Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing heating | all forms | exact matches only
EnglishGerman
air to air heat exchangerLuft-Luft-Wärmetauscher
automatic release heating couplingsich selbsttätig lösende Heizkupplung
automatic release heating couplingHeizkupplung
backrest heatingLehnenheizung
by-pass heatNebenstromverbrennung
cryogenic heat pipekryogenes Wärmeleitrohr
dissipation of heat of hydrationAbklingen der Abbindewärme
effective overload output of a heat engineÜberlastungsleistung eines Wärmekraftmotors
electric heat accumulatorElektrowärmespeicher
electric heat accumulatorWaermespeicher
electric heat accumulatorElektrowaermespeicher
electric-heating couplingelektrische Heizkupplung
electric heating via the gridüber das Stromnetz versorgte Elektroheizung
electric heating with resistance elements enclosed in the glassElektroheizung mit in die Scheiben eingebauten Widerstände
Front seat heatingFahrersitz beheizt
fuel pre-heatingKraftstoffvorwärmung
full heat treatmentvollständige wärmebehandlung
fully heat treatedvollständig wärmebehandelt
general heating of the passenger areagemeinsame Heizung des Fahrgastraumes
heat-engine traction unitWärmekrafttriebfahrzeug
heat equipmentthermischer Teil
heat equipmentantreibende Wärmekraftmaschine
heat insulation matWärmeschutzmatte f
heat proof materialWärmeisolierstoff
heat resisting materialWärmeisolierstoff
heat shieldWärmeabschirmblech m
heat shieldHitzeschutzblech
heat shrink filmBügelfolie
heat treatedvergütet
heat-treated railwarmbehandelte Schiene
heated steering wheel, steering wheel heatingLenkradheizung f
heating airHeizluft
heating apparatus for defrosting windows of vehiclesScheibenheizungen für Fahrzeuge
heating appliance fitted with burners with wicksmit Dochtbrenner ausgeruestete Heizeinrichtung
heating batteryHeizeinrichtung
heating batteryWärmetauscher
heating batteryHeizbatterie
heating by remotely supplied electrical heating elementsBeheizung mit fernversorgten elektrischen Heizelementen
heating coilRohrschlangenerhitzer
heating couplingHeizkupplung
heating deviceVorwärmvorrichtung
heating ductHeizkanal n
heating filamentHeizdraht
heating hoseHeizschlauch
heating of a rodHeißlaufen einer Pleuelstange
heating of an axle-boxHeißlaufen eines Achslagers
heating of the brake shoesErhitzung der Bremsklötze
heating pipe running along the side of a coachSeitenwand-Heizkanal
heating system for the passenger compartmentInnenraumheizung
heating timeErwärmungsperiode
heating vanHeizwagen
heating vanHeizkesselwagen
heating wagonHeizkesselwagen
heating wagonHeizwagen
independent heating systemEigenheizung
induction heating deviceAnsaugluftvorwaermung
lambda probe heatingLambdasondenheizung
liquid fuel heatingmit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizsystem
localised heatörtliche Erwärmung
localized heatörtliche Erwärmung
normal heatingnormale Erwärmung
normal heatingmäßige Erwärmung
permanently installed external heat sourceortsfeste Wärmequelle
points heatingWeichenheizung
pre-heating equipment for trainsZugvorheizanlage
pre-heating outletVorwärmungsanschluss
primary heat exchangerPrimär-Wärmeaustauscher
primary heat exchangerVorkühler
probe heating systemSondenbeheizsystem
to re-heat the joint after weldingden Schienenstoß nachwärmen
to re-heat the joint after weldingden Scienenstoß normalisieren
Rear heating ductFondraumheizkanal n
remote switching to control different heat outputsFernschaltung mit verschiedenen Heizleistungstufen
residual heatingFlammrichten
residual heatingWarmrichten
residual heatingEntspannen
road heatingStraßenheizung
secondary heat exchangerZwischenkühler
secondary heat exchangerSekundär-Wärmeaustauscher
secondary heat exchangerSekundärwärmetauscher
short circuit track heatingNebenschluss-Schienenheizung
solid fuel heatingmit festen Brennstoffen betriebene Heizung
stationary hot-water heating systemstationäre Warmwasserheizung
subcritical heat treatmentweichwärmebehandlung
temperature-modulated forced-air heatingWarmluftgebläseheizung mit Temperaturregelung
vehicle heating with an independent oil-fired heaterBeheizung des Fahrzeuges mit einem selbständigen Ölfeuerungsgerät
wagon with heating apparatusheizbarer Wärmeschutzwagen
wagon with heating apparatusWagen mit Eigenheizung
waste-heat heating systemAbwärme-Heizanlage

Get short URL