| Subject | English | German |
| gen. | analog front-end chip | Analogeingangschip |
| comp., MS | CRM Front End Server | CRM-Front-End-Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen |
| IT | data telecommunications front end processor | Datenfernübertragungs-Vorrechner |
| IT | data telecommunications front end processor | DFUE-Vorrechner |
| auto. | frame front end | Rahmenvorderteil |
| comp. | front end | Eingangsseite |
| commer. | front end | Kassenzone |
| comp. | front end | Vorfeld |
| commer. | front end | Gondelende |
| comp., MS | front end | Front-End (" In applications, software or a feature of software that provides an interface to another application or tool. Front ends are often used to supply a common interface for a range of tools produced by a software manufacturer. A front end generally offers a more user-friendly interface than that of the application running "behind" it.") |
| IT | front end | Satellitenrechner |
| el. | front end | Front-End |
| transp. | front end | Vordergrund |
| tech. | front end | Stirnseite |
| tech. | front end | Vorderseite |
| mech.eng. | front end | Kolbenstangenseite |
| transp. | front end | oberer Boden |
| commun. | front end | Vorstufe (e.g. RF receiver) |
| commun. | front end | Vorschaltteil |
| commun. | front end | Datenstation |
| microel. | front end | Eingangsteil (eines Folgeverstärkers) |
| pack. | front end | Stirnwand |
| transp., construct. | front end emptying wagon scraper | Anhaenge-Schuerfkuebelwagen mit kippbarem Boden und Entleerung nach vorn |
| fin. | front end financing | Zusatzfinanzierung |
| gen. | front end loader | Radlader |
| met. | front end plate | Frontseite eines Kessels |
| comp., MS | Front End pool | Front-End-Pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| busin., IT | front end processor | Vorschaltrechner |
| IT, tech. | front end processor | Vorfeldrechner |
| IT, tech. | front end processor | Anpassungsrechner |
| IT, tech. | front end processor | Vorortrechner |
| IT, tech. | front end processor | Vorrechner |
| busin., IT | front end processor | Kommunikationsrechner |
| comp., MS | Front End Server | Front-End-Server (The principal server role in Lync Server and Office Communications Server. The Front End Server runs services for instant messaging, presence, web conferencing, audio/video conferencing, and telephony) |
| transp. | front end tipping lorry | WKW mit Frontkippvorrichtung |
| transp. | front end tipping lorry | Lastkraftwagen mit Frontkippvorrichtung |
| gen. | front fork end | Gabelausfallende |
| commun. | front-end | vorgeschaltet (computer) |
| comp. | front-end adapter | Front-End-Adapter |
| comp. | front-end allocator | Front-End-Zuordner |
| comp. | front-end amplifier | Eingangsverstärker |
| gen. | front-end amplifying component | Front-Endverstärkerteil |
| comp. | front-end application | Vorfeldaufgabe |
| comp., MS | front-end/back-end application | Front-End-/Back-End-Anwendung (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| commun. | front-end clipping | Kürzung von Sprachblockanfängen (packet switching) |
| transp., polit. | front-end collision | Frontalaufprall |
| transp., polit. | front-end collision | Frontalzusammenstoß |
| dat.proc. | front-end computer | Vorrechner |
| comp. | front-end computer | Satellitenrechner |
| dat.proc. | front-end computer | Anpassungsrechner |
| dat.proc. | front-end computer | Front-End-Rechner |
| dat.proc. | front-end computer | Datenübertragungvorrechner |
| gen. | front-end computer | Knotenrechner (in Netzwerken) |
| auto. | front-end deformation | Vorbaudeformation (beim Aufprall) |
| auto. | front-end design | Vorbauauslegung |
| auto. | front-end edge | Vorbaukante |
| mining. | front-end equipment | Anbaugeräte für Universalbagger |
| comp. | front-end equipment | Vorfeldeinrichtung |
| IMF. | front-end fee | Abschlussgebühr |
| fin. | front-end fee | Bankgebühr für Beteiligung an Euro-Krediten |
| fin. | front-end finance | Zusatzfinanzierung |
| el. | front-end IC | Front-end IC |
| IT | front-end IC | Front-End integrierter Schaltkreis |
| el. | front-end IC | Vorfeldfunktion |
| gen. | front-end installation of the program | Eingliederung des Programms als Vorfeld |
| el. | front-end integrated circuit | Front-end IC |
| IT | front-end integrated circuit | Front-End integrierter Schaltkreis |
| el. | front-end integrated circuit | Vorfeldfunktion |
| IT | front-end interface | Front-end-Schnittstelle |
| IT | front-end interface | Datenübertragungsschnittstelle |
| fin. | front-end load | Eintrittsgebühr |
| mining. | front-end loader | Frontschaufellader |
| mining. | front-end loader | Ladeschaufel |
| gen. | front-end loader | Schaufellader |
| gen. | front-end loader | Frontlader |
| IMF. | front-end loading | vorgezogener Mittelabruf |
| IMF. | front-end loading | auf den Beginn der Periode konzentrierte Auszahlung |
| law, ADR | front-end loading of repayments | hoher realer Schuldendienst zu Beginn der Laufzeit eines Darlehens |
| commun. | front-end logic | Eingangslogik |
| coal. | front-end measures | motorbezogene Maßnahmen |
| auto. | front-end module | Vorbaumodul |
| comp. | front-end multiplexer | vorgezogener Multiplexer |
| gen. | front-end network processor | Vorrechner |
| IT | front-end operation | Front-end-Fertigungsvorgang |
| comp. | front-end preprocessing | vorgeschaltete Vorverarbeitung |
| comp. | front-end preprocessing | Eingangsvorverarbeitung |
| comp. | front-end processing | Front-End-Verarbeitung |
| comp. | front-end processing | Vorverarbeitung |
| IT | front-end processor | Vorrechner |
| comp. | front-end processor | Vorschaltrechner |
| comp. | front-end processor | Vorprozessor |
| IT, tech. | front-end processor | Anpassungsrechner |
| commun. | front-end processor | TEMEX-Zentrale (of the TEMEX service) |
| IT, tech. | front-end processor | Vorfeldrechner |
| IT, tech. | front-end processor | Vorortrechner |
| IT | front-end processor | Datenübertragungssteuerung |
| comp. | front-end processor | Vorarbeitungsprozessor |
| busin., IT | front-end processor | Kommunikationsrechner |
| comp. | front-end processor | Front-End-Prozessor |
| comp. | front-end processor | Eingangsprozessor |
| comp., MS | front-end server | Front-End-Server (A server that accepts requests from clients and sends them to the appropriate back-end server for processing) |
| auto. | front-end shape | Vorbauform |
| auto. | front-end structure | Vorbaustruktur |
| polygr. | front-end system | Front-End-System |
| IT | front-end tool | Upper CASE-Werkzeug |
| comp., MS | front-end Web server | Front-End-Webserver (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| IT | natural language front-ends | natürlichsprachige Datenübertragungssysteme |
| microel. | processor front-end | Prozessoreingangsseite |
| sat.comm. | receiver front end | Außenbaugruppe |
| el. | receiver front end | Empfängereingangskreis |
| IT | remote front-end processor | Netzknotenrechner |
| IT | remote front-end processor | Konzentrator |
| commun. | remote front-end processor | Knotenrechner (network) |
| IT | remote front-end processor | Knotenrechen |
| IT | software front-end tool | Upper CASE-Werkzeug |
| gen. | sonograph front-end | Sonografie-Vorrechner Sonographie-Vorrechner |
| IT | user-friendly front-end software | benutzerfreundliche Front-End-Software |
| auto. | wedge-shaped front end | keilförmige Schnauze |
| auto. | wedge-shaped front end | keilförmiger Bug |
