| Subject | English | German |
| life.sc., environ. | a device for collecting liquid and dry fallout | eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout |
| environ. | arid, semi-arid and dry sub-humid areas | aride,semiaride und trockene subhumide Gebiete |
| met. | block for drying and purifying of oxygen | Sauerstoffreinigungs-und-trockenanlage |
| transp., nautic., construct. | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps | Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen |
| agric., food.ind. | combination of mill and dry masher | Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert |
| agric. | combination of mill and dry masher | Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert |
| mining. | dry and ash-free | waf |
| mining. | dry and ash-free | wasser- und aschefrei |
| gen. | dry and awake lively | trocken und munter |
| agric. | dry and hot wind | Trockenwind |
| construct. | dry and open joint | mörtellose Fuge |
| industr. | dry and wet fire-fighting hydrant system | trockene und nasse Feuerlöschsteigleitungen |
| transp., avia. | dry and wet leasing | dry und "wet"-Leasing |
| construct. | dry lining and partitioning | Trockenbau |
| construct. | dry mix of shell lime and trass powder | Muschelkalk/Traß-Gemisch |
| biol. | dry rot and canker of swede and turnip | Schwarzbeinigkeit des Kohls (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| biol. | dry rot and canker of swede and turnip | Fallsucht des Kohls (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| tech., industr., construct. | drying and carbonizing machine | Karbonisier- und Trocknungsmaschine |
| gen. | drying apparatus and installations | Trockenapparate und -anlagen |
| gen. | drying apparatus for fodder and forage | Futtermitteldämpfer |
| agric. | drying of guts and tripes | Trocknen von Mägen und Därmen |
| agric., construct. | equipment for land drying and drainage | Maschinen und Geräte für Trockenlegung und Drainage |
| gen. | European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation | Europäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton |
| fig. | get left high and dry | im Stich gelassen werden |
| gen. | grain and seed drying | Futter- und Getreidetrocknung |
| agric. | hay rack and drying frame | Trockengerüst |
| fig. | high and dry | sich selbst überlassen |
| gen. | keep container tightly closed and dry | Behälter trocken und dicht geschlossen halten |
| gen. | keep container tightly closed and dry | S7/8 |
| fig. | leave high and dry | jdn. im Stich lassen |
| inf. | leave high and dry | jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen |
| fig. | left high and dry | im Stich gelassen |
| transp., nautic. | longitudinal section and plan of an extended dry dock | Laengsschnitt und Grundriss durch ein verlaengertes Trockendock |
| gen. | manufacture of laundry and dry cleaning machinery | Herstellung von Maschinen für Wäscherei und chemische Reinigung |
| agric. | masher for dry and wet material | kombinierter Trocken- und Nassmuser |
| transp. | to put high and dry | auf Helling nehmen |
| transp. | to put high and dry | auf Helling setzen |
| transp. | to put high and dry | trockensetzen |
| transp. | to put high and dry | hellingen |
| transp. | to put high and dry | Schiff banken |
| environ. | semi-natural dry grasslands and scrubland facies | naturnahes trockenes Grassland und Fazies mit Strauchbestan |
| el. | spin,rinse and dry | Rinser-Dryer |
| transp. | to stand high and dry | trockenstehen |
| med. | standard temperature and pressure, dry | Standardbedingungen |
| tech. | test carried out in a dry and still atmosphere | Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung |
| gen. | The ship is high and dry. | Das Schiff liegt trocken. |
| brit. | to be home and dry | es geschafft haben |
| brit. | to be home and dry | in trockenen Tüchern sein |
| fig. | to be left high and dry | völlig hängengelassen werden |
| chem., meas.inst. | wet and dry bulb hygrometer | Psychrometer |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | Aßmann-Aspirationspsychrometer |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | Assmann'sches Aspirationspsychrometer |
| earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | Aspirationspychrometer nach Assmann |
| industr., construct., met. | wet and dry polishing | Polieren bis zur Trockne |
| el. | wet and dry vacuum cleaner | kombinierter Nass- und Trockensauger |
| environ. | wet and dry well | Saugraum und Pumpenraum |
| health., agric., chem. | wet sieve test and dry sieve test | Trockensiebtest |
| health., agric., chem. | wet sieve test and dry sieve test | Nasssiebtest |
| chem. | wet-and-dry-bulb hygrometer | Psychrometer |
| meas.inst. | wet-and-dry-bulb thermometer | Aspirationspsychrometer |
| phys. | wet-and-dry-bulb thermometer | Psychrometer |
| life.sc., construct. | wetting and drying test | Nass-Trockentest |
