| English | German |
| African Development Fund Unit of Account | Rechnungseinheit des Afrikanischen Entwicklungsfonds |
| Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| Agreement establishing the African Development Bank | Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank |
| Agreement establishing the Asian Development Bank | Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank |
| Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank |
| Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account | Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit" |
| Andean Development Corporation | Entwicklungsbank der Andengemeinschaft |
| Andean Development Corporation | Andine Finanzkorporation |
| Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| Asian Development Fund | Asiatischer Entwicklungsfonds |
| Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Bank für die Entwicklung des Nahen Ostens und Nordafrikas |
| banking sector development | Entwicklung des Bankensektors |
| career development | beruflicher Aufstieg |
| Central African States Development Bank | Entwicklungsbank zentralafrikanischer Staaten |
| Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung |
| Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums |
| Comprehensive Development Framework | umfassender Entwicklungsrahmen |
| cost of development | Erschließungsaufwand |
| debt-for-development swap | Schulden-Entwicklungs-Swap |
| Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung |
| delayed development | Entwicklungsrückstand |
| development agency | Entwicklungsagentur |
| Development Agreement | Kooperationsvereinbarung |
| Development Agreement | Entwicklungsvereinbarung |
| Development Bank of Central African States | Entwicklungsbank zentralafrikanischer Staaten |
| development capital | Entwicklungskapital |
| development capital company | Entwicklungskapitalgesellschaft |
| development capital company | Anlagekapitalgesellschaft |
| Development Committee | Entwicklungsausschuss der Weltbank und des FMI |
| Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| development cooperation instrument | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| development expense | Erschließungsaufwand |
| development finance company | Gesellschaft für Entwickluntgsfinanzierung |
| Development Finance Cooperation Committee | Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung |
| development-finance undertakings | Finanzunternehmen für Entwicklung |
| Development Impact Assessment Framework | Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten |
| development land tax | Landerschließungsteuer |
| Development Loan Corporation | Kreditanstalt für Wiederaufbau |
| development of new products | Entwicklung neuer Produkte |
| development plan for rural areas | Plan für Entwicklung des ländlichen Raums |
| distribution of the development costs | Verteilung des Erschließungsaufwands |
| diversification and development fund | Diversifizierungs-und Entwicklungsfonds |
| Dutch development bank | Niederländische Finanzierungsgesellschaft für Entwicklungsländer |
| East African Development Bank | Ostafrikanische Entwicklungsbank |
| Euro-Mediterranean Development Bank | Europa-Mittelmeer-Entwicklungsbank |
| European Agricultural Fund for Rural Development | Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| European Bank for Reconstruction and Development | Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE, EBRD) |
| European Enterprise Development | Gesellschaft zur Förderung neuer Technologien |
| European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung |
| European Regional Development Fund | Europäischer Regionalfonds |
| European Research and Development Committee | Europäischer Ausschuß für Forschung und Entwicklung |
| exchange rate development | Wechselkursentwicklung |
| exploitation of the potential for internally generated development | Erschliessung des endogenen Entwicklungspotentials der Gebiete |
| Export Market Development Grant Scheme | Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten |
| Export Market Development Grant Scheme | Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten |
| Financial Institutions Development Programme | Entwicklungsprogramm für Finanzinstitutionen |
| financing instrument for development cooperation | Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit |
| forestry development tax | Steuer für die Entwicklung der Wälder |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | globale Umweltfazilität |
| governmental assistance to economic development | staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung |
| gross domestic expenditure on research and development | Bruttoinlandsausgaben für Forschung und Entwicklung |
| Independent Commission on International Development Issues | Nord-Sued-Kommission |
| innovative financing for development | innovative Entwicklungsfinanzierung |
| integrated development operation | Integrierte Entwicklungsaktion |
| international development finance | internationale Entwicklungsfinanzierung |
| International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen |
| International Institute for Management Development | Institut für Managemententwicklung |
| Joint Development Agreement | Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung |
| lag in development | Entwicklungsrückstand |
| land development loan | Hypothekendarlehen zur Baufinanzierung |
| Links between actions for the development of the rural economy | Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission |
| market development | Entwicklung der Maerkte |
| market development measure | Maßnahme zur Marktentwicklung |
| multilateral development bank | multilaterale Entwicklungsbank |
| multilateral development bank | Multilaterale Entwicklungsbank |
| National Investment Bank for Industrial Development | Nationale Investitionsbank für die gewerbliche Entwicklung |
| negative developments in the portfolio | negative Entwicklungen im Portfolio |
| Netherlands Development Finance Company | Niederländische Finanzierungsgesellschaft für Entwicklungsländer |
| network development cost | Netzentwicklungskosten |
| New Partnership for Africa's Development | neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung |
| Nordic Development Fund | Nordischer Entwicklungsfonds |
| Official Development Assistance | öffentliche Entwicklungshilfe |
| OPEC Fund for International Development | OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung |
| operational programme on road development | operationelles Programm zur Entwicklung der Zugangsverbindungen |
| Payment Systems Technical Development Group | Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr |
| to perfect the development of the VAT system | das MwSt.-System vervollständigen |
| potential for internally generated development | endogenes Entwicklungspotential |
| programme for the promotion and development of subcontracting | Programm zur Förderung und Entwicklung des Zulieferwesens |
| property development | Immobilien-Entwicklung |
| public development-finance corporation | öffentliche Gesellschaft für Entwicklungsfinanzierung |
| regional development bank | regionale Entwicklungsbank |
| regional development bank | Regionale Entwicklungsbank |
| Regional Development Plan | Regionalentwicklungsplan |
| regional development programme | Regionalentwicklungsprogramm |
| regional development programme | Programm für regionale Entwicklung |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds |
| research and development agreement | Vereinbarung über Forschung und Entwicklung |
| research and development R&D costs | Forschung und Entwicklung |
| research and technological development appropriation | Mittel für Forschung und technologische Entwicklung |
| Rural Development Fund | Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| rural development plan | Plan für Entwicklung des ländlichen Raums |
| sound budgetary development | Haushaltskonsolidierung |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums |
| special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums |
| specific Community regional development measure | spezifische Gemeinschaftsmassnahme zur regionalen Entwicklung |
| subcontracting development pole | regionales Aktionszentrum für die Entwicklung des Zulieferwesens |
| Swedish International Enterprise Development Corporation | Schwedisches Staatliches Amt für internationale Wirtschaftshilfe |
| tied development assistance | gebundene Entwicklungshilfe |
| tied development assistance | gebundene Hilfe |
| Trade Development Bank | Bank für die Entwicklung des Handels |
| trans-frontier business development office | Büro für grenzüberschreitende Unternehmensentwicklung |
| Turkish Industrial Development Bank | Türkische Bank für industrielle Entwicklung |
| United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung |
| wage development | Lohnentwicklung |
| World Economy, Ecology and Development | Weltwirtschaft, Ökologie und Umwelt |
| World Institute for Development Economics Research | Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie |
