| English | German |
| business development services | Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung |
| computer software development and design for others | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte |
| consulting services in the field of computer software development and design | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| design and development of computer software | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| design, maintenance, development and updating of computer software | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| development of computer hardware and software | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| development of interactive multimedia software | Entwicklung von interaktiver Multimedia-Software |
| further development of an invention | weitere Ausbildung einer Erfindung |
| further development of the law | Fortbildung des Rechts |
| Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property | Ständiger Ausschuss für Entwicklungszusammenarbeit in Bezug auf geistiges Eigentum |
| pharmaceutical research and development services | pharmazeutische Forschung und Entwicklung |
| product design and development | Produktdesign und -entwicklung |
| programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| research and development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| research and development of computer hardware and | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software |
| research and development of computer software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware |
| research and development of new products | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Produkte |
| research and development services | Forschungs- und Entwicklungsdienste |
| research and development services concerning new | Dienste zur Erforschung und Entwicklung neuer Produkte |
| research, development and innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| Research & Development & Innovation | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| software development services | Softwareentwicklungsdienste |
