 |
| Subject | English | German |
| environ. | disaster risk | Katastrophenrisiko |
| environ. | disaster risk index | Katastrophenrisikoindex |
| UN | disaster risk reduction | Verringerung des Katastrophenrisikos (un.org) |
| UN | disaster risk reduction | Reduzierung des Katastrophenrisikos (Die Reduzierung des Katastrophenrisikos zielt darauf ab, neue Risiken zu vermeiden und das bestehende Katastrophenrisiko zu verringern sowie Restrisiken zu bewältigen, die alle zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit und damit zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. Darüber hinaus umfasst Katastrophenvorsorge das Wissen und die Kapazitäten, die von Regierungen, Hilfsorganisationen, Gemeinschaften und Einzelpersonen entwickelt wurden, um wirksam die Auswirkungen wahrscheinlicher, bevorstehender oder aktueller Katastrophen vorherzusehen, darauf zu reagieren und sich von ihnen zu erholen.  un.org) |
| UN | disaster risk reduction | Katastrophenvorsorge (Katastrophenvorsorge umfasst alle Maßnahmen des Staats, von Hilfsorganisationen, der Gesellschaft und jedes Einzelnen, die mit dem Ziel der Verringerung des Katastrophenrisikos und der Abschwächung von Katastrophenfolgen durchgeführt werden. un.org) |
| gen. | risk management of natural disasters | Naturgefahrenvorsorge |
| environ., UN | UN Office for Disaster Risk Reduction | UN‑Büro für Katastrophenvorsorge |
| environ., UN | United Nations Office for Disaster Risk Reduction | UN‑Büro für Katastrophenvorsorge |