death – phrases

Terms for subject General containing death | all forms | exact matches only

English	German
a premature death	ein früher Tod
accidental death	Unfalltod
accidental death	Tod durch Unfall
amount payable on death	im Todesfall zahlbares Kapital
an early death	ein früher Tod
angel of death	Todesengel
Angel of Death	Würgeengel
apparent death	Scheintod
as pale as death	leichenblass
assurance payable at death	Todesfallversicherung
battered to death	erschlagen
be scared to death	Todesängste ausstehen
be snatched from the jaws of death	dem Tod von der Schippe springen
beat to death	totschlagen
before death	ante mortem
before death	ante finem
Better death than dishonor	Lieber tot als ehrlos
birth-and-death dates	Lebensdaten
bled to death	verblutet
bled to death	ausgeblutet
bleed to death	verbluten
bleed to death	ausbluten
bleeding to death	verblutend
bleeding to death	ausblutend
bleeds to death	verblutet
bludgeon to death	jdn. zu Tode prügeln
bore to death	zu Tode langweilen
brain death	Hirntod
cardiac death	Herztod
sudden cardiac death	plötzlicher Herztod
case of death	Todesfall
cases of death	Todesfälle
cause death	zum Tod führen
cause of death	Todesursache
cause someone's death	jdn. unter die Erde bringen
causes of death	Todesursachen
cerebral death	Hirntod
contempt of death	Todesverachtung
cot death	Krippentod
crib death	plötzlicher Kindstod
crib death	Krippentod
crime of causing death	Tötungsdelikt
cult of death	Todeskult
Dance of Death	Totentanz
danger of death	Todesgefahr
date of death	Sterbedatum
dates of birth and death	Lebensdaten
death benefit	Sterbegeld
death benefit fund	Sterbekasse
death blow	Todesstoß
death by asphyxiation	Erstickungstod
death by burning	Flammentod
death by electrocution	Tod durch Stromschlag
death by firing squad	Tod durch Erschießung
death by firing squad	Tod durch Erschießen
death by heart failure	Herztod
death by poison	Gifttod
death by suffocation	Erstickungstod
death camp	Vernichtungslager
death cap Amanita phalloides	Knollenblätterpilz
death cap Amanita phalloides	Grüner Knollenblätterpilz
death cell	Todeszelle
death ceremony	Totenzeremonie
death certificate	Todesurkunde
death certificate	Todeserklärung (Totenschein)
death certificate	Sterbeurkunde
death certificate	ärztlicher Leichenschauschein
death certificate	Todesschein
death chamber	Sterbezimmer
Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn.
death-dealing	tödlich
death duties	Erbschaftsteuer
death duties	Erbschaftssteuer
death duty	Erbschaftsteuer
death duty	Erbschaftssteuer
death from cancer	Krebstod
death from exposure	Tod durch Unterkühlung
death from exposure	Tod durch Kälteeinwirkung
death from exposure	Tod durch Erfrieren
death from exposure	Tod vor Entkräftung
Death holds no terror for me.	Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
death in the family	Tod eines Familienmitglieds
death in the family	Tod eines Familienangehörigen
death in the snow	der weiße Tod
Death in Venice Thomas Mann	Der Tod in Venedig
death instinct	Todestrieb
death knell	Totenglocke
death mask	Totenmaske
death metal	Death Metal
death notice	Parte österr.
death notice	Traueranzeige
death notification	Todesbenachrichtigung (Andrey Truhachev)
death of a family member	Tod eines Familienangehörigen
death of a family member	Tod eines Familienmitglieds
death of spouse	Tod des Ehegatten
death of the brain	Gehirntod
death of the forests	Waldsterben
Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn.
death penalty	Todesstrafe
death poem	Abschiedsgedicht
death rate	Sterblichkeitsrate
death rate	Sterblichkeitsziffer
death-rattle	Todesröcheln
death rattle	Todesröcheln
death rattle	Geröchel eines Sterbenden
death-rattle	Röcheln
death register	Sterbebuch
death risk	Sterblichkeitsrisiko
death risk	Sterblichkeit
death roll	Totenliste
death row	Todeszelle
death row	Todestrakt
death-row inmate	Todeskandidat
death's head hawk moth Acherontia atropos	Totenkopfschwärmer (Falter)
death's head hawk moth Acherontia atropos	Totenkopffalter
death's head hawkmoth Acherontia atropos	Totenkopfschwärmer (Falter)
death's head hawk-moth Acherontia atropos	Totenkopfschwärmer Falter
death's head hawk-moth Acherontia atropos	Totenkopf (Falter)
death's head hawkmoth Acherontia atropos	Totenkopffalter
death's head hawk moth Acherontia atropos	Totenkopffalter
death's head hawk moth Acherontia atropos	Totenkopf-Falter
death's head hawk moth Acherontia atropos	Totenkopf (Falter)
death's-head	Totenschädel
death's-head	Totenkopf
death space	tote Zone (Verfahrenstechnik)
death spiral	Todesspirale
death squad	Todesschwadron
death squads	Todesschwadronen
death strip	Todesstreifen
death struggle	Todeskampf
death threat	Morddrohung
death threat	Todesdrohung
death threats	Todesdrohungen
death toll	Blutzoll
death toll	Zahl der Todesopfer
death-trap	Todesfalle
Death Valley	Tal des Todes
death watch	Totenwache
death watch beetle Xestobium rufovillosum	Totenuhr Holzschädling
death-watch beetle	Totenuhr (Holzschädling)
death-watch beetle	Pochkäfer
Death where now thy sting?	Tod, wo ist dein Stachel?
death wish	Todestrieb
death wish	Todeswunsch
death wishes	Todeswünsche
declaration of death	Todeserklärung
declarations of death	Todeserklärungen
defiance of death	Todesverachtung
desert death adder Acanthopis pyrrhus	Wüstentodesotter
die a hero's death	als Held sterben (Andrey Truhachev)
die a horrible death	grausam zu Tode kommen
die a martyrs' death	den Märtyrertod sterben
die a miserable death	verrecken derb
die a natural death	eines natürlichen Todes sterben
die a violent death	eines gewaltsamen Todes sterben
die a wretched death	elendig sterben
die a wretched death	krepieren
drink oneself to death	sich zu Tode trinken
drug-related death	Drogentoter
drug-related death	Drogentote
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death	Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
Even in death my munificence is boundless.	Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.
facing death	angesichts des Todes
fall to death	in den Tod stürzen
false death cap Amanita citrina	Gelber Knollenblätterpilz
fear of death	Angst vor dem Sterben
fear of death	Todesfurcht
fear of death	Todesangst
feign death	totstellen
feigned death	totgestellt
feigning death	totstellend
find death by own hand	sich selbst richten liter. : Suizid begehen
find death by own hand	sich selbst richten (lit.: Suizid begehen)
fire death	Feuertod
flog to death	Redensart strapazieren
forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten
freeze to death	erfrieren
freezes to death	erfriert
freezing to death	erfrierend
froze to death	erfror
frozen to death	erfroren
frozen to death	erfrorene
grievous bodily harm resulting in death	schwere Körperverletzung mit Todesfolge
harry to death	tothetzen
he bleeds to death	er verblutet
he has bled to death	er ist verblutet
heat death астрон	Wärmetod астрон
heroic death	Heldentod
hound to death	tothetzen
hour of death	Sterbestunde
I bled to death	ich verblutete
I laugh myself to death	Ich lache mich tot
in a state of apparent death	scheintot
in his death throes	im Todeskampf
in the event of resignation, compulsory retirement or death	bei Rücktritt, Amtsenthebung oder Tod
in the face of death	angesichts des Todes
It's a matter of life and death	Es geht um Leben und Tod
It's the 5th anniversary of his death.	Es jährt sich zum fünften Male sein Todestag.
kick to death	jdn. tottreten mit Tritten töten
kick to death	jdn. tottreten (mit Tritten töten)
kiss of death	Todeskuss
language death	Sprachtod
letter informing of smb.'s death	Trauerbrief
letter informing of sb.'s death	Trauerbrief
life-and-death issue	lebensentscheidende Frage
life-and-death struggle	Kampf auf Leben und Tod
living death	trostloses Dasein
look death in the face	dem Tod ins Angesicht blicken
look like death warmed up	wie eine wandelnde Leiche aussehen
Love Death	Liebestod
love-death	Liebestod
lump sum on death	Kapitalabfindung im Todesfall
manner of death	Todesart
manner of sb.'s death	Todesart
martyrs' death	Märtyrertod
meet death	den Tod finden
mode of death	Todesart
motor vehicle accident resulting in death	Autounfall mit Todesfolge
near-death	Nahtod
near-death experience NDE	Nahtoderfahrung
near death experience NDE	Nahtoderfahrung
near-death studies	Nahtodstudien
nuclear death	Atomtod
obituary, death notice	Traueranzeige
on the edge of death	am Rande des Todes
pale as death	totenbleich
pale as death	totenblass
pallor of death	Totenblässe
peace in death	Totenruhe
place of death	Sterbeort
premonition of death	Todesahnung
presentiment of death	Todesahnung
programmed cell death PCD	programmierter Zelltod
put the fear of death into	jdm. die Hölle heiß machen ugs. : Angst machen
put to death	richten veraltet : hinrichten
put to death	hinrichten
put to death	richten (veraltet: hinrichten)
receive death threats	Todesdrohungen erhalten
record the death	den Tod feststellen
register of births, deaths and marriages	Matriken
register of births, deaths and marriages	Matrikenbuch
register of births, deaths and marriages	Matrikel
Registrar of births, marriages and deaths	Standesbeamter
rest in death	Totenruhe
in the event of retirement or death	endet das Amt durchRuecktritt,Amtsenthebung oder Tod
ride a horse to death	ein Pferd totreiten
risk of death	Todesfallrisiko
risk of unconsciousness or death	drohende Bewußtlosigkeit oder Tod
road death	Verkehrstod
sacrificial death	Opfertod
self-inflicted death	Selbstmord
sentence of death	Todesurteil
sentence to death	zum Tode verurteilen
sentence to death by ...	jdn. zum Tode durch ... verurteilen
sentenced to death	zum Tode verurteilt
She is frightened to death	Sie stirbt vor Angst
shoot to death	totschießen
shooting to death	totschießend
shot to death	totgeschossen
sick to death	sterbenskrank
sound the death knell for	einer Sache den Todesstoß versetzen
stab to death	erstechen
stab to death	jdn. abstechen mit einem Messer töten
stab to death	erdolchen
stab to death	jdn. totstechen
stab to death	jdn. abstechen (töten)
stabbed to death	erdolchte
stabbing to death	erdolchend
stabs to death	erdolcht
stamp to death	jdn. tottreten (tottrampeln)
stamp to death	jdn. tottreten
stamp to death	jdn. tottrampeln
starve to death	vor Hunger sterben
starve to death	Hungers sterben
sudden cardiac death	akuter Herztod
sudden death	K.o.-System
sudden death	Sekundentod
sudden infant death syndrome	plötzlicher Kindstod (SIDS)
sweep to his/her death	jdn. in den Tod reißen Lawine etc.
that will be the kiss of death for him	das wird ihm den Todesstoß versetzen
the bicentenary of smb.'s death	jds. zweihundertster Todestag
the centenary of smb.'s death	jds. hundertster Todestag
the centenary of smb.'s death	jds. einhundertster Todestag
the death knell	das Läuten der Sterbeglocke
The Life and Death of King Richard II	König Richard der Zweite
The Life and Death of King Richard III	König Richard der Dritte
The Masque of the Red Death Edgar Allan Poe	Die Maske des Roten Todes
the sentience of approaching death	das Vorgefühl des nahenden Todes
the 44th anniversary of smb.'s death	jds. 44. Todestag
They were nearly squeezed to death.	Sie wurden fast zu Mus zerquetscht.
till death	bis in den Tod
till death do us part	bis dass der Tod uns scheidet
Till death us do part	Bis dass der Tod uns scheidet
time of death	Todeseintritt
tired to death	todmüde
tired to death	sterbensmüde
to be at death's door	in den letzten Zügen liegen
to be in peril of death	in Lebensgefahr sein
to be in peril of death	in Lebensgefahr schweben
to be on death row	zum Tode verurteilt sein
to be put on death row	in die Todeszelle kommen
to be scared to death	Todesängste ausstehen
to be snatched from the jaws of death	dem Tod von der Schippe springen
to be trampled to death	zu Tode getrampelt werden
trample to death	zu Tode trampeln
trample to death	tottrampeln Tier
trample to death	tottrampeln (Tier)
trample to death	tottreten Tier tottrampeln
trample to death	tottreten (Tier tottrampeln)
tree death	Baumsterben
until death do you part	bis dass der Tod euch scheidet
untimely death	frühzeitiger Tod
white death	Weißer Hai
white death	Weißhai
work oneself to death	sich abplagen
work oneself to death	sich zu Tode arbeiten
work onself to death	sich abplagen
work to death	sich totarbeiten
worked oneself to death	abgeplagt
working oneself to death	abplagend
working onself to death	sich abplagend
year of someone's death	Todesjahr

Get short URL