| English | German |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen" |
| Committee on Industry, Research and Energy | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen |
| Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Regionen des Ziels Nr. 1 und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen |
| Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures | Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Regionen des Ziels Nr. 1 und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogenen Energiepotentials |
| DG Energy | Generaldirektion Energie |
| DG Energy | GD Energie |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Directorate-General for Energy | Generaldirektion Energie |
| Directorate-General for Energy | GD Energie |
| Energy Commissioner | für Energie zuständiges Kommissionsmitglied |
| Energy Commissioner | für Energie zuständiges Mitglied der Kommission |
| Energy Commissioner | Kommissar für Energie |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
