| Subject | English | German |
| telegr. | analogue error detection | Analog-Fehlerkennung |
| commun. | automatic error detection | automatische Fehlererkennung |
| IT | automatic error detection | selbsttätige Fehlerfeststellung |
| IT | error correction and detection unit | Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung |
| comp. | error detection | Fehlerentdeckung |
| tech. | error detection | Fehlersuche |
| R&D. | error detection | Fehlernachweis, Fehlererkennung |
| comp., MS | error detection | Fehlererkennung (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data) |
| meas.inst. | error detection | Fehlersuche (searching) |
| commun. | error detection | Störungserkennung |
| comp. | error detection | Störungsentdeckung |
| comp. | error detection | Fehlererkennung |
| IT | error detection algorithm | Fehlererkennungsalgorithmus |
| commun. | error detection and correction | Fehlererkennung und Korrektur (EDC, edac) |
| gen. | error detection and correction | Fehlererkennung und Korrektur |
| commun. | error detection and correction edac code | Fehlererkennungs- und Korrekturcode (transm.) |
| IT | error detection and management logic | logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung |
| gen. | error detection and removal | Fehlernachweis und -beseitigung |
| IT, transp. | error detection byte | Fehlerdetektions-Byte |
| comp. | error detection circuit | Fehlererkennungsschaltung |
| microel. | error detection circuitry | Fehlererkennungsschaltung |
| busin., IT | error detection code | Fehlererkennungscode |
| commun. | error detection coding | Fehlererkennungscodierung |
| microel. | error detection equipment | Fehlererkennungsanlage |
| IT | error detection logic | logisches Element zur Fehlersuche |
| microel. | error detection logic | Fehlererkennungslogik |
| IT | error detection routine | Fehlersuchp rogramm |
| IT, dat.proc. | error detection routine | Fehlerroutine |
| IT | error detection routine | Fehlererkennungsprogramm |
| IT | error detection routine | Fehlererkennungsroutine |
| microel. | error detection routine | Fehlersuchprogramm |
| IT, dat.proc. | error detection variable | Fehlervariable |
| telegr. | error detection without repetition | Fehlererkennung ohne Wiederholung |
| commun. | error-detection | Fehlererkennung |
| comp. | error-detection circuitry | Fehlererkennungsschaltung |
| opt. | error-detection technique | Fehlernachweismethode |
| IT, dat.proc. | execution error detection | Fehlererkennung im Verlauf der Programmausführung |
| IT | execution-error detection | Ausführungsfehlererkennung |
| IT, earth.sc. | output-error detection | Erkennung von Ausgangfehlern |
| IT, dat.proc. | software error detection | Softwarefehlererkennung |
