| Subject | English | German |
| gen. | anterior drawer sign | vorderer Schubladentest Test auf Ruptur des vorderen Kreuzbandes |
| construct. | ash drawer | Aschenlade |
| mining. | ash drawers | Turmalin |
| econ. | bankrupt drawer | bankrotter Wechselaussteller |
| gen. | bathing drawers | Badehosen |
| gen. | under bed drawer | Bettkasten |
| law | bill to drawer's order | Wechsel zahlbar an die Order des Ausstellers |
| industr., construct. | bottom drawer | englischer Zug |
| furn. | bottom drawer | unterste Schublade (Andrey Truhachev) |
| gen. | bottom drawer | Aussteuer |
| busin., IT | cash drawer | Kassenlade |
| gen. | catalogue drawer | Katalogschubkasten |
| busin. | centre drawer | mittlere Schublade |
| phys. | chest-of-drawers argument | Schubfachprinzip |
| phys. | chest-of-drawers argument | Dirichletscher Schubkastensatz |
| mining. | chute drawer | Rolllochwärter |
| mining. | chute drawer | Rutschenwärter |
| mining. | coke drawer | Koksziehvorrichtung |
| gen. | cutlery drawer | Besteckschublade |
| gen. | cutlery drawer | Besteckschubkasten |
| gen. | desk drawer | Schreibtischschublade |
| patents. | diskette filing drawer | Diskettenablagefächer |
| gen. | kitchen drawer-container for flour, sugar etc. | Schütte Behälter |
| geomech. | drawer effect | Schubladeneffekt |
| gen. | drawer facility | Ankopplungsmöglichkeit |
| gen. | drawer facility | Einschubeinrichtung |
| gen. | drawer facility | Anschlußvorrichtung |
| gen. | drawer facility | Verbindungsmöglichkeit EWS |
| construct. | drawer front | Schubladenfront |
| construct. | drawer guide | Schubführung |
| lab.law. | drawer-in | Webgeschirr-Einzieher |
| econ. | drawer of a bill | Trassant |
| gen. | drawer of a bill | Wechselaussteller |
| fin. | drawer of a bill payable to order | Unterzeichner eines Eigenwechsels |
| law, fin. | drawer of a bill payable to order | Aussteller eines Orderpapiers |
| law, fin. | drawer of a bill payable to order | Aussteller eines Eigenwechsels |
| law, ADR | drawer of a cheque | Aussteller e-s Schecks |
| fin. | drawer of a cheque payable to order | Unterzeichner eines Eigenwechsels |
| econ. | drawer of the check | Scheckaussteller |
| busin., IT | drawer plan | Schubladenplan |
| construct. | drawer runner | Laufleiste (für Schubkasten) |
| econ. | drawer's domicile | Ausstellungsort (eines Schecks) |
| emerg.care | drawer sign | Schubladenzeichen |
| gen. | drawer slide | Schubladenauszug |
| gen. | drawer test | Schubladentest |
| med. | drawer test | Schubladenphänomen |
| gen. | drawer-type panel | Geräteeinschub |
| earth.sc., el. | drawers cabinet | Batterieeinschub |
| mining. | drill drawer | Bohrerziehgerät |
| econ. | filing drawer | Karteischublade |
| mining. | hand coke drawer | Arbeiter |
| mining. | hand coke drawer | Kokszieher |
| commun. | hyper-drawer | Einschub UHF |
| commun. | hyper-drawer | Mikrowelleneinschub |
| commun. | hyperfrequency drawer | Mikrowelleneinschub |
| commun. | hyperfrequency drawer | Einschub UHF |
| inf. | I'm top drawer! | Mir geht's spitze! |
| busin. | in the name of the drawer | auf den Namen des Ausstellers |
| st.exch. | liability of drawer | Ausstellerhaftung |
| econ. | liability of drawer | Ausstellerhaftung (Wechsel) |
| mech.eng. | lift-up drawer front | Klappe |
| gen. | linen drawer | Wäschefach |
| mech.eng. | locking drawer | Bremsschieber |
| busin. | lower drawer | untere Schublade |
| gen. | nail drawers hand tools | Geißfüße Handwerkzeuge |
| mining. | pack drawer | Bruchschläger (bei Verwendung von Holz- oder Bergekästen) |
| mining. | prop drawer | Raubhaspel |
| mining. | prop drawer | Stempelrauber |
| mining. | prop drawer | Stempelschläger (Arbeitskraft) |
| mining. | prop drawer | Raubwinde |
| gen. | prop drawer | Stempelraubvorrichtung |
| pack. | push-drawer box | Schiebeschachtel |
| commun. | reception drawer | Empfangeinschub |
| busin. | recourse to drawer | Rückgriff auf den Auftraggeber |
| busin. | refer to drawer | an den Aussteller zurück |
| econ. | refer to drawer | Scheck an den Aussteller zurücksenden (wenn kein ausreichendes Guthaben vorhanden ist) |
| busin. | refer to drawer | zurück an den Aussteller (e-s nicht eingelösten Schecks) |
| bank. | refer to drawer | an den Aussteller zurück (z.B. ungedeckte Schecks) |
| busin. | refer to drawer | wenden Sie sich an den Aussteller |
| chem. | saggar drawer | Entleerer |
| chem. | saggar drawer | Auskapsler |
| chem., el. | salad drawer | Gemüsefach |
| law, ADR | secret drawer | Geheimfach |
| busin. | side drawer | Seitenschublade |
| chem., el. | storage drawer | Gerätewagen |
| transp. | storage drawer | Schublade |
| chem., el. | storage drawer | Geschirrwagen |
| tech. | sub-drawer | Kassette |
| industr., construct. | telescope with sliding drawers for focussing | das zum Gebrauch ausgezogen werden muss |
| industr., construct. | telescope with sliding drawers for focussing | Fernrohr |
| mining. | timber drawer | Raubhaspel |
| met. | timber drawer | Holzrauber |
| mining. | timber drawer | Stempelrauber |
| mining. | timber drawer | Bruchschläger (Person) |
| mining. | timber drawer | Silvester |
| mining. | timber drawer | Raubwinde |
| gen. | top drawer | oberstes Schubfach |
| gen. | top drawer quality | beste Qualität |
| econ. | transaction between the drawer and the drawee | Kreditbeziehungen zwischen Aussteller und Bezogenem |
| busin. | upper drawer | obere Schublade |
| chem., el. | utensil drawer | Gerätewagen |
| chem., el. | utensil drawer | Geschirrwagen |
| gen. | vegetable drawer | Gemüsefach |
| gen. | warming drawer | Wärmeschublade |
| lab.law. | wire drawer | Drahtzieher |
| lab.law. | wire drawer | Zieher |
| gen. | wire-drawer | Drahtzieher Beruf |
| gen. | wire drawer | Drahtzieher Beruf |
| met. | wire drawer's plate | Ziehbank |
| met. | wire drawer's plate | Drahtzug |
| med. | wire-drawers'epicondylitis | Drahtzieherellenbogen |
| med. | wire-drawers'epicondylitis | Drahtspannerellenbogen |
