| English | German |
| additional food | Beikost |
| additional food | Beinahrung |
| additional food | Zukost |
| additional food | Beifütterung |
| adulterated food product | verfälschtes Nahrungsmittel |
| adulteration of food | Nahrungsmittelfälschung |
| adulteration of food | Verfälschung von Nahrungsmitteln |
| Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Beirat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| attitude to food safety | Einstellung gegenüber Lebensmittelsicherheit |
| Austrian Agency for Health and Food Safety | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit |
| baby food | Säuglingsnormalnahrung |
| baby food | Dauernahrung |
| baby food | Säuglingsdauernahrung |
| baby food | Säuglingsdauerkost |
| Bircher=Benner nutritive food | Bircher=Benner Diaet |
| Bircher=Benner vegetarian food | Bircher=Benner Muesli |
| Bircher=Benner vegetarian food | Bircher Muesli |
| Czerny-Kleinschmidt baby food | Czerny Butter-Mehl-Gemisch |
| Czerny-Kleinschmidt baby food | Buttermehlnahrung nach Czerny-Kleinschmidt |
| dietary food | diätetisches Lebensmittel |
| dietary food for a particular nutritional use | diätetisches Lebensmittel für eine besondere Ernährung |
| dietetic food | diätetisches Lebensmittel |
| disease control aquatic food establishment | Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt |
| European Day of Healthy Food and Cooking | Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen |
| European Food Authority | Europäische Lebensmittelbehörde |
| European Food Safety Forum | europäisches Forum für Nahrungsmittelsicherheit |
| European Pet-food Industry Federation | Europäischer Verband der Hersteller von Heimtiernahrung |
| Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| food and feed safety | Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln |
| Food and Veterinary Office | Lebensmittel-und Veterinäramt |
| food balance sheet | Nahrungsmittelbilanz |
| food biochemistry | Nahrungsmittelbiochemie |
| food-borne disease | durch Lebensmittel übertragene Krankheit |
| food-borne disease | lebensmittelübertragene Krankheit |
| food-borne disease | lebensmittelbedingte Erkrankung |
| food-borne disease | durch Lebensmittel übertragbare Krankheit |
| food-borne infection | lebensmittelbedingte Infektion |
| food-borne intoxication | lebensmittelbedingte Vergiftung |
| food-borne outbreak | lebensmittelbedingter Ausbruch |
| food-borne zoonosis | lebensmittelbedingte Zoonose |
| food consumption projections | Prognosen zum Ernährungsverhalten |
| food consumption target | Ernährungsziel |
| food consumption trends | Trends im Ernährungsverhalten |
| food contact material | Material, das mit Lebensmitteln in Berührung kommt |
| food economics | Nahrungsmittelwirtschaft |
| food for particular nutritional uses intended for special medical purposes | Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist |
| food habits | Ernährungsgewohnheiten |
| food habits | Eßgewohnheiten |
| Food Hazard Warning System | Warnsystem für Gefährdungen durch Lebensmittel |
| food hygiene | Nahrungsmittelhygiene |
| food hygiene | Lebensmittelhygiene |
| food ingredient with flavouring properties | Lebensmittelzutat mit Aromaeigenschaften |
| food insecurity and vulnerability information and mapping system | Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung |
| food intolerance | Lebensmittelunverträglichkeit |
| Food Intolerance Bank | Datenbank für Nahrungsmittelunverträglichkeit |
| food labelling | Lebensmittelkennzeichnung |
| food producing animal | zur Lebensmittelerzeugung genutzes Tier |
| food-producing animal | Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient |
| food producing animal | Tier, das zur Lebensmittelerzeugung genutzt wird |
| food-producing species | Tierart, die der Lebensmittelgewinnung dient |
| food-related disease | ernährungsbedingte Erkrankung |
| food-related disease | ernährungsbedingte Krankheit |
| food-related health risk | ernährungsbedingtes Gesundheitsrisiko |
| food-related risk | Risiko im Bereich Lebensmittel |
| food-related risk | Risiko im Lebensmittelbereich |
| food-related zoonosis | Lebensmittelzoonose |
| food risk | Risiko im Lebensmittelbereich |
| food risk | Risiko im Bereich Lebensmittel |
| food safety assurance | Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit |
| food safety issue associated with the food chain | Thema zur Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit der Lebensmittelkette |
| food safety objective | Ziel der Lebensmittelsicherheit |
| food scare | Lebensmittelskandal |
| food scientist | Lebensmittelwissenschaftler |
| food scientist | Lebensmittelforscher |
| food supplies | Vorrat |
| food supplies | Lebensmittelvorrat |
| food utilisation | Lebensmittelverwendung |
| foods for particular nutritional uses | diätetisches Lebensmittel |
| fortified food | angereichertes Lebensmittel |
| genetically modified food | transgenes Nahrungsmittel |
| genetically modified food | genetisch verändertes Lebensmittel |
| International Baby Food Action Network | Internationale Aktion Babynahrung |
| irradiation of food | Lebensmittelbestrahlung |
| local food | regionale Lebensmittel |
| medical food | bilanzierte Formula-Nahrung |
| medical foods | bilanzierte Formula-Nahrung |
| Moro baby food | Moro Brei |
| Moro baby food | Buttermehlbrei nach Moro |
| Moro whole-milk baby food | Moro Milch |
| Moro whole-milk baby food | Buttermehlvollmilch nach Moro |
| one-food diabetic diet | Einnährstoffdiät |
| Panel on contaminants in the food chain | Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Panel on contaminants in the food chain | Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| plant food | Pflanzennahrung |
| potential food demand | potentielle Nahrungsmittelnachfrage |
| preserved food for infants | Dauernahrung |
| preserved food for infants | Säuglingsdauerkost |
| preserved food for infants | Säuglingsdauernahrung |
| preserved food for infants | Säuglingsnormalnahrung |
| Rapid Alert System for Food and Feed | Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel |
| risk related to food and feed safety | Risiko im Bereich Lebens- und Futtermittelsicherheit |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | Wissenschaftlicher Ausschuss im Bereich der Verbrauchergesundheit und der Lebensmittelsicherheit |
| Scientific Panel on contaminants in the food chain | Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Scientific Panel on contaminants in the food chain | Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit |
| staple foods | Hauptnahrungsmittel |
| staple foods | Grundnahrungsmittel |
| United States Food and Drug Administration | Nahrungs- und Arzneimittelbehörde |
| United States Food and Drug Administration | US-Arzneimittelbehörde |
| United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration |
| United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| US Food and Drug Administration | Nahrungs- und Arzneimittelbehörde |
| US Food and Drug Administration | US-Arzneimittelbehörde |
| US Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration |
| US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
| utilisation of food | Lebensmittelverwendung |
| veterinary medicinal product for food-producing animals | Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist |
| White Paper on Food Safety | Weissbuch zur Lebensmittelsicherheit |
| White Paper on Food Safety | Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit |
| wholesome food | genußtaugliches Lebensmittel |
| wholesome food | genusstaugliche Lebensmittel |
