death – phrases

Terms for subject Law containing death | all forms | exact matches only

English	German
asset acquired on death	durch Todesfall erworbenes Vermögen
at the point of death	in der Todesstunde
at the point of death	im Sterben
Births,Marriages and Deaths Registration Decree	Standesamterlass
capacity to dispose of property upon death	Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
capacity to make a disposition of property upon death	Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
to carry out a death sentence	ein gerechtes Urteil sprechen
to carry out a death sentence	ein Todesurteil vollstrecken
to carry out death sentence	hinrichten
causing death by negligence	fahrlässige Tötung
causing death by negligence	Totschlag
choking to death	Erwürgung
to commute the death sentence to prison sentence	ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
death-bed confession	auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
death-bed expenses	Bestattungskosten
death-bed statement	auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
death by drowning	Tod durch Ertrinken
death by drowning	Ertrinken
death by hanging	Tod durch den Strang
death by hanging	Tod durch Erhängen
death by strangulation	Tod durch Erwürgung
death by strangulation	Erwürgung
death duties	Erbschaftssteuern
death duty	Erbschaftssteuern
death penalty sentence of death for a criminal	Todesstrafe
death roll	Todesanzeige
death row incarceration for inmates awaiting the death penalty	Reihe von Todeszellen
death sentence	Todesurteil
death warrant	Hinrichtungsbefehl
devolution upon death	Erbfolgeordnung
disposition of property upon death	Verfügung von Todes wegen
disposition on death	letztwillige Verfügung
disposition on death	Verfügung von Todes wegen
finding of presumed death	den Tod feststellendes Urteil
frequent use of the death penalty	häufige Verhängung der Todesstrafe
in case of death	im für den Todesfall
in case of death	im Todesfall
in case of death	im Sterbefall
in the event of resignation, compulsory retirement or death	bei Rücktritt,Amtsenthebung oder Tod
joint life assurance payable at first death	wechselseitige Versicherung
marriage on death bed	Eheschluß auf dem Totenbette
marriage on death bed	Eheschluß auf dem Sterbebett
moratorium on the death penalty	Moratorium für die Todesstrafe
municipal registry of births, marriages and deaths	Standesamt
notice of death	Todesanzeige
notification of death	Todesanzeige
passing of assets on death	Übergang von Eigentum im Todesfalle
power of attorney that survives the death of the grantor	Vollmacht über den Tod hinaus (see goo.gl/k7IJ8p 4uzhoj)
presumption of death	Todesvermutung
presumption of death	erklärte Verschollenheit
presumptive proof of death	Vermutung des Todes
regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers	Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen
register of death	Sterberegister
registering a death	Todesanzeige
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty	Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty	Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
to sentence to death	zum Tode verurteilen
simultaneous deaths	zu gleicher Zeit Sterbende (commorientes)
succession upon death	Beerbung
threat of death	Bedrohung mit dem Tode
transfer of property by death	Eigentumsübertragung im Todesfall
transmission on death	Übergang von Todes wegen (Besitz usw)
under penalty of death	unter Androhung der Todesstrafe (Andrey Truhachev)
violent death	gewaltsamer Tod
World Congress against the Death Penalty	Weltkongress gegen die Todesstrafe

Get short URL