| Subject | English | German |
| nat.res. | centrifugal dewatering | Zentrifugalentwässerung |
| environ. | centrifugal dewatering of sludge | Schlammentwässerung mit Hilfe von Zentrifugen |
| environ. | centrifugal dewatering of sludge | Schlammbehandlung durch Zentrifugieren |
| met. | classifying and dewatering machine | Dekantierklassifikator |
| chem., el. | coal dewatering | Kohleentwässerung |
| chem., el. | coal dewatering | Kohleentwässern |
| mining. | conical wedge-wire dewatering screen | Radialsieb |
| coal. | dewatering bucket elevator | Senkrechtförderer zum Entwässern |
| coal. | dewatering by centrifuge | Zentrifugen-Entwässerung |
| construct. | dewatering by ground water lowering | geschlossene Wasserhaltung |
| construct. | dewatering by means of electroosmosis | elektroosmotische Entfeuchtung |
| sampl. | dewatering centrifuge | Entwässerungsschleuder |
| mining. | dewatering centrifuge | Entwässerungszentrifuge |
| sampl. | dewatering classifier | Absetztank |
| mining. | dewatering classifier | Schlämmlaugetank (Zyanidlaugung) |
| transp., construct. | dewatering conduit | Grundablass |
| transp., construct. | dewatering conduit | Entleerungsleitung |
| construct. | dewatering conduit | Grundablaß |
| nucl.phys. | dewatering cone | konischer Entwaesserungsbehaelter |
| nucl.phys. | dewatering cone | Spitzkasten |
| construct. | dewatering culvert | Lenzkanal |
| coal. | dewatering effluents of waste solids | Entwässern von festen Abgängen |
| gen. | dewatering fluid | wasserverdrängende Flüssigkeit |
| met. | dewatering machine | Sandrückgewinnungsmaschine |
| mining. | dewatering of coal | Entwässerung der Kohle (nach der Aufbereitung) |
| chem., el. | dewatering of coal | Kohleentwässerung |
| chem., el. | dewatering of coal | Kohleentwässern |
| construct. | dewatering of excavations | Wasserhaltungsarbeiten |
| construct. | dewatering of excavations | Wasserhaltung |
| agric. | dewatering of forage crops | Wasserentzug aus Grünfutter |
| water.suppl. | dewatering of sludge | Schlammentwässerung |
| transp., construct. | dewatering orifice | Eintrittsöffnung der Entleerung |
| life.sc., construct. | dewatering outlets | Grundablaesse |
| life.sc., construct. | dewatering outlets | Auslaesse zum Abfuehren von Ueberschusswasser |
| life.sc., construct. | dewatering outlets | Auslaesse für Entleerung |
| mater.sc., construct. | dewatering plant | Pumpanlage |
| coal. | dewatering property | Entwässerungseigenschaft |
| gen. | dewatering pump | Entwässerungspumpe |
| gen. | dewatering pump | Absenkpumpe |
| gen. | dewatering pump | Entleerungspumpe |
| gen. | dewatering pump | Drainagepumpe |
| sampl. | dewatering screen | Entwässerungssieb |
| sampl. | dewatering screening trough | Entwässerungssiebrinne |
| construct. | dewatering system | Entwässerungsanlage |
| construct. | dewatering system | Grundwasserabsenkungssystem |
| mech.eng. | dewatering system | Trockenanlage |
| construct. | dewatering system | Wasserhaltungsanlage |
| met. | dewatering tank | Klärbehälter |
| construct. | dewatering well | Brunnen für Grundwasserabsenkung |
| environ., industr. | digested sludge dewatering | Faulschlamm-Entwässerung |
| construct. | internal dewatering | innere Wasserhaltung |
| sampl. | mechanical dewatering | mechanische dynamische Entwässerung |
| nat.res. | mine dewatering | Grubenentwässerung (discharge) |
| industr. | open-top dewatering system | offene Trockenanlage |
| coal. | planning of dewatering | Planung von Trockenlegung |
| agric. | pressure dewatering | Druckentwässerung |
| construct. | sludge dewatering | Sinkstofftrocknung |
| gen. | sludge dewatering | Schlammentwässerung |
| tech. | sludge dewatering building | Schlammentwässerungsgebäude |
| construct. | sludge dewatering chamber | Schlammentwässerungsbecken |
| construct. | sludge dewatering chamber | Schlammentwässerungskammer |
| gen. | sludge dewatering plant | Schlammentwässerungsanlage |
| nat.res. | sludge dewatering tank | Schlammentwässerungsbehälter |
| nat.res. | sludge dewatering tank | Schlammentwässerungsbekken |
| construct. | sludge thermal dewatering | thermische Trocknung des Klärschlammes |
| construct. | sludge thermal dewatering | thermische Behandlung des Klärschlammes |
| agric. | slurry dewatering | Flüssigmist-Entwässerung |
| construct. | soil dewatering | Bodenentfeuchtung |
| sampl. | static dewatering | statische Entwässerung |
| met. | to dewater | entwässern |
| construct. | trial dewatering | Probeabsenkung |
| nat.res. | waste-oil dewatering | Altölentwässerung |
| nat.res. | waste-oil dewatering plant | Altölentwässerungsanlage |
| mining. | well point dewatering | Brunnenentwässerung |
| opencast. | well point dewatering | Filterbrunnenentwässerung |
