DictionaryForumContacts

   English
Terms containing designate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
met.ASTM comparative method of designating grain sizeASTM-Vergleichsmethode für die Korngröβenbezeichnung
gen.chancellor-designatedesignierter Kanzler
polit.Commissioner-designatedesigniertes Kommissionsmitglied
transp., avia.decision to designate an airport as coordinatedEntscheidung,einen Flughafen zu koordinieren
transp., avia.decision to designate an airport as coordinatedEntscheidung,einen Flughafen für koordiniert zu erklären
gen.to designate a financial institution as agentein Finanzinstitut als bevollmächtigte Stelle benennen
econ.designate a successoreinen Nachfolger bestimmen
econ., amer.designate an alternateeinen Stellvertreter benennen
law, ADRdesignate an heire-n Erben bestimmen
f.trade.designate as Europol informationals Europol-Information kennzeichnen
cust., EU.designate as free zonezur Freizone erklären
gen.designate as heirjdn. zum Erben bestellen
f.trade.designate expertsSachverständige benennen
f.trade.designate the competent authoritiesdie zuständigen Behörden benennen
gen.to designate the competent Sectiondie zuständige Fachgruppe bestimmen
gen.Designating Authoritybenennende Behörde
UNforce commander-designatedesignierter Kommandeur
polit.President-designatedesignierter Präsident
lawsigns or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or servicesZeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können
gen.The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist sind, das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende , (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte Erklärung vorzunehmen Notifikation vorzunehmen:
chem.to designatebezeichnen