Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing flow | all forms | exact matches only
EnglishGerman
air volume flow rateLuftvolumenstrom
assumed rate of flow in pipelinerechnerische Füllhöhe der Rohrleitung
axial-flow compressorAxialkompressor
bactericidal flowStrahlungsvertust im UV-C-Gebiet
balanced constructional flow linerhythmisch ausgewogene Taktstraße
capillary flowKapillaranstieg
capillary flowKapillarwasserbewegung
circular tank with counter-current flowGegenstrom-Rundbecken
coefficient of daily variation of sewage flowRichtzahl des täglichen Abflusses
coefficient of daily variation of sewage flowRichtzahl der Abflußschwankungen je Tag
coefficient of hourly variation of sewage flowRichtzahl des stündlichen Abflusses
coefficient of hourly variation of sewage flowRichtzahl der Abflußschwankung je Stunde
cold flowMaterialverformung unter konstanter Spannung
combined flow-line erection methodkombinierte Fließmontage
construction flow-line capacityKapazität einer Taktstraße
construction flow line capacityKapazität einer Taktstraße
constructional flow linekomplexe Taktstraße
constructional means for water flow dischargeBauwasserdurchlaß (during dam construction period)
continuous constructional flow linekontinuierliche Taktstraße
continuous-flow aeration tankBelüftungsverdrängungsbecken
continuous-flow drierkontinuierlicher Trockner
contracted flow sectionminimaler Durchflußquerschnitt
convergence of traffic flowsKonvergenz der Taktstraße
cross-flow heat exchangerKurzstromwärmetauscher
cross-flow heat exchangerQuerstromwärmeübertrager
curvilinear flowbogenförmige Strömung
debris flowHangschutt
debris flow breakerMurbremse
debris flow breakerMurgangbremse
debris flow breakerMurbrecher
debris flow deflection dikeMurablenkdamm
debris flow diversion dikeMurablenkdamm
debris flow training dikeMurablenkdamm
density of moisture flow rateFeuchtestromdichte
density of moisture flow rateWasserdampf-Diffusionsstromdichte
direct-flow gas-fired water heaterWarmwasserspeicher mit unmittelberer Erwärmung
direct-flow valveGeradesitzventil
direct-flow water heaterDurchlauferhitzer
direct-flow water-supply systemDurchlaufwasserversorgung
eccentric pipe flowexzentrischer Schlotfluss (discharge)
elementary constructional flow lineTeiltakt
equivalent constructional flow lineäquivalente Taktstraße
erection flow lineMontageablauf
erection flow lineMontagefluß
expanded flow hopperTrichter für erweitertes Fließen (Silo)
extract air flowAbluftvolumenstrom (rate)
flow agentVerlaufmittel (zum Verdünnen)
flow channelStromroehre
flow channelStroemungskanal
flow channel boundaryFließkanalgrenze (Silos)
flow charttechnologisches Schema
flow classAusbreitmaßklasse (Betonprüfung)
flow coatTauchanstrich
flow coneAusflußviskosimeter (für Fließmörtel)
flow coneAusflußmesser
flow control valveStrömungswächter (Gasgerät)
flow control valveDrosselventil
flow control valveDrosselarmatur
flow cross sectionAbflußquerschnitt
flow cross sectionDurchflußquerschnitt
flow depthAbflusshöhe
flow division overflowTrennbauwerk
flow drag forceSchleppkraft
flow equalisation basinAusgleichsspeicher
flow equalisation basinAusgleichsbecken
flow equalizerStrömungsausgleicher
flow gaugeDurchflußmesser
flow gaugeAbflußmesser
flow heaterDurchlaufwassererhitzer
flow-lineFließfertigungs-
flow-lineFließarbeit-
flow-lineFließband-
flow lineVorlaufheizleitung
flow lineVorlaufleitung
flow-lineFließ-
flow lineStrömungslinie
flow line designBerechnung der Taktstraße
flow-line diagramTaktstraßenablaufplan
flow-line diagramAblauf Schema der Fließfertigung
flow-line erection methodFließertigungsmontage
flow-line erection methodFließmontage
flow-line method of constructionTaktverfahren
flow-line method of constructionFließfertigung
flow-line method of constructionFließverfahren
flow-line method of erection workMontagefließverfahren
flow-line paceTaktzeit
flow-line rhythmRhythmus einer Taktstraße
flow-line timeTakt
flow-line timeTaktzeit
flow meterVolumenmessgerät
flow networkFließfigur
flow of heatWärmestrom
flow of waterWassereinbruch
flow of waterWasserandrang
flow of waterWasserzutritt
flow parameterTaktstraßenparameter
flow patternFließprofil
flow pipeVorlaufheizrohr
flow pipeVorlaufrohr
flow rateDurchflussmenge (je Zeiteinheit)
flow rateDurchfluss (je Zeiteinheit)
flow rateDurchsatz von Flüssigkeiten
flow rate controllerDurchflussregler
flow rectifierStrömungsgleichrichter
flow reducing valveStrömungswächter (Gasgerät)
flow reducing valveDrosselarmatur
flow regulationAbflußregelung
flow sheettechnologisches Schema
flow slide of road subgrade slopesBöschungsrutschung
flow stateFließzustand (Baustahl)
flow-table testAusbreitprüfung (Beton)
flow table testAusbreitversuch (Betonprüfung)
flow temperature controllerVorlauftemperaturregler
fluid flowStrömungslehre
forward flowGleichstrom
free-flowFreispiegel-
free-flowdrucklos
free-flow raceFreispiegelumleitung
free-flow spillwayfreier Überlauf
free flow trafficflüssiger Verkehr
free flow tunnelStollen mit freiem Gefaelle
free flow tunnelFreispiegelstollen
free-flow tunnelFreispiegelstollen
free laminar flowFreispiegelströmung
funnel flowKernfluss (Silos)
gas-flow counterGasometer
gas flow meter амер.Gasometer
gas flow meter амер.Gasdurchflußzähler
graph of flowAblaufdiagramm
graph of flowFlußdiagramm
gravity flowFreispiegelströmung
gravity-flow heating systemSchwerkraftwasserheizung
gravity water flowFreispiegelströmung
ground water flowGrundwasserströmung
head flowDruckwasserbewegung
heat-flow densityDichte des Wärmestromes
heat flow lineWärmestromlinie
heat-flow meterWärmemengenmesser
heat-flow meterWärmemesser
heat flow rateWärmefluss
heating system flow temperatureHeizkreisvorlauftemperatur
high-speed flow-line construction methodSchnellbaufließfertigung
high-water flowHochwasserabfluß
horizontal flow-type settling basinlängsdurchflossenes Absetzbecken
horizontal flow-type settling basinhorizontales Absetzbecken
hydrological flow gaugehydraulischer Durchflußmesser
in-plane flow capacitygeotextiles Ableitvermögen in der Ebene
intensified flow-line construction methodSchnellbaufließfertigung
internal pipe flowinnerer Schlotfluss (discharge)
laminar flowwirbelfreie Strömung
lateral flow of waste waterseitliche Abwasserspende
lateral flow spillwaySeitenentlastung
lava flowEruptivgestein
lava flowErgußgestein
lava flowvulkanisches Gestein
length of construction progress complex flow lineLänge der Komplextaktstraße
limited constructional flow linebegrenzte Taktstraße
long-term stream flow regulationMehrjahresausgleich des Wasserhaushalts
long-term stream flow regulationmehrjährige Regulierung des Wasserhaushalts
low water flow separatorKunstbau zur Niedrigwasser-Trennung
Marshall flow and stabilityMarshall-Stabilität/Marshall-Fließwert
maximum allowable flow rate of sewage watersmaximale Fließgeschwindigkeit des Abwassers
maximum flowmaximaler Abfluß
middle depth of water flow cross sectionmittlere Wassertiefe eines Stromes
minimum critical flow rate of sewage watersMindestfließgeschwindigkeit des Abwassers
minimum flowNiedrigwasser
mix flowMischströmung
modulus of flowAbflußbeiwert
modulus of flowAbflußspende
modulus of underground flowModul des unterirdischen Abflusses
mortar flowAusbreitmaß des Mörtels
mortar flowFließfähigkeit des Mörtels
mud flowSchlammstrom
mud-flowBodenfließen
mud flowMurgang
nonrhythmic constructional flow lineTaktstraße mit wechselndem Rhythmus
nonsteady flownichtstationäre Flüssigkeitsbewegung
nonsteady flowgestörter Abfluß
nonsteady flowlokale Turbulenz
nonturbulent flowPotentialbewegung
nonturbulent flowwirbelfreie Bewegung
overland flow hydrographOberflaechenabflussganglinie
parallel-flow air-heating systemParallelluftstromleitung
parallel-flow air-heating systemparallelstrahlige Luftheizungsanlage
parallel-flow drum mixerTrommelmischer mit Parallelstromprinzip
plane flowflache Strömung
plastic flowFließverformung
plastic flowplastisches Fließen
plastic flowplastische Verformung
plastic flow of soilBodenfließen
pressure flowDruckwasserbewegung
primary flow irrigationBewaesserung mit gleichbleibendem Zufluss
prism of flowFließprisma
process flow charttechnologischer Plan
profile of flowDurchströmungsprofil
pump rate of flowPumpenförderstrom
radial flowradiale Strömung
rainwater flowRegenabfluß
rate of sewage and storm water flowRichtzahl für Abwassermenge
rate of sewage and storm water flowRichtzahl für Abwasseranfall
reduction of peak flowBrechen einer Hochwasserspitze
reduction of peak flowReduktion einer Hochwasserspitze
regulated flowregulierter Abfluß
reservoir for low flow augmentationAusgleichsspeicher
return flowRücklauf (Heizung)
rhythmical constructional flow linerhythmische Taktstraße
riser, flow pipeSteigleitung
river flow regulationFlussbegradigung
rotary flowWirbelströmung
secondary flow irrigationBewaesserung mit veränderlichem Zufluss
semi-open flow regulationRegelung bei teilweisem freiem Fliessen
semi-open flow regulationRegelung bei teilweisem Stillwasseraufstau
separate flow sewerage systemEntwässerung durch Gefälle
separate flow sewerage systemFließentwässerung
serial flow-line methodSerienfließfertigung (of production)
sewage rate of flowspezifische Abwassermenge
shear stress flowSchubfluß
short-term flow linekurzfristige Taktstraße
single-direction flow heating systemRohrführung mit gleichen Weglängen für alle Stränge
single-direction flow heating systemGleichlaufprinzip
single-direction flow heating systemTichelmannsystem
single-project flow lineObjekttaktstraße
slurry flowAusbreitmaß des Schlammes
slurry flowFließfähigkeit des Schlammes
smooth traffic flowflüssiger Verkehr
smoothness of traffic flowFlüssigkeit des Verkehrs
specialized erection flow linespezialisierter Takt
specific flow outputspezifische Ergiebigkeit
specific heat flowDichte des Wärmestromes
speed of flowDurchflußgeschwindigkeit
steady flowlaminare Strömung
steady flowstationäre Bewegung
steady flowstationäre Flüssigkeitsbewegung
streamlined flowwirbelfreie Strömung
streamlined flowLaminarströmung
subdivided flow-line construction methodFließfertigung mit gegliederten Taktstraßen (im Bauwesen)
supply air volume flow rateZuluftvolumenstrom
through-flow coolerDurchlauf kühler
through-flow tank furnaceDurchlaßwanne
time of flowAbflußzeit
traffic flowVerkehrsgeschehen
traffic flowVerkehrsfluss
transformed flow-netumgeformtes Stromliniennetz
transformed flow-nettransformiertes Stroemungsnetz
turbulent flowWirbelbewegung
turbulent flowturbulente Bewegung
turbulent flowTurbulenzströmung
turbulent flowWirbelstrom
underground flowGrundwasser
unregulated flownichtregulierter Abfluß
unsteady flowinstationäre Bewegung
variable flownichtstationäre Flüssigkeitsbewegung
velocity of flowAbflußgeschwindigkeit
ventilation of the double flow typeBe-und Entlueftungsanlage
vertical flow-type settling basinKlärbecken mit senkrechtem Durchfluß
volume flow controllerVolumenstromregler
volume flow regulatorVolumenstromsteller
water flow depthStromtiefe
water-flow permissible velocityzulässige Wasserfließgeschwindigkeit
water-flow self-acting gateautomatisch regulierter Wasserauslaß
water-flow velocityWasserfließgeschwindigkeit
work flowBearbeitungsfolge

Get short URL