English | German |
Balance of Payments and External Debt Division I, II | Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung I, II |
external account for primary income | Außenkonto der Primäreinkommen (ESA 1995) |
External Accounts Unit | Untersektion Externe Konten |
external asset assets owned by nonresidents | ausländische Anlagen im Inland |
external asset assets owned abroad by residents | inländische Anlagen im Ausland |
external assistance | Auslandsunterstützung |
external audit | externe Rechnungsprüfung |
External Audit Committee | Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss |
external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
external balance | außenwirtschaftliche Position |
external balance | Saldo der Zahlungsbilanz |
external bond | Fremdwährungsanleihe |
external bond | Währungsanleihe |
external claim | Auslandsforderung |
external contingency element | Notfallelement |
external contingency element | Eventualfinanzierungselement |
external contingency element | Finanzierungskomponente für externe Notfälle |
external debt ratio | Auslandsschuldenquote |
external diseconomy | externe Effekte, negative |
external disturbance | externe Störung |
external economy | positive externe Effekte |
external imbalance | außenwirtschaftliches Ungleichgewicht |
External Relations Department | Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit |
external reserves | internationale Reserven |
External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Externer Sachverständigenausschuss (zur Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen Weltbank und IWF) |
external sector | Außenwirtschaftssektor |
external sustainability | außenwirtschaftliche Tragfähigkeit |
external viability | tragfähige außenwirtschaftliche Position |
External Website Section | Sektion Externe Website |
Joint External Debt Hub | Gemeinsame Datenbank über Auslandsverschuldung |
net external asset position | Nettovermögensposition im Ausland |
net external asset position | Netto-Auslandsvermögensstatus |
Quarterly External Debt Database | vierteljährliche Statistik der Auslandsverschuldung |
Quarterly External Debt Database | Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung |
Quarterly External Debt Statistics database | vierteljährliche Statistik der Auslandsverschuldung |
Quarterly External Debt Statistics database | Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung |