| Subject | English | German |
| transp., avia. | aircraft dispersal | Parkfeld |
| transp., avia. | aircraft dispersal | Flugzeugabstellfläche |
| environ. | animal dispersal | Zoochorie |
| med. | animal dispersal | Tierverbreitung |
| el. | anti-phase dispersal waveform | phasenversetztes Signalspektrum |
| el. | artificial dispersal | künstliche Dispersion |
| el. | artificial dispersal | künstliche Auflösung |
| el. | artificial energy dispersal | künstliche Energieverteilung |
| el. | carrier energy dispersal | Trägerenergieverwischung |
| el. | carrier energy dispersal technique | Trägerenergieverwischungstechnik |
| el. | carrier-energy dispersal | Trägerenergieverwischung |
| gen. | Central Office for the Dispersal of Government Departments | Dienststelle für die räumliche Dezentralisierung von Behörden |
| life.sc. | cloud dispersal | Wolkenauflösung |
| environ. | continuous dispersal | laufende Abgabe der Abluft |
| nucl.phys., OHS | continuous dispersal to the environment | kontinuierliche Abgabe in die Umgebung (of exhaust air) |
| nucl.phys., OHS | continuous dispersal to the environment | laufende Abgabe in die Umgebung (of exhaust air) |
| nucl.phys., OHS | continuous dispersal to the environment | kontinuierliche Zerstreuung in die Umgebung (of exhaust air) |
| environ. | direct dispersal of liquid wastes to the environment | direkte Zerstreuung in die Umgebung |
| nucl.phys., OHS | direct dispersal to the environment | direkte Zerstreuung Abgabe in die Umgebung (of liquid wastes) |
| el. | dispersal bandwidth | Verwischungsbandbreite |
| el. | dispersal by added waveforms | Energieverwischung durch Hinzufügung geeigneter Signale |
| el. | dispersal by automatic deviation control | Streuung durch automatische Abweichungssteuerung |
| el. | dispersal by video signal transformation | Streuung durch Umwandlung des Videosignals |
| el. | dispersal by video transformation | Streuung durch Video-Umwandlung |
| environ. | dispersal characteristics | Dispersionseigenschaften |
| environ. | dispersal characteristics | Ausbreitungseigenschaften |
| nucl.phys., OHS | dispersal effect | Zerstreuungseffekt |
| nucl.phys., OHS | dispersal effect | Verdünnungseffekt |
| environ. | dispersal effect | Entleerungseffekt |
| el. | dispersal effect | Verwischungseffekt |
| environ. | dispersal effect | Abflusseffekt |
| nucl.phys., OHS | dispersal effect | Verteilungseffekt |
| el. | dispersal efficiency | Verwischungsleistung |
| el. | dispersal frequency | Verwischungsfrequenz |
| commun. | dispersal frequency | Verwischungsfrequenz (frequency of energy dispersal, sat) |
| econ. | dispersal of assets | Vermögensaufteilung |
| econ. | dispersal of assets | Anlagenstreuung |
| econ. | dispersal of industry | Standortverteilung der Industrie |
| econ. | dispersal of industry | Verteilung der Industrie |
| econ. | dispersal of ownership | Eigentumsverteilung |
| econ. | dispersal of ownership | Eigentumsstreuung |
| gen. | dispersal of pollutants | Schadstoffausbreitung |
| stat. | dispersal of population | Bevölkerungsstreuung |
| gen. | dispersal of smoke | Rauchgasausbreitung |
| med. | dispersal unit | Ausbreitungseinheit |
| med. | dispersal unit | Verbreitungseinheit |
| med. | dispersal unit | Diaspore |
| commun. | dispersal voltage | Verwischungsspannung (MAC baseband carrier frequ. dispersal) |
| el. | dispersal waveform | Verwischungssignal |
| nat.res. | emission dispersal techniques | Verfahrenstechnik zur Verteilung von Emissionen |
| sat.comm. | energy dispersal | Energieverwischung (in MHz) |
| commun. | energy dispersal | Verteilung der Energie |
| el. | energy dispersal | Energiestreuung |
| el. | energy dispersal signal | Energieverwischungssignal |
| commun., energ.ind. | energy-dispersal system | Energie-Dispersionssystem |
| el. | energy dispersal technique | Energiedispersionstechnik |
| radio | energy dispersal technique | Energieverwischung |
| radio | energy dispersal technique | Energiespreiztechnik |
| el. | energy dispersal waveform | Energieverwischungssignal |
| life.sc. | fog dispersal | Nebelauflösung |
| med. | hydrochorous dispersal | Wasserverbreitung |
| med. | hydrochorous dispersal | Hydrochorie |
| econ. | industrial dispersal | Standortverteilung der Industrie |
| econ. | industrial dispersal | Dekonzentration der Industrie |
| biol. | insect dispersal | Ausbreitung der Insekten |
| biol. | insect dispersal | Verbreitung der Insekten |
| transp. | intensive dispersal of fog | Entnebelungsanlage auf Flugplätzen |
| el. | intermodulation-noise dispersal | Trägerenergieverwischung |
| el. | line rate dispersal | Streuung der Zeilenfrequenz |
| stat. | load dispersal | Querverteilung (von Lasten) |
| stat. | load dispersal | Lastausbreitung |
| stat. | load dispersal | Lastverteilung |
| stat. | load dispersal | Lastabtragung |
| gen. | means of dispersal | Dispersionsvorrichtungen |
| el. | noise-band dispersal | Rauschbandstreuung |
| el. | power dispersal | Leistungsausbreitung |
| crim.law., tech., nucl.phys. | radiological dispersal device | radiologische Dispersionsvorrichtung |
| crim.law., tech., nucl.phys. | radiological dispersal device | Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität |
| agric. | seed dispersal | Verstreuung |
| agric. | seed dispersal | Zerstreuung |
| agric. | seed dispersal | Streuung |
| agric. | seed dispersal | Dispersion |
| environ. | seed dispersal | Samenverbreitung |
| agric. | seed dispersal | Aussäen |
| auto. | spray dispersal angle | Strahlkegelwinkel |
| IMF. | staff dispersal | räumliche Verteilung der Beschäftigten |
| construct. | suburban dispersal | Zersiedelung (in Vorstädten) |
| el. | television energy dispersal waveform | Energieverteilung des Fernsehsignals |
| nat.sc. | water dispersal | Hydrochorie |
| nat.sc. | water dispersal | Wasserverbreitung |
