Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing date | all forms | exact matches only
EnglishGerman
best before dateMindesthaltbarkeit
bid dateAngebotstermin
closing dateAngebotstermin (einzuhaltende Frist)
commencement dateTag des Baubeginns
commissioning dateTag des Indienststellens
commissioning dateTag der Inbetriebnahme
commissioning dateTag der Abnahme
completion dateZeitpunkt der Fertigstellung
contract dateVertragsabschlußtermin
date of agreementVertragsabschlußtermin
date of commencement of the workBaubeginntermin
date of samplingProbenahmedatum
date of substantial completionFertigstellungstermin
directive dateSolltermin
directive date for event completionSoll-Ereignistermin
directive date for event completionvorgegeben Ereignistermin
due dateFälligkeitsgrad
event completion dateEreignistermin
handover dateÜbergabetermin
latest datespätester Termin
latest finish datespätester Baufertigstellungstermin (dem Projekt entsprechend)
latest start datespäteste Baubeginnsaktivität (um das Projekt vertragsgerecht abzuschließen)
opening dateSubmissionstermin (Ausschreibung)
payment dateZahlungsziel
predicted dateVorgabetermin
technically out of datetechnisch überholt
tender dateAngebotstermin (Datum der Angebotsabgabe)
tender opening dateAngebotstermin (Datum der Öffnung der Angebote)
tendering dateAngebotstermin
unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tenderUnvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen
use-by dateMindesthaltbarkeitsdatum
use-by dateMindesthaltbarkeit
valuation at date of terminationBewertung zum Zeitpunkt der Kündigung

Get short URL