| Subject | English | German |
| gen. | acids in the drainage water | saure Dränagegewässer |
| nat.res. | active drainage area | abflußwirksame Fläche eines Einzugsgebietes |
| life.sc., construct. | aeration drainage | Belueftungsdraenung |
| melior. | aeration drainage | Belüftungsdränung |
| construct. | agricultural and horticultural drainage pipe | Drainagerohr für Landwirtschaft und Gartenbau |
| life.sc. | annual yield of drainage basin | jährliche Ergiebigkeit eines Niederschlagsgebietes |
| gen. | area of drainage | Einzugsgebiet eines Flusses |
| nat.res. | areal soil drainage pattern type | Hydromorphieflächentyp |
| life.sc., construct. | arterial drainage | Sammler |
| environ., agric. | arterial drainage | Vorflutbeschaffung |
| life.sc., construct. | arterial drainage | Hauptentwaesserung |
| construct. | back drainage system | Parallel-Hauptsammler |
| construct. | base point drainage | Fußpunktdränage |
| construct. | basement drainage pump | Kellerentwässerungspumpe |
| agric. | bilge drainage | Bilgelenzung |
| med. | biliary drainage | Galleabfluss |
| med. | bladder drainage catheter | Sonde mit gekrümmtem Ende |
| nat.res. | blind drainage | Einzugsgebiet mit Binnenentwässerung |
| nat.res. | blind drainage | abflußloses Einzugsgebiet |
| agric., construct. | bog drainage | Moorentwässerung |
| construct. | building drainage | Gebäudeentwässerung |
| construct. | building drainage system | Hausentwässerungssystem |
| construct. | building-drainage system | Grundstücksentwässerungsanlage |
| construct. | building-drainage system | Entwässerungssystem |
| gen. | building drainage system | Gebäudeentwässerungssystem |
| construct. | building gravity drainage system | Entwässerungssystem mit natürlichem Gefälle |
| construct. | by-the-way drainage | Nebendränung |
| construct. | canal, big drainage watercourse | Siel |
| construct. | capillary drainage | Kapillardränage |
| construct. | capillary drainage | Kapillarentwässerung |
| construct. | catch pit, drainage trench | offene Dränleitung |
| med. | cavitary drainage | Kavernendränage |
| construct. | central drainage system | zentrale Dränung |
| med. | cerebral rubber-sponge drainage Peiper | Gummischwammdränage Peiper |
| med. | cerebral rubber-sponge drainage Peiper | Gummischwammdränage |
| med. | cholangio-drainage | Gallengangsdränage |
| construct. | closed drainage | geschlossene Dränung |
| construct. | closed drainage area | abflußloses Einzugsgebiet |
| construct. | combined drainage | kombinierte Entwässerung |
| construct. | complete drainage | vollkommene Dränung |
| agric., construct. | compost drainage | Auswaschung |
| agric., construct. | compost drainage | Sickersaft |
| agric., construct. | compost drainage | Mistwasser |
| agric., construct. | compost drainage | Abschwemmung |
| tech. | condenser drainage deflector | Kondensatorablaufblech |
| med. | continuous drainage | Dauerdraenage |
| construct. | continuous drainage | Dauerdränage |
| med. | continuous drainage | Dauerdrainage |
| construct. | counterfort drainage | Dränfilter |
| construct. | counterfort drainage | Filterschicht |
| construct. | counterfort drainage | Hangdränung |
| nat.res. | covered drainage | Unterflurdränage |
| nat.res. | covered drainage | Dränung |
| nat.res. | covered drainage | Dränentwässerung |
| nat.res. | covered drainage | Dränage |
| melior. | cross drainage | Querdränung |
| life.sc., construct. | cross-drainage work | Entwaesserungskreuzung |
| construct. | crushed stone drainage | Schotterdränung |
| construct. | deck-top drainage system | Dränanlage auf Decken |
| construct. | deep drainage | Tiefendränung |
| construct. | deep drainage | Tiefendrän |
| opencast. | deep-well drainage | Grundwasserabsenkung mit Tauchpumpen |
| construct. | depth of drainage | Dränwirkungstiefe |
| melior. | depth of drainage | Entwässerungstiefe |
| construct. | direct electric drainage | direkte Streustromableitung |
| nat.res. | discharge of drainage | Dränabfluß (water) |
| construct. | ditch drainage | Längssicker |
| construct. | ditch drainage | Tiefendränung |
| construct. | domestic drainage | Abflussleitungen |
| mining. | drainage adit | Wasserhaltungsstollen |
| industr., construct. | drainage aid | Entwässerungsmittel |
| agric. | drainage amelioration | Melioration durch Trockenlegung |
| agric. | drainage amelioration | Entwässerung |
| construct. | drainage area | Drängebiet |
| construct. | drainage area | Quellgebiet |
| nat.res. | drainage area | Abflußgebiet |
| nat.res. | drainage area | Flußgebiet |
| construct. | drainage area | Niederschlagsfläche |
| construct. | drainage area | dränbare Fläche |
| agric. | drainage area | trockenzulegende Fläche |
| agric. | drainage-basin | Wassersammelbecken |
| nat.res. | drainage river basin | Flußgebiet |
| nat.res. | drainage river basin | Wassereinzugsgebiet |
| nat.res. | drainage river basin | Abflußgebiet |
| agric. | drainage-basin | Wassereinzugsgebiet |
| construct. | drainage basin | Niederschlagsfläche |
| nat.res. | drainage basin | Flußgebiet |
| construct. | drainage basin | dränbare Fläche |
| opencast. | drainage basin | entwässertes Gebiet |
| agric. | drainage basin water catchment area | Flußbecken |
| econ., construct. | drainage benefit | Entwaesserungsnutzen |
| geol. | drainage blanket | Filterschicht |
| geol. | drainage blanket | Dränschicht |
| construct. | drainage board | Dränagetafel (Bauwerkshinterfüllung) |
| geomech. | drainage by electro-osmosis | Entwässerung durch Elektroosmose |
| geomech. | drainage by electro-osmosis | elektroosmotische Entwässerung |
| construct. | drainage canal | Ablaufrinne |
| construct. | drainage canal | Entwässerungskanal (Landentwässerung) |
| construct. | drainage channel | Sickerkanal |
| tech. | drainage channel | Dränagegraben |
| tech. | drainage channel | Entwässerungsgraben |
| med. | drainage clip | Drainageklammer |
| med. | drainage clip | Dränageklammer |
| life.sc., construct. | drainage control terrace | Ableitungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage control terrace | Auffang-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage control terrace | Entwaesserungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage control terrace | Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage control terrace | Abfluss-Regelungs-Terrasse |
| mining. | drainage costs | Wasserhaltungskosten |
| construct. | drainage culvert | Drängalerie |
| life.sc., construct. | drainage cut | Durchstich |
| nat.res. | drainage density | Wasserlaufdichte |
| nat.res. | drainage density | Flußdichte |
| construct. | drainage density | Flußnetzdichte |
| agric. | drainage depth | Dräntiefe |
| construct. | drainage diagram | Entwässerungsplan |
| nat.res. | drainage district | Flußgebiet |
| nat.res. | drainage district | Abflußgebiet |
| chem. | drainage ditch | Vorfluter (Gewässer: Abwassergraben etc.) |
| mining. | drainage ditch | Entwässerungsgraben |
| nat.res. | drainage ditch | Poldergraben (behind dike) |
| mining. | drainage ditch | Wasserseige |
| mining. | drainage ditch | Wasserrösche |
| mining. | drainage ditch | Vorfluter |
| agric. | drainage ditch | Ableitungsgraben |
| construct. | drainage ditcher | Dränbagger |
| gen. | drainage divide | Wasserscheide |
| construct. | drainage drop | Absturzschacht |
| construct. | drainage drop | Dränabsturz |
| construct. | drainage element | Entwässerungsgegenstand |
| construct. | drainage element | Dränelement |
| agric., construct. | drainage engineering | Entwässerungstechnik |
| construct. | drainage facilities | Sielnetz |
| construct. | drainage facility | Entwässerungsgegenstand |
| melior. | drainage furrow | Wasserabzugsfurche |
| mining. | drainage gallery | Wasserlösungsstollen |
| construct. | drainage gallery | Drängalerie |
| construct. | drainage gallery | Entwässerungsstreckevf |
| construct. | drainage gallery | Entwässerungsstrecke |
| auto. | drainage groove | Wasserablaufnut |
| construct. | drainage gutter | Entwässerungsrinne |
| construct. | drainage gutter | Abflußrinne |
| construct. | drainage gutter | Ablaufrinne |
| construct. | drainage head | Entwaesserungshoehe |
| construct. | drainage heading | Seiteneinlauf |
| construct. | drainage heading | Draenkopfstueck |
| mining. | drainage hole | Brunnen (Wasserhaltung) |
| mining. | drainage hole | Wasserhaltungsbohrloch |
| mining. | drainage hole | Entwässerungsbohrloch |
| agric. | drainage installations | Entwässerungsanlage |
| agric. | drainage irrigation | Dränbewässerung |
| construct. | drainage layer | Dränschicht |
| construct. | drainage layer | Dränageschicht |
| agric. | drainage machine | Drängerät |
| agric. | drainage machine | Dränmaschine |
| construct. | drainage manhole | Dränschacht |
| construct. | drainage materials | Dränagematerialien |
| construct. | drainage mattress | Filterteppich |
| construct. | drainage mattress | Flachdränung |
| agric. | drainage melioration | Grundverbesserung |
| agric. | drainage melioration | Bodenverbesserung |
| agric. | drainage melioration | Bodenentwässerung |
| construct. | drainage method | Dränverfahren |
| agric. | drainage mouth | Dränageausfluß |
| agric. | drainage mouth | Dränageausflußrohr |
| agric. | drainage mouth | Dränagemündung |
| construct. | drainage network | Dränagenetz |
| agric. | drainage network | Ablaßnetz |
| agric. | drainage network | Wasserableitungsnetz |
| construct. | drainage of landscaped areas | Dränung im Landschaftsbau |
| law, ADR | drainage operations | Entwässerungsarbeiten |
| construct. | drainage outlet | Dränageöffnung |
| construct. | drainage outlet | Abflußöffnung |
| construct. | drainage panel | Dränagetafel (Bauwerkshinterfüllung) |
| construct. | drainage pipe | Abwasserrohr |
| construct. | drainage pipe | Dränrohr (Landentwässerung) |
| construct. | drainage pipe | Entwässerungsrohr |
| construct. | drainage pipe | Abflussrohr |
| construct. | drainage pipe outlet | offener Wasserauslaß |
| construct. | drainage piping | Entwässerung |
| construct. | drainage piping | Entwässerungsleitungsteil |
| construct. | drainage pit | Sickergrube |
| construct. | drainage pit | Dränageschacht |
| construct. | drainage product | Entwässerungsgegenstand |
| construct. | drainage protection | gerichteter Streustromschutz |
| construct. | drainage pump | Entwässerungspumpe |
| gen. | drainage pump | Drainagepumpe |
| construct. | drainage pumping station | Schöpfwerk |
| mining. | drainage radius of oil well | Aktionsradius einer Erdölbohrung |
| opencast. | drainage road | Entwässerungsstrecke |
| construct. | drainage scheme | Entwässerungsplan |
| construct. | drainage sump | Sammelbrunnen |
| construct. | drainage sump | Sammelschacht |
| construct. | drainage system | Erdleitung |
| construct. | drainage system | Dränagesystem |
| construct. | drainage system | Grundleitung |
| nat.res. | drainage system | Dränagenetz |
| nat.res. | drainage system | Dränanlage |
| nat.res. | drainage system | Dränage |
| construct. | drainage system | Entwässerungsbauwerke |
| construct. | land drainage system | Dränanlage |
| construct. | drainage system | Abwassersystem (Grundstück) |
| construct. | drainage system | Wasserabführung |
| construct. | drainage system | Entwässerung |
| melior. | drainage system | Dränsystem |
| industr. | drainage system of the structure | Entwässerungsanlage am Bauwerk |
| life.sc., construct. | drainage terrace | Ableitungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage terrace | Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage terrace | Entwaesserungs-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage terrace | Auffang-Terrasse |
| life.sc., construct. | drainage terrace | Abfluss-Regelungs-Terrasse |
| mining. | drainage trench | Wasserrösche |
| mining. | drainage trench | Vorfluter |
| mining. | drainage trench | Wasserseige |
| mining. | drainage trench | Entwässerungsgraben |
| construct. | drainage trough | Entwässerungsrinne |
| construct. | drainage trough | Wasserablaufrinne |
| med. | drainage tube | Abzugsrohr |
| med. | drainage tube | Drainagerohr |
| med. | drainage tube | Drän |
| med. | drainage tube | Dränagerohr |
| nat.res. | drainage-tube layer | Rohrverlegungsmaschine |
| construct. | drainage tunnel | Sickerstollen |
| construct. | drainage tunnel | Dränagestollen |
| construct. | drainage tunnel | Entwässerungsstollen |
| agric., construct. | drainage-type terraces | Hangentwaesserung |
| agric. | drainage water | Dränagewasser |
| agric. | drainage water | Qualmwasser |
| nat.res. | drainage well | Dränbrunnen |
| nat.res. | drainage well | Sickerbrunnen |
| nat.res. | drainage well | Versickerungsbrunnen |
| nat.res. | drainage well | Schluckbrunnen |
| construct. | drainage well | Dränschacht |
| construct. | drainage well | Brunnen für Grundwasserrückführung |
| construct. | drainage work | Dränagearbeiten |
| agric. | drainage work | Entwässerungsanlage |
| agric. | drainage work | Entwässerungsarbeiten |
| med. | duodenal drainage | Duodenalsondierung |
| med. | duodenal drainage | Duodenalintubation |
| construct. | dyke drainage ditch | Deichgraben |
| geomech. | effective drainage porosity | effektive Porosität |
| construct. | electric drainage | Entwässerung durch Elektroosmose |
| construct. | electric drainage | Elektrodränung |
| construct. | electric drainage | Streustromableitung |
| mining. | electrical... drainage | elektroosmotische Entwässerung |
| mining. | electroosmotic drainage | elektroosmotische Entwässerung |
| construct. | exterior rainwater drainage | Außenentwässerung |
| agric., construct. | fascine drainage | Faschinenentwaesserung |
| environ., agric. | field drainage | Feldtrockenlegung |
| agric. | field drainage | Bodenentwässerung |
| construct. | flat drainage | Flachdränung |
| gen. | floor drainage | Bodenablauf |
| med. | for the drainage of tears | Ductus nasalis |
| med. | for the drainage of tears | Traenennasengang |
| med. | for the drainage of tears | Ductus nasolacrimalis |
| med. | for the drainage of tears | Ductus lacrimonasalis |
| mining. | foundation drainage | Baugrundentwässerung |
| construct. | foundation drainage tile | Fundamentdränageleitung |
| mining. | free-drainage level | Erbstollen |
| mining. | free-drainage level | Wasserlösungsstollen |
| construct. | French drainage | Faschinendränage |
| med. | funnel drainage | Trichterdrainage |
| construct. | gas-water supply and drainage installation | Gas-Wasser-Abwasser-Anlage |
| construct. | gas-water supply and drainage installation | GWA-Anlage |
| construct. | gravelless drainage | kieslose Bodenentwässerung |
| construct. | gravelless drainage | kieslose Dränung |
| construct. | gravity drainage | Gravitationsentwässerung |
| construct. | gravity drainage | vertikale Dränung |
| gen. | gravity drainage | Schwerkraftentwässerung |
| construct. | gravity drainage system | Entwässerungssystem mit natürlichem Gefälle |
| construct. | gravity drainage system | Schwerkraftentwässerungssystem |
| agric. | ground drainage | Bodendraenage |
| agric. | ground drainage | Bodenentwaesserung |
| gen. | ground drainage | Entwässerung im Boden |
| earth.sc., mech.eng. | hand tank drainage pump | Handabfuell/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | hand tank drainage pump | Ballon/pumpe |
| construct. | herringbone drainage | Fischgrätendränagesystem |
| construct. | high-resistance drainage | Hochwiderstandsdränung |
| construct. | highway drainage | Dränage |
| construct. | highway drainage | Dränung |
| construct. | highway drainage | Drainage |
| construct. | highway drainage | Entwässerung |
| construct. | horizontal drainage | horizontale Dränung |
| construct. | house drainage | Hausentwässerung |
| nat.res. | impeded drainage | behinderte Versickerung |
| construct. | incomplete drainage | unvollkommene Dränung |
| med. | intercostal drainage | Interkostaldränage |
| nat.res. | interior drainage | Einzugsgebiet mit Binnenentwässerung |
| nat.res. | interior drainage | abflußloses Einzugsgebiet |
| construct. | interior rainwater drainage | Innenentwässerung |
| construct. | interior rainwater drainage system | Innenentwässerung des Gebäudes |
| nat.res. | internal drainage | innere Dränage |
| agric. | internal drainage | Binnenvorflut |
| agric., construct. | internal drainage | Tiefendrainierung |
| agric. | internal drainage | Binnenentwässerung |
| agric., construct. | internal drainage | Untergrundentwässerung |
| agric., construct. | internal drainage | Bodenentwässerung |
| mining. | inverted drainage well | Entwässerungsbrunnen |
| construct. | inverted drainage well | Versickerungsbrunnnen |
| construct. | inverted drainage well | Schluckbrunnen |
| construct. | inverted drainage well | Versenkbrunnen |
| construct. | inverted drainage well | Entwaesserungsbrunnen |
| med. | iridocorneal drainage angle | Kammerwinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal drainage angle | Iridokornealwinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iridocorneal drainage angle | Filtrationswinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| water.suppl. | irrigation and drainage | Be- und Entwässerung |
| ed. | irrigation and drainage engineering | Be- und Entwässerungstechnik |
| construct. | irrigation and drainage engineering | Meliorationsbau |
| nat.res. | lake-own drainage area | Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees |
| nat.res. | lake-own drainage area | Eigeneinzugsgebiet eines Sees |
| agric., construct. | land drainage | Landentwaesserung |
| construct. | land drainage | Dränarbeiten (Boden) |
| agric., construct. | land drainage | Bodenentwaesserung |
| construct. | land drainage pumping station | Entwässerungspumpstation |
| construct. | land drainage work | Dränagearbeiten |
| nat.res. | leachates drainage | Sickerwasserableitung |
| melior. | longitudinal drainage | Längsdränung |
| gen. | low concentration gas drainage process | Schwachgasabsaugung |
| gen. | lymph drainage | Lymphdrainage |
| gen. | lymphatic drainage | Lymphdrainage |
| nat.res. | management of soils with impeded drainage | Staunässebodenbehandlung |
| agric., construct. | marsh drainage | Moorentwässerung |
| mater.sc., construct. | measure of surface drainage | Entwässerungsvermögen |
| mining. | medium drainage | Brausesieb (beim Schwimm-Sink-Verfahren) |
| mining. | medium drainage | Entbrühungssieb |
| mining. | medium drainage | draining screen подг.проб. Enttrübungssieb |
| mining. | methane drainage | Grubengasabsaugung |
| mining. | methane drainage | Methanabsaugung |
| mining. | methane drainage | Gasabsaugverfahren |
| nat.res. | mine drainage | Grubenwässer |
| mining. | mine drainage | Grubenwasserhaltung |
| mining. | mine drainage | Wasserhaltung |
| mining. | mine drainage | Wasserhebung |
| mining. | mine drainage | bergmännische Wasserwirtschaft |
| mining. | mine drainage | Wasserlösung |
| gen. | mine drainage | Wasserhaltung (Bergwerkentwässerung, Vorgang) |
| gen. | mine drainage facilities | Wasserhaltung (Einrichtung zur Bergwerkentwässerung) |
| agric., construct. | mole drainage | Maulwurfdränung |
| construct. | mole drainage | Erddränung |
| agric., construct. | mole drainage | Maulwurfsdränung |
| med. | Monaldi's drainage | Monaldische Saugdränage |
| med. | Monaldi's drainage | Kavernendränage |
| med. | Monaldi’s drainage | Monaldidrainage |
| med. | Monaldi's suction drainage | Kavernendränage |
| med. | Monaldi's suction drainage | Monaldische Saugdränage |
| construct. | municipal drainage system | Stadtentwässerungssystem |
| construct. | municipal drainage system | Stadtentwässerung |
| nat.res. | natural drainage way improvement | Verbesserung der natürlichen Entwässerung (urban hydrology) |
| mining. | oil drainage channel | Entölungskanal |
| mining. | oil drainage cone | Entölungskegel |
| nat.res. | oil-drainage container | Ölfangbehälter |
| agric., construct. | open cut drainage | Entwässerung mittels offener Gräben |
| nat.res. | open ditch drainage | offene Entwässerung |
| agric., construct. | open ditch drainage | Oberflächenentwässerung |
| nat.res. | open ditch drainage | Grabenentwässerung |
| agric., construct. | open ditch drainage | Entwässerung mittels offener Gräben |
| agric., construct. | open-channel drainage | Oberflächenentwässerung |
| agric., construct. | open-channel drainage | Entwässerung mittels offener Gräben |
| mining. | open-cut drainage | Wasserhaltung im Tagebau |
| mining. | open-cut drainage | Wasserhaltungsmaßnahmen fpl im Tagebau |
| mining. | open-cut drainage | Tagebauentwässerung |
| agric., construct. | opening drainage | Oberflächenentwässerung |
| agric., construct. | opening drainage | Entwässerung mittels offener Gräben |
| nat.res. | outside the drainage area | außerhalb des Einzugsgebietes |
| nat.res. | outside the drainage basin | außerhalb des Einzugsgebietes |
| nat.res. | partial drainage | Bedarfsdränung |
| nat.res. | peatland drainage | Moorentwässerung |
| med. | Peiper drainage | Gummischwammdränage |
| construct. | perimeter drainage | Ringdrainage |
| agric., construct. | pipe drainage | Röhrendränage |
| agric., construct. | pipe drainage | Röhrendränung |
| tech. | pipe drainage | Rohrleitungsentwässerung |
| construct. | pipeless drainage system | Sieker |
| nat.res. | plastic tube drainage | Plastrohrdränung |
| med. | pleural drainage | Pleuradrainage |
| construct. | polarized electric drainage | gerichtete Streustromableitung |
| med. | postural drainage | Lagedrainage |
| agric. | pre-drainage | Vorentwässerung |
| construct. | pressure drainage | druckbeanspruchte Entwässerungsleitung |
| construct. | primary drainage ditch | Vorentwässerungsgraben |
| melior. | pump drainage | Vertikaldränung |
| mining. | quarry drainage | Wasserhaltung im Steinbruch |
| mining. | quarry drainage | Steinbruchentwässerung |
| construct. | rainwater drainage | Dachentwässerung |
| construct. | rain-water drainage standpipe | Regenfallrohr |
| construct. | rain-water drainage standpipe | Fallrohr |
| med. | Redon’s drainage | Redondrainage |
| gen. | Redon's suction drainage | Redon-Saugdrainage |
| construct. | road drainage | Straßendränage |
| construct. | road drainage | Straßenentwässerung |
| construct. | roadway drainage | Fahrbahnentwaesserung |
| construct. | rock-fill drainage | Dränung durch Sikkerschichten (Steinschüttung) |
| gen. | roof drainage | Dachentwässerung |
| construct. | roof drainage system with pressurized drainage | Dachentwässerung mit Druckströmung |
| med. | safety drainage | Sicherungsdränage |
| construct. | sand drainage | Sanddränung |
| construct. | seepage water drainage | Ableitung des Filtrationswassers |
| construct. | selective drainage | Teildränung |
| construct. | selective drainage | Bedarfsdränung |
| environ. | sewage drainage works | Abwasserhaltungsarbeiten |
| construct. | sewer, sanitary drain, drainage pipe | Abzugskanal |
| construct. | sewer, sanitary drain, drainage pipe | Abzugsrohr |
| construct. | sink-hole drainage | Elkington-System |
| construct. | site drainage | Baudrain |
| construct. | site drainage | Flächenentwässerung |
| construct. | site drainage | Grundstücksentwässerung (Baustelle) |
| construct. | site drainage | Flächendränage |
| construct. | site drainage | Flächendränung |
| construct. | site drainage system | Entwässerungssystem (eines Grundstücks) |
| med. | skin drainage | Hautdränage |
| agric. | slit drainage | Schlitzdränage |
| construct. | slope drainage | Böschungsdränung |
| nat.res. | slot drainage | Sickerschlitzdränung |
| construct. | soil drainage | Bodenentwässerung |
| construct. | soil drainage | Bodentrockenlegung |
| agric. | soil drainage | Bodendraenage |
| agric. | soil drainage | Bodenentwaesserung |
| nat.res. | soil drainage class | Bodenwasserstufe |
| nat.res. | soil drainage class | Bodenvernässungsstufe |
| nat.res. | soil drainage class | Bodendurchlässigkeitsstufe |
| nat.res. | storm drainage | Regenwasserkanalisation |
| construct. | storm-water drainage | Niederschlagswasserableitung |
| construct. | storm-water drainage | Regenwasserkanalisation |
| construct. | storm-water drainage system | Regenentwässerungsnetz |
| construct. | storm-water drainage system | Regenwasserkanalisation |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | Streustromableitungseinrichtung (Rohrleitungsbau) |
| agric., construct. | sub-drainage | Bodenentwässerung |
| agric., construct. | sub-drainage | Untergrundentwässerung |
| agric., construct. | sub-drainage | Tiefendrainierung |
| agric., construct. | sub-drainage | unterirdische Dränage |
| construct. | subbuilding drainage system | Pumpenentwässerungssystem |
| construct. | sub-foundation drainage system | Dränanlage unter Bodenplatten |
| construct. | subgrade drainage system | Pumpentwässerungssystem |
| environ. | subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone | Dränung |
| environ. | subsoil drainage | Dränung |
| construct. | subsoil drainage | Tiefdränung |
| construct. | subsoil drainage | unterirdische Entwässerung |
| agric., construct. | subsoil drainage | Untergrundentwässerung |
| construct. | subsurface and surface drainage | Entwässerungs- und Abflussnetz |
| construct. | subsurface drainage | unterirdischer Abfluß |
| agric., construct. | subsurface drainage | Untergrundentwässerung |
| agric., construct. | subsurface drainage | unterirdische Dränage |
| agric., construct. | subsurface drainage | Tiefendrainierung |
| nat.res. | subsurface drainage | Dränentwässerung |
| nat.res. | subsurface drainage | Dränung |
| nat.res. | subsurface drainage | Unterflurdränage |
| nat.res. | subsurface drainage | Dränage |
| agric., construct. | subsurface drainage | Bodenentwässerung |
| gen. | subsurface drainage | Oberflächendrainage |
| med. | suction drainage | Heberdränage |
| med. | suction drainage | Aspirationsdränage |
| med. | suction drainage | Kavernensaugdränage (of a tuberculous cavern) |
| med. | suction drainage | Saugdrainage |
| med. | suction drainage | Saugdränage |
| med. | suction drainage | Absaugen |
| construct. | superimposed drainage | Bodensicherungsdränage |
| construct. | surface and subsoil drainage networks | Entwässerungs- und Abflussnetz |
| agric., construct. | surface drainage | Entwässerung mittels offener Gräben |
| agric., construct. | surface drainage | offene Grabenentwässerung |
| construct. | surface drainage | Oberflächenentwässerung (offene Entwässerung) |
| construct. | surface drainage | Ableitung des Oberflächenwassers |
| gen. | surface drainage | Ableitung |
| construct. | surface water drainage | Oberflächenentwässerung |
| mater.sc., construct. | the drainage water is gaseous | das gepumpte Wasser is gashaltig |
| emerg.care | thoracic drainage | Thoraxdrainage |
| med. | thread drainage | Fadendränage |
| med. | through-drainage | Spüldränage |
| med. | tidal drainage | Heberdränage |
| med. | tidal drainage | Tidaldränage |
| construct. | tile drainage | Tonrohrdränage |
| construct. | town drainage | Stadtentwässerung |
| law, ADR | town drainage system | städtische Kanalisation |
| construct. | town main drainage | Abwassersammelkanal |
| construct. | town storm water drainage system | städtische Niederschlagswasserkanalisation |
| construct. | track drainage box | Schienenentwässerungskasten |
| construct. | trenchless drainage | Maulwurfrohrdrän |
| nat.res. | tributary drainage area of a lake | Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees |
| nat.res. | tributary drainage area of a lake | Eigeneinzugsgebiet eines Sees |
| construct. | tubular drainage | Rohrdränung |
| construct. | underground drainage | Entwässerungskanalarbeiten (work) |
| construct. | vacuum method of drainage | Grundwasserabsenkung mit Vakuumbrunnen |
| med. | ventricular drainage | Hirnkammerdränage |
| gen. | ventricular drainage | Ventrikeldrainage |
| agric., construct. | vertical drainage | Vertikalentwaesserung |
| construct. | vertical drainage | vertikale Dränung |
| melior. | vertical drainage | Vertikaldränung |
| construct. | vertical ground drainage | Vertikaldränage |
| construct. | vertical sand drainage | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | wall drainage tube | Rohr zum Trockenlegen von Wänden und Mauerwerk |
| construct. | wall-side drainage system | Dränanlage vor Wänden |
| mining. | washout drainage | planmäßige Bewetterung des Alten Manns |
| ed. | water and drainage engineering | Wasserbau und Kulturtechnik |
| mining. | water drainage | Wasserhaltung |
| auto. | water drainage | Wasserableitung |
| auto. | water drainage | Wasserabfuhr |
| tech. | water drainage | Wasserableiteinrichtung |
| gen. | water drainage channel | Regenschiene |
| gen. | water drainage channel | Wetterschutzschiene |
| gen. | water drainage channel | Regenschutzschiene |
| construct. | water-drainage pipe laid over road | Wasserdurchlaß |
