Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing delivery | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accept delivery of goodsdie Warenlieferung abnehmen
accomplished deliveryErfüllung (einer Lieferverpflichtung)
accomplished deliveryvollzogene Lieferung
adhere to the time of deliverydie Lieferfrist einhalten
amount recoverable for non-deliverySchadenersatz bei Nichtlieferung
amount to be collected on deliveryNachnahmebetrag
at the time of deliveryzum Zeitpunkt der Lieferung
barley deliveryGerstenversand
be late in taking delivery of goodsin Abnahmeverzug sein
be late in taking delivery of goodsdie Ware verspätet abnehmen
beer deliveryBierversand
bill of deliveryBegleitschein
bread-grain deliveryGetreideabgabe
bread-grain deliveryGetreideablieferung
cash before deliveryVorauszahlung
cash before deliveryzahlbar vor Lieferung
cash on deliveryNachnahme, gegen (COD)
cash on deliverygegen Nachnahme
cash on deliveryBarzahlung bei Lieferung
cash on deliveryNachnahme
cash on deliveryzahlbar bei Lieferung
cash on deliveryZahlung gegen Nachnahme
cash on deliveryLieferung gegen Nachnahme
cash on delivery chargesNachnahmegebühren
cash on delivery consignmentNachnahmesendung
cash on delivery feeNachnahmegebühr
cash on delivery packageNachnahmepaket
cash on delivery saleVerkauf gegen Nachnahme
cash on delivery shipmasterNachnahmesendung
cash-and-delivery saleVerkauf von Waren gegen Barzahlung mit Anlieferung
certificate of deliveryLieferbescheinigung
certificate of deliveryAnlieferungszertifikat
certificate of deliveryZustellungsbescheinigung
charge-and-delivery saleVerkauf zu Lasten des Käufers und mit Anlieferung der Ware
charges collected on deliveryNachnahmegebühren
CIF deliverycif-Lieferung
cif forward delivery pricecif-Preis für Terminkäufe
амер. collect on deliveryNachnahme
collect on deliveryZahlung gegen Nachnahme
collect on delivery feeNachnahmegebühr
collect on delivery packageNachnahmepaket
collection on deliveryZahlung bei Lieferung
collection on deliverygegen Nachnahme
commitment for future deliveryTerminengagement
concept-to-delivery timekomplizierter Erzeugnisse aufgewendet werden muß (z.B. Schiffe)
concept-to-delivery timedie für die Projektierung und den Bau großer
concept-to-delivery timeZeit
contract for delivery in instalmentsSukzessivlieferungsvertrag
corn deliveryGetreideabgabe
corn deliveryGetreideablieferung
cost of deliveryVersandkosten
default in accepting deliveryAbnahme Verzug
deficient deliverymangelhafte Lieferung
deficient deliveryfehlerhafte Lieferung
delivery alongside shipLieferung längsseits Schiff
delivery and redeliveryAnlieferung und Rücklieferung
delivery and redeliveryAn- und Rücklieferung
delivery and redeliveryAuslieferung und Rücklieferung
delivery areaLiefergebiet
delivery bookLieferbuch
delivery by installmentsSukzessivlieferung
delivery by instalmentsSukzessivlieferung
delivery by instalmentsTeillieferung
delivery by parcel postZustellung durch Paketpost
delivery by parcel postLieferung durch Paketpost
delivery capacityLieferfähigkeit
delivery carLieferwagen
delivery clauseAuslieferungsklausel
delivery clauseLieferklausel
delivery expensesZustellkosten
delivery free domicilLieferung frei Haus
delivery free domicileLieferung frei Haus
delivery in instalmentsLieferung in Raten
delivery in replacement of... Ersatzlieferung für ...
delivery manLieferbote
delivery manBote
delivery of a copyAnfertigung einer Abschrift
delivery of goodsWarenübergabe
delivery of suppliesBelieferung
delivery of the goods into the custody of the railwayÜbergabe der Ware an die Eisenbahn
obligatory delivery of wool to the stateWollablieferung
delivery only against payment of freightAushändigung nur gegen Frachtzahlung
delivery personnelAuslieferungspersonal
delivery personnelLieferpersonal
delivery placeAblieferungsort
delivery placeLieferort
delivery receiptWarenempfangsschein
delivery routeAuslieferungsstrecke
delivery routeLieferroute
delivery scheduleLiefertermine
delivery specificationsHandelsbedingungen
delivery specificationsLieferbedingungen
delivery vehicleLieferwagen
delivery vehicleLieferfahrzeug
delivery verificationWareneingangsbestätigung
delivery verificationWareneingangsbescheinigung
Delivery Verification CertificateWareneingangsbescheinigung (WEB, DVC)
delivery versus payment systemLieferung-gegen-Zahlung-System
Delivery versus payment systemLieferung-gegen-Zahlung-System
doorstep deliveryZustellung f frei Haus
doorstep deliveryLieferung frei Haus
exchange for forward deliveryDevisentermingeschäft
exchange for future deliveryDevisentermingeschäft
exchange for spot deliveryKassageschäfte in Devisen
express deliveryZustellung durch Eilboten
express delivery feeEilzustellgebühr
express delivery serviceEilzustelldienst
free deliveryLieferung frei Haus (Lieferklausel)
free home deliveryZustellung f frei Haus
free home deliveryLieferung frei Haus
freight payable at destination upon deliveryFracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung
freight payable on right and true delivery of the cargoFracht zahlbar bei richtiger und getreuer Auslieferung der Ladung
future deliveryspätere Lieferung
general deliveryAbholung am Schalter
guarantee of deliveryLieferungsgarantie
home deliveryLieferung ins Haus
immediate deliverysofortige Zustellung
immediate deliverysofortige Auslieferung
instantaneous deliverySofortlieferung
internal deliveryinnerbetriebliche Lieferung
lagged deliveryverspätete Lieferung
lagged deliveryLieferung mit Verzug
landing and deliveryLandung und Lieferung (Schiff)
landing and deliveryLandung und Ablieferung (Schiffahrt)
manual deliveryErfüllung des Schenkungsversprechens
manual deliverytatsächliche Übergabe
materials deliveryWerkstoffausgabe
materials deliveryMaterialauslieferung
mutual delivery systemgemeinsames Aus- oder Zulieferungssystem (z.B. mehrerer Einzelhändler)
notice of deliveryZustellungsurkunde
notice of deliveryEmpfangsbestätigung
on deliverynach Auslieferung
overside deliveryAuslieferung über Reeling
overside deliveryÜberbord-Auslieferung
overside delivery clauseÜberbord-Auslieferungsklausel
parcel to be paid for on deliveryNachnahmesendung
pay on deliveryper Nachnahme
payable on deliverygegen Nachnahme
payable on deliveryzahlbar bei Lieferung
payment on deliveryZahlung bei Eingang der bei Anlieferung
payment on deliveryZahlung bei Eingang der Waren
pending deliverybis zur Ablieferung
period fixed for deliveryLieferfrist
period fixed for deliveryLieferzeit
pickup and deliveryAbholung und Anlieferung
place of deliveryErfüllungsort (z.B. eines Vertrages)
place of deliveryLeistungsort
place of deliveryGestellungsort
pool deliveryRingbelieferung (Warenbelieferung nach Tourenplan, z.B. für verschiedene Filialen einer Ladenkette)
pooled delivery servicevon mehreren Betrieben gemeinsam betriebener Zustelldienst
port of deliveryLöschungshafen
port of deliveryLöschplatz
postal deliveryPostbeförderung
pre-delivery riskFabrikationsrisiko
price of deliveryBezugspreis
prices and delivery terms or transport rates and conditionsPreis-und Lieferbedingungen und Befoerderungstarife
prompt deliverysofortige Lieferung
proof of deliveryLieferschein
proof of deliveryLieferbestätigung
punctual deliverypünktliche Lieferung
purchase for future deliveryLieferungskauf
purchase for future deliveryTerminkauf
quotation for forward deliveryTerminnotierung
ready deliveryLieferung der Fertigerzeugnisse
ready deliveryFertiglieferung
ready for deliveryauslieferbereit
refuse to take deliverydie Annahme verweigern (bei Waren)
rural deliveryLandpostzustellung
sales deliveryVerkaufslieferung
sell for future deliveryauf Termin verkaufen
sell for spot deliverygegen sofortige Kasse verkaufen
sell for spot deliveryloko verkaufen
send collect on deliveryper Nachnahme senden
shipmaster against cash on deliveryNachnahmesendung
shipmaster against collection on deliveryNachnahmesendung
shipment cash on deliveryNachnahmesendung
special deliveryZustellung f durch Eilboten
special delivery feeEilzustellungsgebühr
special delivery letterEilbrief
speeding up deliveryBeschleunigung der Lieferung
spot deliveryKassalieferung (sofortige Lieferung gegen Kasse)
store door deliveryLieferung vor die Ladentür
take deliveryübernehmen
take delivery of stockAktien abnehmen
taking deliveryWarenabnahme
taking deliveryAbnahme
telegram with notice of deliverytelegrafische Empfangsanzeige
telegram with notice of deliveryTelegramm mit Empfangsbenachrichtigung
time for deliveryLieferzeit
time of deliveryLiefertermin
today's cif forward delivery priceheutiger cif-Preis für Terminkäufe
today's cif forward delivery priceheutiger cif-Preis für Termin
transshipment delivery noteZolldurchfuhrschein
transshipment delivery noteUmladungsschein (zur Umladung der Einfuhrware von einem Schiff auf ein anderes unter Zollaufsicht)
truck deliveryBelieferung durch Lastkraftwagen
upon deliverygegen Aushändigung
upon deliverynach Ablieferung
upon deliverybei Lieferung

Get short URL