Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing failure | all forms | exact matches only
EnglishGerman
access failureBeenden der Verbindung
ageing failureAlterungsfehler
aging failureAlterungsfehler
bis zur ersten Störung mean time to failuremittlere Zeit (MTTF)
call failurenicht erfolgreiche Verbindung
call failure classAnrufkategorie
call failure classAnrufendkategorie
call failure classAnrufausfallkategorie
Call Failure Indicationerfolgloser Verbindungsaufbau (V.25 bis)
Call Failure Indicationerfolgloser Verbindungsaufbau kein Ton
Call Failure Indicationerfolgloser Verbindungsaufbau Besetztton
call failure indicationAnzeige für erfolglosen Verbindungsaufbau
call-failure signalFehlanrufsignal
chance failureZufallsausfall
complete failuretotaler Ausfall
continuity-failure signalUnterbrechungssignal der Dauerverbindung
degradation failuredriftend auftretender Teilausfall
eliminated failurebehobener Fehler
failure conceptStörungskonzept
failure conceptFehlerkonzept
failure correction timeStörungsbehebungszeit
failure correction timeFehlerbehebungszeit
failure diagnosis timeFehlerdiagnostikzeit
failure diagnosis timeDiagnostikzeit einer Störung
failure effectFehlereffekt
failure effectEffekt einer Störung
failure in timeAusfall in einem gegebenen Zeitraum
failure intensityFehlerdichte
failure occurrenceAuftreten einer Störung
failure occurrenceFehleranfall
failure of series partsAusfall von Serienteilen
failure of the direct group of circuitsVersagen der direkten Leitungsgruppe
failure of the direct group of circuitsAusfall der direkten Leitungsgruppe
failure penetration rangeStörwirkbreite
failure-proofausfallsicher
failure recognitionFehlererkennung
failure recognitionErkennen einer Störung
failure recoveryWiederherstellung der Funktionsfähigkeit
failure thresholdAbschalteschwelle (signalling link)
far-end receive failureFern-Empfangsausfall (B-ISDN)
far-end remote failureFar-End-Remote-Failure
function degrading failurepartielle Funktionsstörung
function permitting failureFunktion aufrechterhaltende Störung
function preventing failureden Funktionsablauf verhindernde Störung
handover failureerfolgloser Handover-Vorgang
instantaneous failure intensityaugenblickliche Fehlerintensität
instantaneous failure rateaugenblickliche Fehlerquote
intermittent failureunregelmäßig auftretender Fehler
intermittent failureintermittierender Ausfall
layer 3 failureAusfall der Schicht 3
localization of a failureFehlerortsbestimmung
localization of a failureStörungseingrenzung
localization of a failureFehlereingrenzung
mains failureStromnetzausfall
mains failure alarmStromausfall-Alarmsignal
mains failure alarmNetzausfall-Alarmsignal
mean failure intensitymittlere Störungsintensität
mean failure ratemittlere Fehlerquote
mean time between failuresmittlere Verfügbarkeitszeit
mean time between failuresFehlerzahl
mean time to failuremittlere Funktionsdauer
mean time to failuremittlere Ausfallzeit
mean time to failuremittlere ausfallfreie Zeit
MUF failureMUF Ausfall
network failureNetzwerkausfall
permanent failureDauerfehler
power failure-external line bellexterne Netzausfallklingeln
power failure modeNetzausfallbetrieb
power failure transferAmtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
power supply failure signalStromausfallsignal
power supply failure signalSignal bei Ausfall der Stromversorgung
power supply failure signalSpannungsausfallsignal
power supply failure signalNetzausfallsignal
relevant failurerelevanter Fehler
removed failurebehobener Fehler
sudden failureplötzliche Störung
terminal failure voltageKlemmen-Ausfallspannung
time between failuresfehlerlose Betriebszeit
time of first failureBetriebszeit vor dem ersten Ausfall
total failureVollausfall
traffic failureVerkehrsbehinderung
transmission failureLeitungsstörung
undetected failure timenicht erkannte Störzeit
unremoved failurenicht beseitigte Störung
wear-out failure perioddurch Abnutzung bedingte Ausfallperiode
wear-out failure periodVerschleißausfallperiode

Get short URL