Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing gases | all forms
EnglishGerman
air-gas valveLuftgasventil
air-blast gas burnerGebläsebrenner
air-blast gas burnerBrenner mit Luftzwangszuführung
artificial gaskünstliches Gas
atmospheric gas burnerGasbrenner ohne Gebläse
automatic gas-fired water heatervollautomatischer Gasboiler
automatic gas-welding machineGasschweißautomat
blast-furnace gasHochofengas
blast-furnace gasGichtgas
bottle-type gas torchLötbrenner mit Kartusche
built-in gas cookerEinbaugasherd
casing-head gasBegleitgas
coke gasSteinkohlengas
coke gasVerkokungsgas
coke-oven gasSteinkohlengas
coke-oven gasVerkokungsgas
combined cycle gas turbineGasturbine mit Wärmerückgewinnung
combustible gasBrenngas
combustible gasHeizgas
combustible gas detectorBrandgasmelder
condensed gasFlüssiggas
dewatered gasentfeuchtetes Gas
dewatered gasTrockengas
digester gasKlärgas
direct-flow gas-fired water heaterWarmwasserspeicher mit unmittelberer Erwärmung
domestic gasWirtschaftsgas
domestic gasHaushaltsgas
domestic installation gas pipesHausgasleitung
draft of gasesGasdurchsaugen
draft of gasesGasführung
dry gasentfeuchtetes Gas
dump gasDeponiegas
dust and gas catchingFiltern von Staub und Gas
dust and gas entrappingFiltern von Staub und Gas
electricity, water and gasElektrizität, Wasser und Gas
electromagnetic gas valveGasmagnetventil
explosive air-gas mixtureexplosionsgefährdetes Luftgasgemisch
external gas pipelinesAußengasleitung
external wall-mounted gas heaterAußenwandgasheizer
field gas-distribution stationErdgasverteilerstation
flue gas desulfurizationRauchgasentschwefelung
flue gas desulfurization plantRauchgasentschwefelungsanlage
flue gas measurementAbgasmessung
flue gas preheaterRauchgaswasservorwärmer
flue-gas temperatureAbgastemperatur
flue gas valveRauchgasventil
gas accessoriesGasleitungsarmatur
gas analyserGasprüfgerät
gas analyserGasanalysator
gas and water plumbingGas- und Wasserinstallationsarbeiten
gas-and-black-oil burnerGasölbrenner
gas-ash concreteAschenbeton
gas-ash silicateGas-Aschen-Silikat
gas balanceGashaushalt
gas balanceGasbilanz
gas-bottle storage unitGruppeninstallation der Gasflaschen
gas bubbleGaseinschluß
gas bubbleGlasbläschen
gas central circulation heatingGaszentralumlaufheizung
gas central circulation heatingGaszentralheizung
gas central heatingGaszentralheizung
gas checkingLackrunzelbildung durch Behandlung mit Kohlegasflammen
gas-compression plantKompressorstation
gas-compression plantGasdruckerhöhungsstation
gas concrete cutting techniqueSchneidtechnologie für Gasbeton
gas concrete DuroxGasbeton Durox
gas-concrete hollow blockGasbetonhohlblockstein
gas-concrete hollow blockGasbetonhohlstein
gas concrete mixerGasbetonmischer
gas concrete panelGasbeton-Wandplatte
gas conditionsGasverbrauchsregime
gas consumptionGasverbrauchsregime
gas contamination of premisesGasanreicherung in einem Raum
gas-control automatic systemGasreglerautomatik
gas control unitGasreglerstation
gas control unitGasregleranlage
gas control valveStrömungssicherung
gas convectorGasheizkörper
gas convectorGaskonvektor
gas corrosionKorrosion durch heiße Gase
gas cutterBrennschneider
gas cutterAutogenschneidgerät
gas cutterGasschneidbrenner
gas-cutting evaporatorGasabschneider
gas cylinder storage unitGasflaschenzelle
gas developing agentGasentwickler
gas developing agentGasbildner
gas distribution networkVerteilergasleitung
gas-distribution plantFlüssiggasverteilerstelle
gas-distribution plantGasverteilerstation
gas-distribution plantGasreglerstation
gas-distribution plantFlüssiggasverkaufsstelle
gas distribution systemGasleitungsnetz
gas distribution valveGashahn
gas distribution valveGasschalter
gas-electric furnaceGasofen mit elektrischer Zusatzheizung
gas-expanded plasticsSchaumplaste
gas-filled lampgasgefüllte Glühlampe
gas fire extinguishing systemTrockenlöschanlage
gas-firedmit Gasheizung
gas-firedgasbeheizt
gas-fired air heaterGaslufterhitzer
gas-fired calorifierGasboiler
gas-fired calorifierGaswarmwasserbereiter
gas-fired installationGasfeuerstätte
gas-fired plantgasverbrauchendes Gerät
gas-fired plantGasgerät
gas-fired radiatorGasraumheizer
gas-fired stoveGasheizgerät
gas-fired unitgasverbrauchendes Gerät
gas-fired unitGasgerät
gas-fired water heaterGaswarmwasserbereiter
gas-fired water heaterGasboiler
gas-fitterGasleitungsmonteur
gas-fitterGasrohrleger
gas fittingGasarmatur
gas fittingsGasarmaturen
gas fittingsGasleitungsarmatur
gas-flow counterGasometer
gas flow meter амер.Gasometer
gas flow meter амер.Gasdurchflußzähler
gas flueRauchgasabzug
gas flueGasabzug
gas-flue inlet into chimneyEinführung der Rauchgasabzüge
gas-fractionating columnGasfraktionsanlage
gas-fractioning installationGasfraktionsanlage
gas fuelgasförmiger Brennstoff
gas furnaceGasofen
gas-geyserGasbadeofen
gas gridGasversorgungsnetz
gas gridGasnetz
gas-hazardous worksGasinstallationsarbeiten
gas-hazardous worksGasarbeiten
gas heating systemGasheizung
gas igniterGaszündbrenner
gas illuminationGasbeleuchtung
gas indicatorGasindikator
gas inletGasanschluss (an einem Gerät)
gas-insulationgasisolierend
gas laser weldingGas-Laserstrahlschweißen
gas-line capacityDurchlaßkapazität der Gasleitung
gas-line capacityGasleitungskapazität
gas-line capacityDurchlaßfähigkeit der Gasleitung
gas low-pressure cut-off valveGasmangelsicherung
gas mainGashausanschlußleitung
gas mainFerngasleitung
gas main cockGashaupthahn
gas main pipeGashauptrohr
gas mainsHauptgasleitung
gas mainsGasleitung (zu einem Grundstück)
gas maskGasschutzgerät
gas mixture pressureDruck eines Gasgemisches
gas odorizationGasodorierung
gas odorizationGeruchs Verbesserung des Gases
gas outletGasanschluß
gas-outlet self-supported shaftselbsttragender Gasabzugsschacht
gas-outlet suspended shaftGasabzugsschacht eingehängter
gas ovenGasherd
gas-permeablegasdurchlässig
gas pipeGasleitung
gas pipeGasleitungsrohr
gas pipe wrenchRohrzange
gas pipe wrenchRohrschlüssel
gas production plantGaswerk
gas plantAzetylenwerk
gas pocketLuftblase (im Beton)
gas porePore (Schweißfehler)
gas porosityGasblase (Fehler in Gussstücken)
gas-pressure drop indicatorMelder für Gasdruckabfall
gas-pressure drop indicatorGasdruckabfallanzeiger
gas-pressure reducerGasdruckreduzierventil
gas-pressure reducerGasdurckregler
gas-producing coatinggasbildende Umhüllung
gas pumice concreteNaturbimsgasbeton
gas pumice concreteBimsblähbeton
gas pumice concreteNaturbimsbeton
gas purificationGasreinigungsanlage
gas purificationReinigung des Gases
gas radiant heaterGasheizstrahler
gas rangeGasheizgerät
gas-range burnerKochbrennstelle
gas-range burnerKochbrenner
gas rate adjusterVoreinstellgerät (Gasbrenner)
gas refineryGasverarbeitungsanlage
gas regulating postGasreglerstelle
gas regulating postGasreglerstation
gas relayGasrelais
gas safety automatic equipmentGaszündsicherung
gas safety automationGaszündsicherung
gas scrubbingReinigung des Gases
gas service pipeGasanschluß (entering building)
gas service valveGashaupthahn
gas-shielded arc weldingSchutzgasschweißen
gas shut-off valveGasabsperrschieber
gas shut-off valveGasabsperrhahn
gas silicateGassilikat
gas-silicate concreteSilikatgasbeton
gas silicate panelGassilikat-Wandplatte
gas-slag concreteSchlackengasbeton
gas slag concreteGasschlackenbeton
gas/smoke stackRauchgasrohr
gas stand pipeGassteigrohr
gas storage heaterGasspeicherheizgerät
gas storing stationZapfstelle
gas storing stationAnnahmestation
gas stoveGasofen
gas supplyGasanschluss (Versorgung)
gas supply pipeGasversorgungsleitung
gas supply pipeGaszuleitung
gas supply pipeGasleitung
gas tankGasspeicher
gas tarGasteer
gas-tight air lockgasdichte Personenschleusen-Türanlage
gas-tight air lockGT-Personenschleusen- Türanlage
gas-treating plantGasverarbeitungsanlage
gas trivettransportabler Gasherd (portable gas-range without oven cabinet)
gas trivetGaskocher (portable gas-range without oven cabinet)
gas tubeGasschlauch
gas-tube boilerGasrohrkessel
gas-turbine electric-power stationGasturbinenkraftwerk
gas utilitiesGasversorger
gas water heaterGaswasserheizer
gas-water supply and drainage installationGas-Wasser-Abwasser-Anlage
gas-water supply and drainage installationGWA-Anlage
gas-weldgasschweißen
gas-weldautogenschweißen
gas welderAutogen-Schweißer
gas welderGasschweißer
gas weldingGasschmelzschweißen
gas-welding equipmentGasschweißgerät
gas-welding machineGasschweißgerät
gas-welding unitGasschweißgerät
gasometer, gas holderGasbehälter
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European UnionGrünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union
grid gas lineFerngasleitung
ground containing gasgasführender Untergrund
heating by gasGasheizung
high-pressure gasHochdruckgas
high-pressure gas-discharge tubeHochdruckentladungslampe
high-pressure gas pipelineHochdruckgasleitung
hot gas weldingWarmgasschweißen (von Kunststoffen)
humid gasFeuchtgas
induced and forced draught gas burnerGasbrenner mit Gebläse
industrial gastechnisches Brenngas
inert-gas-shielded arc weldingSchutzgaslichtbogenschweißen
inert-gas-shielded arc weldingSchutzgasbogenschweißen
inlet distribution gas pipeline systemGashausanschluß
instantaneous gas water heaterGasheißwasserspender
instantaneous gas water heaterGasdurchlauferhitzer
instantaneous gas water heaterHeißwasserspender
instantaneous gas water heaterGaswarmwasserbereiter
instantaneous gas water heaterWarmwasserbereiter
internal gas pipesGasleitung in der Wohnung (within apartment)
internal installation gas pipesHausgasleitung
liquefied-gas storage tankGasbehälter
liquefied-gas storage tankGasbehälteranlage
long-distance gas gridFerngasnetz
low-pressure gasNiederdruckgas
low-pressure gas pipelineNiederdruckgasleitung
mains gas supplyGasversorgung (für ein Gebäude)
manufactured gaskünstliches Gas
medium-pressure gasMitteldruckgas
metal active gas MAG weldingMAG-Schweißen
metal active gas MAG weldingMetall-Aktivgasschweißen
metal inert gas MIG weldingMetall-Inertgasschweißen
multistage gas-supply systemStufensystem der Gasversorgung
oil gasNaphtagas
oil gasHeizölspaltgas
oil gas tarÖlgasteer
oil gas tarFettgasteer
oxy-fuel gas pressure weldingGaspressschweißen
petroleum gasNaphtagas
petroleum gasHeizölspaltgas
pressure gas weldingGaspreßschweißen
production gaskünstliches Gas
purified gasReingas
reserve gas lineGasreserveleitung
riser for gas waterSteigleitung für Wasser
riser for gas waterSteigleitung für Gas
sewage gasSchleusengas
sewer gasKanalgas
sewer gasKlärgas
sewer gasFaulgas
sewer gasAbzugsgas
shale gas depositSchiefergaslagerstätte
shielding gasSchutzgas (Schweißen)
soil defrosting by gas heatingFrostbodenerwärmung mit Gasbrenner
straight-through gas-fired water heaterGasboiler
straight-through gas-fired water heaterGasdurchlauferhitzer
tungsten inert gas weldingWolfram-Inertgasschweißen
underground gas storageunterirdischer Gasspeicher
utility gasWirtschaftsgas
utility gasHaushaltsgas
vibrating gas-concrete mixerGasbetonrüttelmischer
waste-gas shaftGasschlot
waste-gas shaftGasabzugsschacht
waste-gas temperatureAbgastemperatur
waste gasesentweichende Gase
waste gasesRauchgase
water-gas pipeRohr für Gas- und Wasserleitungen
wet natural gasFettgas

Get short URL