| Subject | English | German |
| paleont. | actinal furrows | Ambulacralporenfurchen |
| agric. | adjacent furrow slice | anliegender Furchenbalken |
| med. | atrioventricular furrow | Atrioventrikularfurche |
| med. | auriculoventricular furrow | Atrioventrikularfurche |
| paleont. | axial furrows | Rückenfurchen |
| agric. | backed furrow slice | abgestützter Furchenbalken |
| agric. | backing of furrow slices | Lagerung der Furchen |
| agric. | bearing against the furrow wall | seitliche Führung eines pfluges |
| agric. | bearing against the furrow wall | Einachsschlepper |
| agric. | blind furrow | Ausackerfurche |
| agric. | blind furrow | auseinandergepflügte Furche |
| agric. | bock furrow | Auspflugfurche |
| paleont. | border furrow | Randfurche |
| gen. | brain furrow | Gehirnfurche |
| agr. | break up furrows | Furchen ziehen |
| agric. | breaking-up furrows | Furchen zerstören |
| agric., mech.eng. | by rear furrow wheel | hinteres Furchenrad |
| agric. | Campbell furrow press | Stern-Untergrundpacker |
| agric. | Campbell furrow press | Campbell-Walze |
| med. | cleavage furrow | Teilungsfurche |
| agric. | coarse furrow | Rauhfurche |
| agric. | coarse furrow | Grobfurche |
| agric. | comb of the furrow | Furchenkamm |
| agric. | contour furrow | Kontour-Furche |
| agric. | contour furrow | Konturfurche |
| agric. | contour furrow | Hangfurche |
| agric. | contour-furrow irrigation | Berieselung |
| agric. | contour-furrow irrigation | Bewässerung durch Rieselung |
| agric., construct. | contour-furrow method | Höhenliniengrabenbewässerung |
| agric., construct. | contour-furrow method | Furchenbewässerung quer zum Hang |
| agric., construct. | contour-furrow method | Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien |
| agric., construct. | contour-furrow method | Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien |
| agric., construct. | contour-furrow method | Kontourgrabenmethode |
| med. | cough furrows | Hustenfurchen |
| agr. | covering furrows | Zustreichen der Furchen |
| agr. | covering of furrows | Zustreichen der Furchen |
| agr. | covering of furrows | Schließen |
| agric. | covering the plant furrow | Zudecken des Pflanzgrabens |
| agric. | covering the plant furrow | Auffüllen des Pflanzgrabens |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Querfurchenbewässerung |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Höhenliniengrabenbewässerung |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Furchenbewässerung quer zum Hang |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | Kontourgrabenmethode |
| agric., construct. | cross-slope furrow method | Querfurchenbewässerung |
| agric. | curved runner furrow opener | Stumpfdrillschar |
| agric. | curved runner furrow opener | Kufendrillschar |
| agric., construct. | dead furrow | Auseinanderschlag |
| agric. | dead furrow | auseinandergepflügte Furche |
| agric. | dead furrow | Ausackerfurche |
| agric., construct. | dead furrow | Beetgraben |
| agric., construct. | dead furrow | Mittelfurche |
| agric. | deep furrow | Tieffurche |
| nat.res. | depth of furrow slice | Mächtigkeit der Ackerkrume |
| nat.res. | depth of furrow slice | Krumentiefe |
| nat.res. | depth of furrow slice | Krumenmächtigkeit |
| agric. | disc furrow opener | Scheibendrillschar |
| agric. | disk furrow opener | Einscheiben-Drillschar |
| agric. | disk furrow opener | Scheibenschar |
| paleont. | dorsal furrows | Rückenfurchen |
| paleont. | dorso-lateral furrows | Dorsolateralfurchen |
| agric. | double-furrow | zweischarig |
| agric. | double-furrow plough | Zweifurchenpflug |
| agric. | double-furrow plough | Zweischarpflug |
| melior. | drainage furrow | Wasserabzugsfurche |
| agric. | drill furrow | Saatfurche |
| agric. | drill furrow-opener | Schmalschar an der Säschar |
| agric. | dug furrow | Grabfurche |
| agric., construct. | earth furrow | Mittelfurche |
| agric., construct. | earth furrow | Beetgraben |
| agric., construct. | earth furrow | Auseinanderschlag |
| agric. | edge furrow | Grenzfurche |
| med. | equal furrowing | aequale Furchung |
| agric. | field with set up furrow slices | steilgepflügtes Feld |
| agric. | filling the plant furrow | Auffüllen des Pflanzgrabens |
| agric. | filling the plant furrow | Zudecken des Pflanzgrabens |
| agr. | filling up of furrows | Zustreichen der Furchen |
| agric. | finish furrow | Ausackerfurche |
| agric. | finish furrow | auseinandergepflügte Furche |
| agric. | first furrow | Grenzfurche |
| agric. | five-furrow | fünfscharig |
| med. | fixation furrows | Fixierungsrillen |
| agric. | flat broken furrow | liegender Furchenbalken |
| agric. | flat furrow ploughing | Kehrpflügen |
| agric. | flat furrow ploughing | Flachpflügen |
| agric. | flat furrow ploughing | Ebenpflügen |
| agric. | flat furrow ploughing | schüttendes Pflügen |
| agric. | front furrow wheel | vorderes Furchenrad |
| med. | Fuchs furrow | Fuchs Furche |
| agric. | furrow bottom | Pflugkörper |
| industr., construct., mech.eng. | furrow break | Seitengummibruch |
| gen. | furrow brow | die Stirn runzeln |
| gen. | furrow brow | die Stirn in Falten legen |
| agric. | furrow coverer | Schleppe |
| agric. | furrow coverer | Zustreicher |
| agric. | furrow covering device | Zustreicher |
| nat.res. | furrow cropping | Furchengetreide (in deserts) |
| agric. | furrow crown | Furchenkante |
| agric. | furrow crown | Furchenwand |
| agric. | furrow depth meter | Furchenmesser |
| agric. | furrow drill | Rillendrillmaschine |
| agric. | furrow drill | Furchendrillmaschine |
| agric. | furrow drill | Furchendrillgerät |
| agric. | furrow drilling | Rillensaat |
| agric. | furrow drilling | Furchensaat |
| agric. | furrow face | Furchenkamm |
| agric., chem. | furrow fertilization | Furchendüngung |
| agric. | furrow irrigation | Beetbewässerung |
| nat.res. | furrow irrigation | Furchenberieselung |
| agric. | furrow irrigation | Furchenbewässerung |
| agric., construct. | furrow irrigation | Furchenbewaesserung |
| agric., construct. | furrow irrigation | Rillenbrieselung |
| agric., construct. | furrow irrigation | Grabenmethode |
| agric., construct. | furrow irrigation | Bewaesserung durch Einstauung |
| med. | furrow keratitis | Randkeratitis (keratitis marginalis) |
| med. | furrow keratitis | Keratitis dendritica |
| med. | furrow keratitis | Keratitis marginalis (keratitis marginalis) |
| agric. | furrow layer | Ackerkrume |
| agric. | furrow liquid manure distributor | Jauchedrillvorrichtung |
| agric. | furrow liquid manure distributor | Jauchedrill |
| agric. | furrow marking | Spurführung |
| agric. | furrow marking | Reihenzieher |
| gen. | furrow of the brain | Gehirnfurche |
| agric. | furrow opener | Reihenzieher |
| agric. | furrow opener | Furchenzieher |
| agric. | furrow opener | Rillschar |
| agric. | furrow opener | Pflanzschar |
| agric. | furrow opener | Häufelkörper |
| agric. | furrow opener | Pflugkörper |
| agric. | furrow opener | Furchengräber |
| agric. | furrow opener | Markeur |
| agric. | furrow opener | Furchenzieher-Schar |
| mech.eng. | furrow openers | Furchenzieher |
| mech.eng. | furrow openers | Rillenzieher |
| mech.eng. | furrow openers | Drillschare |
| agric. | furrow opening body | Pflugkörper |
| agric. | furrow packer | Unterkrumenpacker |
| agric. | furrow packer | Untergrundpacker |
| agric. | furrow packer | Untergrundwalze |
| agric. | furrow planter | Furchendrillmaschine |
| agric. | furrow planter | Rillendrillmaschine |
| agric. | furrow planting | Furchenpflanzung |
| agric. | furrow planting | Furchensaat |
| agric. | furrow planting | Rillensaat |
| agric. | furrow press | Untergrundwalze |
| agric. | furrow press | Untergrundpacker |
| agric. | furrow press | Unterkrumenpacker |
| agric. | furrow slice | Furchenstreifen |
| agric. | furrow slice | Schutzschild |
| agric. | furrow slice | Erdstreifen |
| agric. | furrow slice | Erdbalken |
| agric. | furrow slice | Bodenbalken |
| agric. | furrow-slice | Schicht- |
| construct. | furrow slice | Bodenscholle |
| agric. | furrow-slice | Rasen- |
| agric. | furrow slice | Pflugstreifen |
| soil. | furrow-slice crumbling | Krümelung der Ackerkrume |
| agric. | furrow-slice mellowing | Herrichtung der Krume |
| agric. | furrow-slice mellowing | Bearbeitung der Krume |
| nat.res. | furrow slice surface soil | Kulturbodenschicht |
| nat.res. | furrow slice surface soil | Bodenkrume |
| nat.res. | furrow slice surface soil | Ackerkrume |
| agric. | furrow sowing | Furchensaat (up-and-down sowing) |
| agric. | furrow sowing | Rillensaat |
| agric., mech.eng. | furrow tire | Furchenrad |
| mech.eng., construct. | furrow tubes | Spundrohre |
| mech.eng., construct. | furrow tubes | Furchenrohre |
| agric. | furrow wall | Furchenkante |
| agric. | furrow wall | Furchenwand |
| agric. | furrow wheel | Furchenrad (of plough) |
| tech. | furrow wheel | Furchenrad |
| agric., mech.eng. | furrow wheel lever | Hebel der Furchenradverstellung |
| agric. | furrow width | Schnittbreite |
| agric. | furrow width | Furchenbreite |
| agric., mech.eng. | furrow width adjuster | Einstellung der Arbeitsbreite |
| med. | genital furrow | Geschlechtsrinne |
| med. | genital furrow | Geschlechtsfurche |
| paleont. | glabellar furrows | Seitenfurchen |
| med. | gluteal furrow | Gesässfurche |
| med. | gluteal furrow | Glutäalfalte |
| med. | gluteal furrow | Gesäßfurche |
| agric. | guess furrow | Richtfurche |
| agric. | guess furrow | Anschlußspur |
| agric. | guide furrow | Anschlußspur |
| agric. | guide furrow | Richtfurche |
| gen. | have a hard furrow to plough | es schwer haben |
| agric. | headlands furrow | Vorgewendefurche |
| agric., construct. | herringbone furrow method | Schraegfurchenbewaesserung |
| agric., construct. | herringbone furrow method | Fischgraeten-Furchenbewaesserung |
| agric. | hoe-type furrow opener | Spitzdrillschar |
| nat.res. | intercepting furrow | Wasserfangfurche |
| nat.res. | intercepting furrow | Fangfurche |
| nat.res. | intercepting furrow system | Wasserfangfurchensystem |
| med. | interventricular furrow | Zwischenkammerfurche |
| agric. | irrigation furrow | Berieselungsfurche |
| agric. | irrigation furrow | Bewässerungsgraben |
| agric. | irrigation furrow | Bewässerungsfurche |
| construct. | irrigation water furrow | Bewässerungsrinne |
| agric. | lapped furrow | liegender Furchenbalken |
| agric. | lapping of furrows | flach gepflügtes Feld |
| nat.res. | large intercepting furrow | Wasserfangmulde |
| paleont. | lateral glabellar furrows | Seitenfurchen |
| agr. | turning and leaning furrow slices against each other by a plough | Ankippen der Erdbalken |
| med. | Liebermeister's furrow | Schnürfurche (Leber) |
| med. | limiting furrow | Grenzrinne (sulcus limitans) |
| agric. | lister-type furrow opener | Markör |
| agric. | lister-type furrow opener | Reihenzieher |
| agric. | lister-type furrow opener | Furchenigel |
| agric., construct. | long line furrow method | Laengsfurchenberieselung |
| agric. | loosening of the spade furrow | Lockern der Spaten-Furche |
| paleont. | marginal furrow | Randfurche |
| agr. | marking furrow | Markierungsfurche |
| paleont. | median lateral glabellar furrows | Seitenfurchen |
| med. | mentolabial furrow | Kinn-Lippenfurche |
| med. | mentolabial furrow | Sulcus mentolabialis |
| paleont. | middle furrow | Mittelfurche |
| agric. | multi-furrow | mehrreihig |
| agric. | multi-furrow | Mehrreihen- |
| agric. | multi-furrow plough | Mehrfurchig-Pflug |
| agric. | multi-furrow plough | Mehrfurchenpflug |
| agric. | multi-furrow plough | Mehrscharpflug |
| agric. | multiple furrow plough | Mehrfurchenpflug |
| agric. | multiple-furrow plough | mehrschariger Pflug |
| agric. | multiple furrow plough | Mehrfurchig-Pflug |
| agric. | multiple furrow plough | Mehrscharpflug |
| brit. | multiple-furrow plough | Mehrscharpflug |
| med. | nail furrow | Feer-Phänomen |
| med. | nail furrow | Feer Nagellinie |
| med. | nasopalatine furrow | Nasengaumenrinne |
| paleont. | neck furrow | Occipitalfurche |
| paleont. | neck furrow | Nackenfurche |
| gen. | neck furrows | Kehlfurchen bei Glattwalen |
| paleont. | nuchal furrow | Occipitalfurche |
| paleont. | nuchal furrow | Nackenfurche |
| med. | nuchal furrow | Fovea nuchae (fovea nuchae) |
| med. | nympholabial furrow | Raum zwischen Labia majora und minora |
| med. | nympholabial furrow | Sulcus nympholabialis |
| paleont. | occipital furrow | Occipitalfurche |
| paleont. | occipital furrow | Nackenfurche |
| agric. | one-furrow bottom tractor | Einfurchen-Schlepper |
| agric. | one-furrow tractor | Einfurchen-Schlepper |
| agric. | one-disc furrow opener | Einscheibendrillschar |
| agric. | open furrow | Auspflugfurche |
| agric., construct. | open furrow | Beetgraben |
| agric. | open furrow | Ausackerfurche |
| agric. | open furrow | auseinandergepflügte Furche |
| agric., construct. | open furrow | Auseinanderschlag |
| agric., construct. | open furrow | Mittelfurche |
| agric. | opening furrows | Kreuz- und Querpflügen |
| agr. | opening of the 1st furrow | Aufdecken der Furche |
| agr. | opening of the 1st furrow | Aufreißen der Furche |
| agr. | opening of the 1st furrow | Ziehen der Furche |
| construct. | outflow furrow | Entwässerungsrinne |
| agric. | outside furrow | Grenzfurche |
| agric. | packing of the furrows | Lagerung der Furchen |
| med. | palmar furrows | Handfurchen |
| paleont. | palpebral furrow | Palpebralfurche |
| paleont. | parapsidal furrows | Parapsidalfurchen |
| gen. | peppery furrow shell Scrobicularia plana | Große Pfeffermuschel |
| gen. | plough a lonely furrow | allein auf weiter Flur stehen |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | gleichschenkelige Kammausbildung |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | Spitzkammpflügen |
| agric. | ploughed field with smooth down furrow slices | in profilierte Furchen gepflügtes Feld |
| agric. | ploughed furrow | Furche |
| agric. | ploughed furrow | Ackerfurche |
| agric. | ploughed furrow | Pflugfurche |
| agric. | ploughing with furrow slice upside-down | wendende Pflugarbeit |
| med. | primitive furrow | Primitivstreifen |
| med. | primitive furrow | Primitivrinne |
| agric., mech.eng. | rear furrow wheel | Hinterrad |
| agric., mech.eng. | rear furrow wheel | Heckrad |
| agric., mech.eng. | rear furrow wheel | Stützrad |
| agric., mech.eng. | rear furrow wheel | hinteres Furchenrad |
| geol. | rib-and-furrow | Schrägschichtungsböden |
| archaeol. | ridge and furrow | Wölbacker |
| agric. | ridge and furrow ploughing | Kammpflügen |
| agric. | ridge between two furrows | Erdbalken |
| agr. | ridgeness of furrow-bottom | Unebenheit der Furchensohle |
| agric., construct. | ridges and furrows | Beetgrabenbau |
| food.ind. | root furrow | Wurzelrinne |
| agric. | runner furrow opener | Stumpfdrillschar |
| agric. | runner furrow opener | Kufendrillschar |
| med. | Schmorl furrow | Schmorl-Grube |
| med. | Schmorl furrow | Schmorl-Furche |
| med. | scleral furrow | Sulcus scleralis (sulcus sclerae) |
| agric. | scratch furrow | Vorgewendefurche |
| agric. | scratch furrow | vorgewendete Furche |
| mech.eng. | screw furrow | Gewindesteigung |
| mech.eng. | screw furrow | Schrauben Gewindesteigung |
| agric. | seams of furrows | Furchenanschluß |
| agric. | seed furrow | Saatfurche |
| agric. | seed furrow opening | Reihenzieher |
| agric. | seed furrow opening | Spurführung |
| agric. | set-up furrow | steiler Furchenbalken |
| agric., construct. | shallow water furrow | Entwässerungsrinne |
| agric., construct. | shallow water furrow | Abzug |
| agric. | sharp rim of the furrow wheel | spitzes Furchenrad |
| agric. | shoe furrow opener | Stiefelschar |
| agric. | shovel furrow opener | Drillschar |
| med. | Sibson's furrow | unterer Rand des Musculus pectoralis major |
| agric. | sidelands furrow | Grenzfurche |
| agric. | single furrow | Einreihen- |
| gen. | single furrow | einreihig |
| agric. | single-furrow | einscharig (plough) |
| gen. | single furrow | einfurchig |
| agric. | single furrow discs plough | einfurchiger Scheibenpflug |
| agric. | single furrow discs plough | Einscheibenpflug |
| agric. | single furrow general plough | Einschar |
| brit. | single-furrow plough | Einscharpflug |
| agric. | single furrow plough | Einfurchenpflug |
| agric. | single furrow plough | Einfurchig-Pflug |
| agric. | single furrow plough | Einscharpflug |
| brit. | single-furrow plough | Einfurchenpflug |
| agric. | single furrow plow | Einfurchig-Pflug |
| agric. | single furrow plow | Einscharpflug |
| agric. | single furrow plow | Einfurchenpflug |
| agric. | six-furrow | sechsscharig |
| agric. | smooth down furrow slice | geformter Furchenbalken |
| tech. | soil shields of furrow opener | Scharwange |
| agric. | sole furrow | Schlußfurche |
| agric., construct. | sole furrow | Beetgraben |
| agric., construct. | sole furrow | Auseinanderschlag |
| agric. | sole furrow | Endfurche |
| agric., construct. | sole furrow | Mittelfurche |
| agric. | solid unbroken furrow | wendende Pflugfurche |
| agric. | straight set-up furrow slice | wendende Pflugfurche |
| agric. | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs | die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt |
| agric. | the furrow press is a special type of roller | der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen |
| agric. | three-furrow | dreischarig |
| agric. | three-furrow disc plough | Dreischeibenpflug |
| agric. | three-furrow disc plough | dreifurchiger Scheibenpflug |
| brit. | three-furrow trailed plough | dreifurchiger Anhängepflug |
| med. | to furrow | furchen |
| agr. | turned-over furrow | gewendete Krume |
| agr. | turning of furrow slice | Wenden der Erdstreifen |
| agr. | turning of furrow slice | Wenden der obersten Bodenschicht |
| agric. | two furrow | zweifurchig |
| agric. | two furrow | zweireihig |
| agric. | two-furrow | aus zwei Körpern bestehend |
| agric. | two-furrow | mit zwei Körpern |
| agric. | two-furrow | zweischarig |
| agric. | two furrow | Zweireihen- |
| agric. | two-furrow disc plough | Zweischeibenpflug |
| agric. | two-furrow disc plough | zweifurchiger Scheibenpflug |
| agric. | two furrow plough | Zweifurchig-Pflug |
| agric. | two furrow plough | Zweischarpflug |
| agric. | two furrow plough | Zweifurchenpflug |
| brit. | two-furrow plough | Zweischarpflug |
| agric. | two furrow plow | Zweifurchig-Pflug |
| agric. | two furrow plow | Zweifurchenpflug |
| agric. | two furrow plow | Zweischarpflug |
| agric. | unbroken furrow slice | wendende Pflugfurche |
| agr. | unevenness of furrow-bottom | Unebenheit der Furchensohle |
| paleont. | ventral furrow | Alveolarfurche |
| paleont. | ventral furrow | Kanal |
| paleont. | ventral furrow | Ventralfurche |
| paleont. | ventral furrow | Ventralkanal |
| paleont. | ventral furrow | Ventralrinne |
| agric. | ventral furrow | Bauchfurche |
| agric. | water-distributing furrow | Verteilerfurche |
| melior. | water-diversion furrow | Wasserabzugsfurche |
| melior. | watering furrow | Bewässerungsfurche |
| agric. | winter furrow | Winterfurche |
