| English | German |
| Caucasian great rosefinch | Berggimpel (Carpodacus rubicilla) |
| Chinese Great Grey Shrike | Keilschwanzwürger |
| eastern great reed warbler | China-Rohrsänger (Acrocephalus orientalis) |
| eastern great rosefinch | Alpengimpel (Carpodacus rubicilloides) |
| Egyptian great reed warbler | Süddrossel-Rohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| Egyptian great reed warbler | Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| great antpitta | Großameisenpitta (Grallaria excelsa) |
| great argus | Argusfasan (Argussianus argus) |
| great black-backed gull | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| Great Black-backed Gull | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| great black-headed gull | Fischmöwe (Ichthyaetus ichthyaetus, Larus ichthyaetus) |
| Great Black-headed Gull | Fischmöwe (Larus ichthyaetus) |
| great bowerbird | Graulaubenvogel (Chlamydera nuchalis) |
| great bustard | Großtrappe (Otis tarda) |
| Great Bustard | Großtrappe (Otis tarda) |
| great cormorant | Kormoran (Phalacrocorax carbo) |
| great coucal | Mohrenkuckuck (Centropus menbeki) |
| great coucal | Weißbauchkuckuck (Centropus leucogaster) |
| Great Crested Flycatcher | Schnäppertyrann |
| great crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| great curassow | Tuberkelhokko (Crax rubra) |
| great dikkop | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| Great Dusky Swift | Rußsegler |
| great egret | Silberreiher (Egretta alba, Casmerodius albus) |
| great gray babbler | Malcolmdrossling (Turdoides malcolmi) |
| great gray owl | Bartkauz (Strix nebulosa) |
| great gray shearwater | Grausturmvogel (Adamastor cinereus) |
| great gray shrike | Raubwürger (Lanius excubitor) |
| great gray shrike | Grauwürger (Lanius excubitor) |
| Great Grey Shrike | Raubwürger (Lanius excubitor) |
| great grouse | Auerhuhn |
| great hornbill | Doppelhornvogel (Buceros bicornis) |
| great iora | Langschnabelaegithina (Aegithina lafresnayei) |
| great kiskadee | Schwefeltyrann (Pitangus sulphuratus) |
| great kiskadee | Bentevi (Pitangus sulphuratus) |
| great myna | Langschopfmaina (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| great niltava | Kobaltniltava (Niltava grandis) |
| great niltava | Großhiltava (Niltava grandis) |
| great oo | Prachtmoho (Moho nobilis) |
| great oo | Edelkrausschwanz (Moho nobilis) |
| great parrotbill | Krähenmeise (Conostoma) |
| great parrotbill | Keilschnabel (Conostoma) |
| great pitta | Riesenpitta (Pitta maxima) |
| great potoo | Riesenschwalk (Nyctibius grandis) |
| Great Potoo | Riesentagschläfer |
| Great Reed-Warbler | Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) |
| great rosefinch | Berggimpel (Carpodacus rubicilla) |
| Great Sand Plover | Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii) |
| great sapphirewing | Blauflügelkolibri (Pterophanes) |
| great shearwater | Kappensturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| Great Shrike Tyrant | Würgertyrann |
| great skua | Skua (Catharacta skua, Stercorarius skua) |
| great snipe | Doppelschnepfe (Gallinago media) |
| great sparrow | Rostsperling (Passer motitensis) |
| great sparrow | Riesensperling (Passer motitensis) |
| great spinetail | Salvinschlüpfer (Siptornopsis) |
| great spotted cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| Great Spotted Cuckoo | Häherkuckuck (Clamator glandarius) |
| great spotted woodpecker | Buntsprecht (Dendrocopus major) |
| great thrush | Riesendrossel (Turdus fuscater) |
| great tijuca | Großtinamu (Tinamus major) |
| Great Tinamou | Großtinamu |
| great tit | Kohlmeise (Parus major) |
| great titmouse | Kohlmeise (Parus major) |
| great white pelican | Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) |
| great xenops | Riesensteigschnabel (Megaxenops parnaguae) |
| greater adjutant stork | Argala (Leptoptilos dubius) |
| greater amakihi | Grünrücken-Kleidervogel (Loxops sagittirostris) |
| greater amakihi | Großer Amakihi (Loxops sagittirostris) |
| greater ani | Riesenani (Crotophaga major) |
| Greater Antillean bullfinch | Rotsteiß-Gimpelfink (Loxigilla violacea) |
| Greater Antillean elaenia | Antillen-Elaenie (Elaenia fallax) |
| Greater Antillean grackle | Weißaugengrackel (Quiscalus niger) |
| Greater Antillean grackle | Antillen-Grackel (Quiscalus niger) |
| Greater Antillean nightjar | Kuba-Nachtschwalbe (Antrostomus cubanensis, Caprimulgus cubanensis) |
| Greater Antillean pewee | Braunbauchtyrann (Contopus caribaeus) |
| greater bird of paradise | Großer Paradiesvogel (Paradisaea apoda) |
| Greater Blue-eared Glossy Starling | Grünschwanz-Glanzstar |
| greater brown fruit dove | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit dove | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown wren-warbler | Braunkopfprinie (Prinia inornata) |
| greater common rhea | Nandu (Rhea americana) |
| greater crested tern | Eilseeschwalbe (Sterna bergii, Thalasseus bergii) |
| greater double-collared sunbird | Großer Halsband-Nektarvogel (Nectarinia afra) |
| greater fishing eagle | Graukopf-Seeadler (Ichthyophaga ichthyaetus) |
| greater flamingo | Kuba-Flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| greater flamingo | Roter Flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| greater flowerpiercer | Strichelhakenschnabel (Diglossa major) |
| greater frigatebird | Bindenfregattvogel (Fregata minor) |
| greater glossy starling | Riesenglanzstar (Lamprotorms australis) |
| greater glossy starling | Malaien-Star (Aplonis panayensis) |
| greater golden plover | Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) |
| greater golden-backed woodpecker | Sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| greater green leafbird | Dickschnabel-Blattvogel (Chloropsis sonnerati) |
| Greater Green-billed Malcoha | Großer Grünschnabelkuckuck |
| greater honeyguide | Schwarzkehl-Honiganzeiger (Indicator indicator) |
| greater honeyguide | Großer Honiganzeiger (Indicator indicator) |
| greater hoopoe lark | Wüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes) |
| greater icterine bulbul | Xavierbülbül (Phyllastrephus xavieri) |
| greater icterine greenbul | Xavierbülbül (Phyllastrephus xavieri) |
| greater kestrel | Steppenfalke (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| greater koa-finch | Orangebrust-Koagimpel (Loxoides palmeri) |
| greater koa-finch | Großer Koafink (Loxoides palmeri) |
| greater large-billed seed-finch | Dickschnabel-Reisknacker (Orvroborus maximiliani) |
| greater Lewin's honeyeater | Goldohr-Honigfresser (Meliphaga lewinii) |
| greater long-billed thrush | Dornschnabel (Zoothera monticola) |
| greater long-billed thrush | Bergdrossel (Zoothera monticola) |
| greater manakin | Zimtschiffornis (Schiffornis major) |
| greater masked weaver | Maskenweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| greater masked weaver | Schwarzstirnweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| greater masked weaver | Dotterweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| greater melampitta | Rußflöter (Melampitta gigantea) |
| greater necklaced laughing thrush | Brustbandhäherling (Garrulax pectoralis) |
| greater New Guinea thrush | Weichschwanzdrossel (Amalocichla sclateriana) |
| Greater New Guinea Thrush | Weißschwanzdrossel |
| greater painted snipe | Goldschnepfe (Rostratula) |
| greater pewee | Couestyrann (Contopus pertinax) |
| greater pewee | Schiefertyrann (Contopus fumigatus) |
| greater pied kingfisher | Trauerfischer (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| greater prairie chicken | Präriehuhn (Tympanuchus cupido) |
| greater racket-tailed drongo | Flaggendrongo (Dicrurus paradiseus) |
| greater red-headed babbler | Große Zweigtimalie (Malacopteron magnum) |
| greater red-headed babbler | Rotscheitel-Zweigtimalie (Malacopteron magnum) |
| greater red-headed parrotbill | Rotkopf-Papageischnabel (Paradoxornis ruficeps) |
| greater roadrunner | Wegekuckuck (Geococcyx californianus) |
| greater roadrunner | Hahnkuckuck (Geococcyx californianus) |
| greater roadrunner | Erdkuckuck (Geococcyx californianus) |
| greater rock nuthatch | Steinkleiber (Sitta tephronota) |
| greater rock nuthatch | Klippenkleiber (Sitta tephronota) |
| greater sand plover | Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii) |
| greater scaly wren-babbler | Schuppentimalie (Pnoepyga albiventer) |
| greater scaup | Bergente (Aythya marila) |
| greater schiffornis | Zimtschiffornis (Schiffornis major) |
| greater scythebill | Augenstreif-Sensenschnabel (Campylophamphus pucheranii) |
| greater shearwater | Großer Sturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| greater shearwater | Kappensturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| greater short-toed lark | Rotscheitellerche (Calandrella cinerea) |
| greater short-toed lark | Kurzzehenlerche (Calandrella cinerea) |
| greater shrike-babbler | Weißbrauen-Würgertimalie (Pteruthius flaviscapis) |
| greater shrike-babbler | Schwarzkappen-Würgertimalie (Pteruthius flaviscapis) |
| Greater Sooty Owl | Rußeule |
| greater spotted eagle | Schelladler (Aquila clanga) |
| greater spotted woodpecker | Buntspecht (Dendrocopos major, Picoides major) |
| greater striped swallow | Rötelschwalbe (Hirundo cucullata) |
| greater striped swallow | Große Streifenschwalbe (Hirundo cucullata) |
| greater striped swallow | Kap-Schwalbe (Hirundo cucullata) |
| greater sulphur-crested cockatoo | Großer Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| greater sulphur-crested cockatoo | Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| greater swamp warbler | Papyrusrohrsänger (Acrocephalus rufescens) |
| greater thornbird | Rotschwingen-Bündelnister (Phacellodomus ruber) |
| greater vasa parrot | Großer Vasapapagei (Coracopsis vasa) |
| greater vasa parrot | Vasapapagei (Coracopsis vasa) |
| greater vasa parrot | Großer Vasa (Coracopsis vasa) |
| greater wagtail-tyrant | Stelzentachuri (Stigmatura budytoides) |
| greater white-crested cockatoo | Weißhaubenkakadu (Cacatua alba) |
| Greater White-fronted Goose | Bläßgans (Anser albifrons) |
| greater wood swallow | Riesenschwalbenstar (Artamus maximus) |
| greater yellow-crested cockatoo | Großer Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| greater yellow-crested cockatoo | Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| greater yellow-eared spiderhunter | Eytonspinnenjäger (Arachnothera flavigaster) |
| Greater Yellow-eared Spiderhunter | Brillenspinnenjäger |
| greater yellow-finch | Goldbauch-Gilbammer (Sicalis auriventris) |
| greater yellow-headed vulture | Großer Gelbkopfgeier (Cathartes melambrotus) |
| greater yellowlegs | Großer Gelbschenkel (Tringa melanoleuca) |
| greater yellow-naped woodpecker | Gelbnackenspecht (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| Oriental Great Reed Warbler | Chinarohrsänger |
| southern great reed warbler | Süddrossel-Rohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| southern great reed warbler | Stentorrohrsänger (Acrocephalus stentoreus) |
| streaked great rosefinch | Alpengimpel (Carpodacus rubicilloides) |
