| English | German |
| computer disk drives | Plattenlaufwerke für Computer |
| computer disks | Computerplatten, Disketten |
| computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| disk caddies | Schutzhüllen für CD-ROMs, Disketten, CDs und Schallplatten |
| disk drives | Laufwerke |
| disk organizers | Disketten-Ordner |
| disks and coils all being magnetic | Platten und Spulen, alle magnetisch |
| disks and tapes, all for recording sound and/or vision | Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild |
| disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
| electronic game-cartridges, disks and cassettes | Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen |
| floppy disks, hard disks | Disketten, Festplatten |
| hard disks | Festplatten |
| magnetic data-carriers, in particular floppy disks | Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten |
| magnetic disks | Magnetplatten, -disketten |
| magnetic or optical data media, recording disks | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| magnetic tapes, cards and disks | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
| optical disks | optische Platten |
| pre-recorded disks | bespielte Platten |
| rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| video disks and publications | Video-Platten und -Publikationen |
