| English | German |
| arris gutter | hölzerne V-Dachrinne |
| back gutter | Schornsteinschutzblech |
| back gutter | Schornsteindachrinne |
| bead, seam, welt, gutter bed | Sieke |
| bearer of a gutter | Traufenklotz |
| bearer of a gutter | Traufeklotz |
| box gutter | Kastenrinne |
| box gutter | Kastenregenrinne |
| box gutter | rechteckige Dachrinne |
| box-type gutter | Kastendachrinne |
| concealed gutter | eingebaute Dachrinne (in die Traufe) |
| concealed eaves gutter | eingebaute Dachrinne |
| condensation gutter | Feuchtluftabzug |
| condensation gutter | Schwitzwasserablauf |
| condensation gutter | Schwitzwasserrinne |
| curb gutter | Streichgerinne |
| double gutter tile | doppelter Falzziegel |
| drain, culvert, open gutter | Rinne |
| drain, culvert, open gutter | Durchlaß |
| drain, culvert, open gutter | Graben |
| drainage gutter | Abflußrinne |
| drainage gutter | Entwässerungsrinne |
| drainage gutter | Ablaufrinne |
| eaves gutter | Hängedachrinne |
| eaves gutter | vorgehängte Dachrinne |
| eaves gutter | vorgehängte Regenrinne |
| eaves gutter | ausgebohrte Holzrinne |
| expansion joint in a gutter | Schiebnaht |
| fillet gutter | kleine Schornsteinblechrinne (zwischen Schornstein und Dachschräge) |
| flat roof gutter | Flachdachrinne |
| front board of a boxed gutter | Karnies |
| front board of a boxed gutter | Kehlleiste |
| gutter bead | Rinnenwulst |
| gutter bearer | Dachrinnenhalter |
| gutter bearer | Rinnenträger |
| gutter bed | Traufblech |
| gutter bed | Dachrinnenleitblech |
| gutter bed | Dachfußblech |
| gutter board, cornice, snow board | Geison |
| gutter board, cornice, snow board | Gesims |
| gutter bottom, gutter board, layer board | Rinneboden |
| gutter bracket | Dachrinnenhalter |
| gutter channel | Gerinne |
| gutter channel | Straßenrinne |
| gutter channel | Gosse |
| gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | Dachrinne |
| gutter, down pipe, trough box gutter, sprocket eaves | Traufe |
| gutter elbow | Rinnenwinkel |
| gutter end | Bodenstück (einer Regenrinne) |
| gutter hanger | Dachrinnenhalter |
| gutter hook | Rinnenhaken |
| gutter irons | Rinneisen |
| gutter on the top of the wall | Dachrinne (auf der Mauer liegend) |
| gutter outlet | Rinnenstutzen (Regenrinne) |
| gutter outlet | Ablaufstutzen |
| gutter plate | Dachrinnenunterstützungsträger |
| gutter sett | Rinnstein (stone) |
| gutter support | Rinnenhaken |
| gutter support | Rinneneisen |
| gutter support | Rinneeisen |
| gutter support bracket | Rinnenhaken |
| gutter support bracket | Rinnenhalter |
| gutter support bracket | Rinneneisen |
| gutter tile | Falzziegel |
| gutter zinc | Rinnezink |
| half-section gutter | Halbschale |
| hanging gutter | aufgehängte Dachrinne |
| hanging gutter | Dachrinne |
| head flashing, secret gutter, side gutter | Sattelkehle |
| hung gutter | Hängerinne |
| kerb gutter | Spitzrinne |
| pap, nozzle of an eaves gutter | Bodeneinlauf einer Rinne |
| parallel gutter | Kastenrinne |
| parapet gutter | Dachrinne hinter der Brüstungsmauer |
| paved gutter | Pflasterrinne |
| paved gutter | gepflasterte Rinne |
| rainwater gutter | Dachrinne |
| rainwater gutter | Regenüberlauf |
| roof gutter | Regenrinne |
| roof gutter | Dachrinne |
| roof gutter, box gutter | Traufe |
| roof gutter, box gutter | Dachrinne |
| roof in gutter tiles | Falzziegeldach |
| scale gutter tile | Schuppenfalzziegel |
| secret eaves gutter | eingebaute Dachrinne |
| secret gutter | eingebaute Dachrinne (in die Traufe) |
| secret gutter | eingelassene Rinne |
| sheet-metal valley gutter | Kehlblechrinne |
| sheet-metal valley gutter | Blechkehlrinne |
| side gutter | Gaupendachrinne |
| side gutter | Schornsteindachrinne |
| side street gutter | Straßenrinne |
| side street gutter | Rinnstein |
| sunk gutter | eingebaute Dachrinne (in die Traufe) |
| suspended gutter | Dachrinne |
| tower gutter tile | Turmfalzziegel |
| trough gutter | Kastendachrinne |
| trough gutter | Kastenrinne |
| trough gutter tile | Muldenfalzziegel |
| trough gutter, Vee-gutter, valley roof gutter | Sackrinne |
| urinal gutter | Pißrinne |
| V-gutter | Kehlrinne (Dach) |
| valley gutter | Traufe |
| valley gutter | Sackrinne |
| valley gutter | Schedrinne |
| valley gutter | Kehlrinne (Bedachung) |
| valley gutter | Dachkehle |
| valley of a roof, valley gutter | Kehlrinne |
| wall gutter | Abfallrohr |
| wood gutter | Holzdachrinne |
| wooden gutter | Dachrinne |
