| Subject | English | German |
| el. | arc extinguishing device | Lichtbogen-Löschvorrichtung |
| meas.inst. | arc-extinguishing medium | Löschmittel |
| gen. | automatic extinguishing system | automatische Löschanlage |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| mater.sc. | carbon dioxide extinguishing installation | Kohlensaeureloeschanlage |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| mater.sc. | chemical foam extinguishing installation | Gasschaumloeschanlage |
| gen. | CO2 extinguishing system | CO2-Löschanlage |
| mining. | coke extinguishing car | Kokslöschwagen |
| gen. | dry extinguishing | Trockenlöschung |
| gen. | dry extinguishing system | Trocken-Löschanlage |
| mater.sc. | dry powder extinguishing installation | Trockenloeschanlage |
| commer. | dry powder extinguishing system | Pulverlöschsystem |
| tech. | dry-chemical extinguishing agent | Trockenlöschmittel |
| chem. | dry-powder fire-extinguishing agent | Trockenlöschmittel |
| fin. | extinguish a debt | e-e Schuld tilgen |
| law, ADR | extinguish a fire | ein Feuer löschen |
| opt. | extinguish alternately | wechselseitig löschen |
| opt. | extinguish the arc | den Lichtbogen löschen |
| opt. | extinguish the complementary colour | die komplementäre Farbe auslöschen |
| mater.sc. | extinguishing agent | Loeschmittel |
| mater.sc. | extinguishing agent | Feuerloeschmittel |
| tech. | extinguishing agent | Löschmittel |
| mater.sc. | extinguishing agent container | Loschmittelbehälter |
| mater.sc. | extinguishing apparatus | Loeschgeraet |
| mater.sc. | extinguishing apparatus | Feuerloeschgeraet |
| gen. | extinguishing boom | Gelenklöscharm (Feuerwehr; GLA) |
| mater.sc. | extinguishing efficiency | Loeschwirkung |
| gen. | extinguishing foam | Löschschaum |
| tech. | extinguishing gas | Löschgas |
| tech. | extinguishing medium | Löschmittel |
| mater.sc. | extinguishing medium | Loeschmittel |
| mater.sc. | extinguishing medium | Feuerloeschmittel |
| gen. | extinguishing nozzle | Löschdüse |
| gen. | extinguishing powder | Löschpulver |
| tech. | extinguishing procedure | Löschvorgang |
| transp. | extinguishing pump | Feuerloeschpumpe |
| tech. | extinguishing system | Löschanlage |
| met. | extinguishing the arc intentionally | Loeschen des Lichtbogens |
| met. | extinguishing the ard unintentionally | Abreissen des Lichtbogens |
| construct. | extinguishing tower | Löschturm |
| mater.sc. | extinguishing vapour | Loeschdampf |
| gen. | extinguishing water | Feuerloeschwasser |
| emerg.care | extinguishing water | Löschwasser |
| gen. | extinguishing water | Löschwasser |
| construct. | fire extinguishing | Brandbekämpfung |
| construct. | fire extinguishing | Brandlöschung |
| gen. | fire extinguishing | Feuerlöschen,Brandlöschen |
| tech. | fire extinguishing | Löscharbeit |
| tech. | fire extinguishing | Feuerlöschen |
| chem. | fire-extinguishing agent | Löschmittel |
| emerg.care | fire extinguishing agent | Löschmittel |
| gen. | fire extinguishing agent | Feuerlöschmittel |
| gen. | fire-extinguishing agent | Feuerlöschmittel |
| astronaut., transp. | fire extinguishing agents | Feuerlöschmittel |
| gen. | fire extinguishing apparatus | Feuerlöscher |
| patents. | fire-extinguishing apparatus | Feuerlöschgeräte |
| patents. | fire extinguishing apparatus and instruments | Feuerlöschgeräte und -instrumente |
| mater.sc. | fire extinguishing cart | Loeschkarren |
| patents. | fire extinguishing compositions | Feuerlöschmittel |
| busin. | fire extinguishing costs | Feuerlöschkosten (Löschkosten) |
| construct. | fire-extinguishing equipment | Feuerlöscheinrichtung |
| construct. | fire-extinguishing equipment | Brandschutzvorrichtung |
| gen. | fire extinguishing equipment | Feuerwehrgeräte |
| forestr. | fire extinguishing equipment | Feuerlöschausrüstung |
| gen. | fire-extinguishing equipment | Feuerlöschgerät (Ausrüstung) |
| construct. | fire extinguishing equipment | Brandfalleinrichtung |
| gen. | fire-extinguishing equipment | Feuerlöschausrüstung |
| emerg.care | fire extinguishing foam | Löschschaum |
| gen. | fire-extinguishing foam | Feuerlöschschaum |
| transp. | fire extinguishing gas alarm | Feuerlösch-CO2-Alarm |
| industr. | fire-extinguishing grenade | Feuerlöschgranate |
| chem. | fire-extinguishing grenade | Feuerloeschgranate |
| construct. | fire extinguishing hydrant | Löschwasserhydrant |
| gen. | fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids | Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten |
| chem. | fire-extinguishing powder | Pulverlöschmittel |
| emerg.care | fire extinguishing powder | Löschpulver |
| chem. | fire-extinguishing powder | Löschpulver |
| gen. | fire-extinguishing powder | Feuerlöschpulver |
| patents. | fire-extinguishing preparations | Feuerlöschpräparate |
| gen. | fire extinguishing pump | Feuerlöschpumpe |
| chem. | fire-extinguishing substance | Feuerlöschmittel |
| gen. | fire extinguishing substances | Feuerlöschmittel |
| construct. | fire-extinguishing system | automatische Feuerlöschanlage |
| agric. | fire extinguishing system | Feuerlöscheinrichtung |
| gen. | fire-extinguishing system | Feuerlöschanlage |
| gen. | fire extinguishing system for aircraft | Löschrüstsatz für Flugzeuge |
| transp., polit. | fire extinguishing tanker | Tanklöschfahrzeug |
| gen. | fire extinguishing unit | Feuerlöscheinrichtung |
| gen. | fire-extinguishing water | Feuerlöschwasser |
| gen. | fire extinguishing water supply pipe | Löschwasserleitung |
| commer. | fire suppression and extinguishing system | automatische Feuerlöschanlage |
| transp., mater.sc. | fixed fire-extinguishing device | eingebautes Feuerlöschsystem |
| transp. | fixed fire-extinguishing installation | fest installierte Feuerlöschanlage |
| mater.sc. | foam extinguishing installation | Schaumloeschanlage |
| industr. | foam extinguishing system | Schaumlöschanlage |
| chem. | foam fire-extinguishing agent | Schaumlöschmittel |
| gen. | follow-up extinguishing | Nachlöschen |
| mater.sc. | gas extinguishing installation | Gasloeschanlage |
| construct. | gas fire extinguishing system | Trockenlöschanlage |
| mater.sc. | gaseous extinguishing agent | Loeschgas |
| industr. | gaseous extinguishing system | Gaslöschsysteme |
| meas.inst. | grid extinguishing | Gittersperrung |
| meas.inst. | grid extinguishing | Gitterabschaltung |
| gen. | halon extinguishing system | Halonlöschung |
| gen. | high expansion foam fire-extinguishing installation | Leichtschaum-Feuerlöschsystem |
| el. | limiting self-extinguishing current | Löschgrenze für den Fehlerstrom |
| mater.sc. | liquid extinguishing agent | fluessiges Loeschmittel |
| patents. | manures, fire extinguishing compositions | Düngemittel, Feuerlöschmittel |
| mater.sc. | mechanical foam extinguishing installation | Luftschaumloeschanlage |
| mater.sc. | nitrogen extinguishing installation | Stickstoffloeschanlage |
| environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver |
| construct. | powder fire extinguishing system | Trockenlöschanlage (mit Pulver) |
| gen. | provision to contain effluent from fire extinguishing | in Auffangvorrichtung lagern |
| gen. | reacts violently with fire extinguishing agents such as... | reagiert heftig mit Löschmitteln wie... |
| tech. | self-extinguishing | selbstverlöschend |
| gen. | self-extinguishing | selbsterlöschend |
| chem. | self-extinguishing | flammenhemmend (selbsterlöschend) |
| chem. | self-extinguishing | feuerhemmend (selbsterlöschend) |
| tech. | self-extinguishing | Selbstlöschung |
| gen. | self-extinguishing | verloeschend |
| gen. | self-extinguishing | Selbstverlöschung (Yerkwantai) |
| construct. | self-extinguishing | Selbstdämpfung |
| construct. | self-extinguishing | Selbstverlöschen |
| gen. | self-extinguishing | selbstlöschend |
| el.gen. | self-extinguishing current limit | Löschgrenze für den Fehlerstrom |
| el. | self-extinguishing fault | Kurzschlusswischer |
| el. | self-extinguishing fault | selbstloeschender Kurzschluss |
| el. | self-extinguishing fault | selbstauslöschender Fehler |
| el.gen. | self-extinguishing insulation fault | selbstlöschender Isolationsfehler |
| transp. | self-extinguishing material | selbstlöschendes Material |
| chem. | self extinguishing paint | selbst löschender Anstrich |
| gen. | self-extinguishing resin | selbstlöschendes Harz |
| mater.sc. | solid extinguishing agent | Trockenloeschmittel |
| mater.sc. | solid extinguishing agent | festes Loeschmittel |
| mater.sc. | solid extinguishing agent | Loeschpulver |
| construct. | sprinkler fire-extinguishing installation | Sprinklerfeuerlöschanlage |
| construct. | sprinkler fire-extinguishing installation | Sprinkleranlage |
| mater.sc. | steam extinguishing installation | Dampfloeschanlage |
| tax. | tax withheld at source and extinguishing the tax debt | Quellenabzug, durch den die Steuerschuld abgegolten wird |
| econ. | the guarantee extinguishes | die Garantie erlischt |
| chem. | to extinguish | ablöschen |
| med. | to extinguish | auslöschen |
| gen. | to extinguish | löschen |
| tech. | total flooding fire extinguishing system | Vollflutfeuerlöschanlage |
| met. | tube for extinguishing plants | Rohr für Feuerlöschanlagen |
| mater.sc. | water extinguishing installation | Nassloeschanlage |
