| Subject | English | German |
| gen. | additional dying and printing products | Färbe- und Druckhilfsmittel |
| gov., sociol. | child whose mother and father have both died | Vollwaise |
| law | debtor dying insolvent | im Zustand der Zahlungsunfähigkeit verstorbener Gemeinschuldner |
| gen. | die a wretched death | krepieren |
| gen. | die away | ausklingen |
| gen. | die away | verklingen |
| gen. | die away | vergehen |
| gen. | die away | schwinden |
| gen. | die away | abebben |
| agric. | die-back | Verkümmern |
| agric. | to die back | verkümmern |
| gen. | die down | nachlassen Sturm; Erregung |
| gen. | die down | abebben |
| industr., construct., chem. | die holder | Formhalter |
| gen. | die of hunger | verhungern |
| gen. | die off | wegsterben |
| gen. | die out | erlöschen |
| gen. | die out | aussterben |
| gen. | die push test | Abschertest |
| gen. | die shear test | Abschertest |
| gen. | die with thirst | verdursten |
| gen. | died away | ausgeklungen |
| nucl.phys., радиоакт. | died away out radioactivity | abgeklungene Radioaktivität |
| радиоакт. | died away out radioactivity | ausgestorbene Radioaktivität |
| gen. | died of thirst | verdurstete |
| gen. | died of wounds received in action | im Kampf erlittenen Verwundungen erlegen |
| gen. | died of wounds received in action | im Kampf erlittenen Verletzungen erlegen |
| gen. | died off | weggestorben |
| gen. | died out | ausgestorben |
| gen. | died with thirst | verdurstete |
| gen. | died with thirst | verdurstet |
| law | dies a quo | Tag des Fristbeginns |
| gen. | dies away | verhallt |
| gen. | dies with thirst | verdurstet |
| health., nat.sc. | dying back of a nerve | Absterben eines Nervs |
| law | dying declaration | auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis |
| med. | dying of thirst | Verdursten |
| gen. | fibre dying factories | Faserfärbereien |
| gen. | He all but died | Er wäre fast gestorben (Andrey Truhachev) |
| med. | he died of a broken heart | er starb an gebrochenem Herzen (Andrey Truhachev) |
| gen. | He died of a heart attack | Er starb an einem Herzschlag |
| gen. | He died suddenly. | Der Tod ereilte ihn. geh. |
| gen. | he has died | er ist gestorben |
| gen. | He might have died. It's a possibility that he did | Er könnte gestorben sein. |
| gen. | He might have died. It was possible, but he didn't | Er hätte sterben können. |
| gen. | he/she has/had died | er/sie ist/war gestorben |
| met. | high speed machining of mould dies | Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Gießformen |
| gen. | I died | ich starb |
| gen. | I/he/she died | ich/er/sie starb |
| gen. | ... John Smith, who died in 1994, was ... | Der 1994 verstorbene John Smith war |
| met. | projection welding dies and fixtures | buckelschweissvorrichtung |
| mech.eng. | set of steel-stamping dies for a fender | Satz Presswerkzeuge zur Herstellung von Stoßstangen |
| met. | steel for cold drawing dies | Kaltarbeitsstahl fuere Kaltziehmatrizen |
| agric. | sub-top dying | Verlichtung der Krone vom Fenster-Typ |
| gen. | the room where smb. died | jds. Sterbezimmer |
| fin., polit., interntl.trade. | tools, dies, moulds and similar items | Werkzeuge, Matrizen, Gussformen und dergleichen |
| agric. | top dying | Verlichtung der Krone vom Gipfel-Typ |
| agric. | top dying | Top-Dying |
| gen. | year in which someone died | Todesjahr |
