| English | German |
| Advisory Committee on Industrial Research and Development | Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung |
| Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006 |
| Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" 2002-2006 |
| Committee for the European Development of Science and Technology | Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| Community Research and Development Information Service | Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung |
| crop development for the cool and wet regions of Europe | Entwicklung von Kulturen für kühle Feuchtgebiete in Europa |
| development of fundamental knowledge | Aufbau von Grundlagenkenntnissen |
| development of technology | Technologieentwicklung |
| development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems | Entwicklung von ST-Radarsystemen und vertikalen Sondierungssystemen für den Einsatz in europäischen Beobachtungsnetzen |
| European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Europäisches Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien |
| European Research and Development Committee | Europäischer Ausschuss für Forschung und Entwicklung |
| Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 1994 - 1998 |
| Framework Programme for Research and Development | FTE-Rahmenprogramm |
| framework programme for research, technological development and demonstration activities | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| framework programme for research, technological development and demonstration activities | FTE-Rahmenprogramm |
| Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994 |
| framework programme of research and technological development | Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung |
| Industrial Research and Development Advisory Committee | Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung |
| Interservice Committee for Research and Development | Zwischendienstlicher Ausschuss für Forschung und Entwicklung |
| pre-competitive research and development | Forschung und Entwicklung vorwettbewerblicher Art |
| precompetitive Research and Development project | Vorwettbewerbliches F und E - Vorhaben |
| Project Development Plan | Projektentwicklungsplan |
| Research and Development Framework Programme | FTE-Rahmenprogramm |
| research and development programme | Forschungs- und Entwicklungsprogramm |
| research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 | Forschungs- und Entwicklungsprogrammm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie 1985-1988 |
| Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Industrien 1990-1994 |
| research, development and demonstration | Forschung, Entwicklung und Demonstration |
| research, technological development and demonstration programmes | Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| science and technology for development | Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung |
| Seventh framework programme for research and technological development | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| Sixth framework programme for research and technological development | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992 |
| Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | Rückführung von Abfällen |
| technological development projects | Vorhaben zur technologischen Entwicklung |
| the development of nowcasting techniques | Entwicklung von Techniken für die Kürzestfristvorhersage |
| United Nations Conference on Science and Technology for Development | Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung |
