| Subject | English | German |
| comp. | AC current output power | Wechselstromleistung |
| gen. | account current A/C, a/c | Kontokurent |
| gen. | accounts current | Kontoauszug |
| med. | action current | Aktionsstrom |
| comp. | active current | Arbeitsstrom (im Gegensatz zu Ruhestrom) |
| comp. | active current | Strom im aktiven Betrieb |
| gen. | air-current | Luftströmung |
| gen. | air current | Luftstrom |
| радиоакт. | air-filled direct current ionization chamber | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| amer. | all-current motor | Allstrommotor |
| med. | alternating current | faradischer Strom |
| gen. | alternating current | Wechselstrom (AC, A.C.) |
| emerg.care | alternating current | Wechselstrom |
| gen. | alternating current AC | Wechselstrom |
| comp. | alternating current/direct current | Wechselstrom/Gleichstrom |
| gen. | alternating current AC drive | Wechselstromantrieb |
| gen. | alternating current generator | Wechselstromgenerator |
| antenn. | alternating current interruption | Unterbrechung des Eingangskreises |
| gen. | alternating current machine | Wechselstrommaschine |
| радиоакт. | alternating current method | Varianzmethode |
| gen. | alternating current motor | Wechselstrommotor |
| gen. | alternating current power | Wechselstromleistung |
| gen. | alternating current source | Wechselstromqülle |
| gen. | anode cutoff current | Anodensperrstrom |
| antenn. | anode rest current | Anodenruhestrom |
| gen. | anode trigger current | Anodenzündstrom |
| gen. | apparent current | Scheinstrom |
| gen. | appropriations authorised for the current financial year | für das laufende Haushaltsjahr bewilligte Mittel |
| gen. | armature current | Ankerstrom |
| gen. | at current prices | zu jeweiligen Preisen |
| tech. | available current | unbeeinflußter Strom |
| tech. | available fault current | unbeeinflußter Fehlerstrom |
| comp. | average supply current | mittlere Stromaufnahme |
| comp. | back current | Sperrstrom |
| gen. | back current | Gegenstrom |
| gen. | base alternating current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base alternating current | Basiswechselstrom |
| comp. | base input current | Basiseingangsstrom |
| gen. | base signal current | Wechselstrom an der Basis von Transistoren |
| gen. | base signal current | Basiswechselstrom |
| antenn. | beam current | Intensität eines Elektronenstrahles |
| med. | black current rash | Hautausschlag des Xeroderma pigmentosum |
| gen. | bottom current | Sohlströmung |
| med. | brain action current | Hirnaktionsstrom |
| gen. | braking current | Bremsstrom |
| gen. | breakaway starting current | Anzugsstrom |
| gen. | breaking current | Abschaltstrom |
| gen. | building current | Baustrom |
| gen. | by current system in use | nach den verwendeten Stromsystemen |
| med. | calcium current | Kalziumflux |
| med. | calcium current | Calciumstrom |
| med. | calcium current | Calciumflux |
| med. | calcium current | Kalziumstrom |
| gen. | carrier current | Trägerstrom |
| antenn. | cathode current | Strom im Belastungswiderstand |
| antenn. | cathode current | Arbeitsstrom |
| gen. | closed current | Ruhestrom |
| gen. | closed-circuit current | Ruhestrom |
| gen. | collector bias current | Kollektor-Gleichstrom |
| радиоакт. | collector inverse saturation current | Kollektor-Sperrsättigungsstrom |
| gen. | commentator on politics and current affairs | Publizist |
| comp. | complementary constant-current logic | komplementäre Konstantstromlogik (Schaltungstechnik) |
| comp. | complementary constant-current logic | C3L |
| gen. | connected to the current subject | einschlägig |
| gen. | constant current | Konstantstrom |
| gen. | constant current source CCS | Konstantstromversorgung |
| energ.ind. | consumption of current | Stromverbrauch (messtechnisch) |
| gen. | continuous current | Dauerstrom |
| energ.ind. | continuous current-carrying capacity | dauernde Strombelastbarkeit eines Leiters |
| радиоакт. | continuous rated current | Dauernennstrom (of an X-ray tube) |
| antenn. | convection-current modulation | Konvektionsstrommodulation |
| gen. | convection currents | Konvektionsströme |
| weld. | conventional welding electric current | genormter Schweißstrom |
| gen. | credit in current account | Kontokorrentkredit |
| gen. | creeping current | Kriechstrom |
| refrig. | critical current | kritischer Strom |
| tech. | critical current-ramp | kritische Stromsteilheit |
| gen. | cross current | Gegenströmung |
| gen. | current account creditor | Kreditor in laufender Rechnung |
| gen. | current account customer | Kontokorrentkunde |
| gen. | current account of the balance of payments | Leistungsbilanz |
| gen. | current account of the budget | laufende Haushaltstransaktionen |
| comp. | current address counter | Befehlszähler |
| gen. | current affairs journalism | aktuelle Nachrichten |
| gen. | current affairs correspondent | Nachrichtenkorrespondent (in) |
| радиоакт. | current amplification | Stromverstärkungsgrad |
| радиоакт. | current amplification | Stromverstärkung (of a photomultiplier, process) |
| радиоакт. | current amplification | Stromverstärkungskoeffizient |
| amer., радиоакт. | current amplification | Verstärkung (of a photomultiplier tube) |
| comp. | current amplifier | Stromverstärker |
| gen. | current and asset transfers | laufende und Vermögensübertragungen |
| gen. | current awareness service | Beobachtung von Neuerscheinungen |
| gen. | current bias | Gleichstromeinstellung |
| med. | current breakdown | Stromausfall |
| gen. | current carrying capacity | Strombelastbarkeit |
| gen. | current carrying capacity test | Strombelastbarkeitsprüfung |
| радиоакт. | current density | Stromdichte (of particles) |
| радиоакт. | current density | Teilchendurchflußdichte (of particles) |
| радиоакт. | current density | Teilchenstromdichte (of particles) |
| gen. | current density | elektrische Stromstärke |
| радиоакт. | current detector | Stromdetektor |
| радиоакт. | current detector | stromanzeigender Detektor |
| радиоакт. | current detector | Detektor im Strombetrieb |
| радиоакт. | current digitizer | Stromdigitalisiergerät |
| gen. | current drive by LH waves | nichtinduzierter Strom mit LH-Wellen |
| comp. | current-driven | stromgesteuert |
| comp. | current-driven device | stromgesteuertes Bauelement |
| comp. | current driver | Stromtreiber |
| gen. | current expenses | laufende Kosten |
| gen. | current expenses | laufende Ausgaben |
| gen. | current flow | Stromstärke |
| gen. | current flow | Strom |
| радиоакт. | current gain | Stromverstärkungskoeffizient (of an amplifier) |
| радиоакт. | current gain | Stromverstärkungsfaktor (of an amplifier) |
| радиоакт. | current gain | Stromverstärkungsgrad (of an amplifier) |
| comp. | current gain factor | Stromverstärkungsfaktor |
| gen. | current holder of the rotating Presidency | turnusmäßiger Vorsitzender |
| gen. | current holder of the rotating Presidency | amtierender Vorsitzender |
| comp. | current information | laufende Information |
| comp. | current information | fließende Information |
| радиоакт. | current ionization chamber | Ionisationskamlner im Strombetrieb |
| радиоакт. | current ionization chamber | stromanzeigende Ionisationskammer |
| радиоакт. | current ionization chamber | kontinuierliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | current ionization chamber | Stromkammer |
| gen. | current issue | aktuelle Ausgabe |
| gen. | current leak measurement | Kriechstrommessung |
| gen. | current liabilities | kurzfristige Verbindlichkeiten |
| gen. | current limiting fuse | strombegrenzende Sicherung |
| comp. | current-loop signal | Stromschleifensignal |
| gen. | current Members of the Parliament | dem Parlament tatsächlich angehörende Mitglieder |
| comp. | current mode | gegenwärtiger Modus |
| comp. | current mode | laufender Modus |
| comp. | current mode logic | Stromschaltlogik (Schaltungstechnik, z. B. ECL) |
| радиоакт. | current neutron detector | Stromneutronendetektor |
| радиоакт. | current neutron detector | Neutronendetektor im Strombetrieb |
| gen. | current of hydrogen | Wasserstoffstrom |
| med. | current of injury | Verletzungsstrom |
| med. | current of injury | Demarkationsstrom |
| gen. | current of water | Wasserstrom |
| comp. | current page | Arbeitsseite |
| comp. | current page | aktuelle Speicherseite |
| comp. | current page | derzeitige Speicherseite |
| gen. | current page | aktuelle Seite |
| comp. | current-page addressing | Adressierung im laufenden Speicherabschnitt (bezogen auf Befehlsspeicheradresse) |
| gen. | current position | aktuelle Position |
| gen. | current price list | aktuelle Preisliste |
| gen. | current proceedings | laufendes Verfahren |
| радиоакт. | current pulse | Stromimpuls (of а detector) |
| comp. | current pulse | Stromschritt |
| радиоакт. | current pulse amplifier | Stromimpulsverstärker |
| gen. | current quantity released | aktuelle Abrufmenge |
| antenn. | current regulator tube | Stromregulator current sensitivity of a crystal |
| antenn. | current regulator tube | Stromregelröhre |
| gen. | current scope for borrowing | laufende Geldbeschaffungsmöglichkeiten |
| comp. | current segment | derzeitiger Speicherabschnitt |
| comp. | current segment | derzeitiges Segment |
| comp. | current segment | laufendes Segment |
| comp. | current-sinking | stromaufnehmend |
| gen. | current sinking logic | Schaltungstechnik (stromziehend) |
| gen. | current situation | aktuelle Lage |
| gen. | current source | Stromqülle |
| gen. | current source inverter CSI | Stromzwischenkreisumrichter |
| comp. | current-sourcing | stromspeisend |
| gen. | current sourcing logic | Schaltungstechnik (stromliefernd) |
| comp. | current systems | derzeitige Systeme |
| радиоакт. | current-time integral | integrierter Strom |
| радиоакт. | current-time integral | Zeitintegral des Stromes |
| радиоакт. | current-to-voltage conversion | Strom-Spannungs-Wandlung |
| радиоакт. | current-to-voltage conversion | Strom-Spannungs-Umwandlung |
| радиоакт. | current-to-voltage conversion | Strom-Spannungs-Umsetzung |
| радиоакт. | current-to-voltage converter | StromSpannungs-Konverter |
| радиоакт. | current-to-voltage converter | Strom-Spannungs-Umsetzer |
| gen. | current transfers | laufende Transferleistungen |
| comp. | current window | aktuelles Fenster |
| comp. | current window | derzeit aktives Fenster |
| comp. | current write address | aktuelle Schreibadresse |
| tech. | cut-off current | Ausschaltstrom |
| gen. | cutoff current | Reststrom |
| gen. | cut-off current | Abschaltstrom |
| gen. | dangers inherent in the persistence of the current stalemate | latente Gefahren eines Fortdauerns des derzeitigen Zustands |
| радиоакт. | dark current | Dunkelstrom (of а photomultiplier tube) |
| gen. | dark current | Dunkelstrom |
| med. | demarcation current | Verletzungsstrom |
| med. | demarcation current | Demarkationsstrom |
| gen. | density current | Dichteströmung |
| gen. | deposits on current account | Kontokorrenteinlagen |
| радиоакт. | detector current | Detektorstrom |
| gen. | deterioration of the current quality | Verschlechterung des derzeitigen Gütezustands |
| tech. | diode current | Diodenstrom |
| gen. | direct current | Gleichstrom (DC, D.C.) |
| emerg.care | direct current | Gleichstrom |
| gen. | direct current DC | Gleichstrom |
| радиоакт. | direct current amplifier | GS-Verstärker |
| радиоакт. | direct current amplifier | Gleichspannungsverstärker |
| радиоакт. | direct current coupled summing amplifier | Gleichstrom-Summierverstärker |
| радиоакт. | direct current coupled summing amplifier | gleichspannungsgekoppelter Summierverstärker |
| energ.ind. | direct current high-power supply | Hochenergie-Gleichstromversorgungsgerät |
| antenn. | direct current interruption | Unterbrechung des Ausgangskreises |
| радиоакт. | direct current ionization chamber | Ionisationskammer im Gleichstrombetrieb |
| радиоакт. | direct current ionization chamber | Gleichstrom-Ionisationskammer |
| gen. | direct current motor | Gleichstrommotor (E-Technik) |
| gen. | direct current voltage DC | Gleichspannung |
| gen. | direction of the current | Strömungsrichtung |
| comp. | discharge current | Entladungsstrom |
| comp. | drain cutoff current | Drain-Sperrstrom |
| gen. | draw current | aufnehmen (Strom) |
| comp. | drive current | Steuerstrom |
| gen. | dual-current radial piston pump | Zweistromradialkolbenpumpe |
| gen. | earth current | Erdstrom |
| gen. | earth leakage current | Schutzleiterstrom |
| biol. | eddy current | Foucault'scher Strom |
| gen. | eddy current | Wirbelstrom |
| gen. | eddy-current brake | Wirbelstrombremse |
| gen. | eddy current brake | Wirbelstrombremse |
| gen. | eddy current brakes | Wirbelstrombremsen |
| gen. | eddy-current rail brake | Wirbelstromgleisbremse |
| med. | eddy current short-wave therapy | Flachspulenbehandlung |
| gen. | eddy-current tachometer | Wirbelstromtachometer |
| biol. | eddy current test equipment | Gerät für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung mit Wirbelstromverfahren |
| gen. | eddy-current torque transducer | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | eddy-current torque transducer | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| gen. | electric current | elektrischer Strom |
| emerg.care | electric current | elektrischer Strom |
| gen. | electric current | Strom |
| tech. | electric current effect | Stromkrafteinwirkung |
| tech. | electric current heat | Stromwärme |
| tech. | electrical currents | elektrische Ströme |
| tech. | electrical surge current | Wanderwellenstrom |
| antenn. | electrode-current averaging time | Stromflusswinkel |
| gen. | electron current | Elektronenstrom |
| med. | electrotonic current | elektrotonischer Strom |
| gen. | equatorial current | Passatströmung |
| радиоакт. | equivalent noise current | äquivalenter Rauschstrom |
| радиоакт. | equivalent noise current | Rauschersatzstrom |
| comp. | erase current | Löschstrom |
| gen. | exciting current | Erregerstrom |
| comp. | failure current | Ausfallstrom |
| gen. | faradaic current | faradayscher Strom |
| med. | faradic current | Wechselstrom |
| comp. | fault current | Ausfallstrom |
| gen. | fault current circuit breaker | Fehlerstromschutzschalter |
| antenn. | fault electrode current | Überlaststrom bei Rückzündung |
| antenn. | fault electrode current | Überlaststrom bei Kurzschluss |
| antenn. | field-free emission current | Strom aus einer Langmuir-Kathode |
| antenn. | field-free emission current | feldfreier Emissionsstrom |
| радиоакт. | filament current | Heizstrom (of an X-ray tube) |
| gen. | filament current | Heizstrom |
| antenn. | filament current consumption | Heizstromverbrauch |
| tech. | flashover current | Überschlagstrom |
| радиоакт. | forward current | Strom in Leitrichtung (of а junction) |
| радиоакт. | forward current | Strom in Durchlaßrichtung (of а junction) |
| радиоакт. | forward current | Strom in Flußrichtung (of а junction) |
| tech. | forward current | Durchlaßstrom |
| tech. | forward current | Vorwärtsstrom |
| радиоакт. | forward current | Durchlaßstrom (of а junction) |
| радиоакт. | forward current | Vorwärtsstrom (of а junction) |
| antenn. | forward current | Flussstrom |
| antenn. | forward current density | Stromdichte in Flussrichtung |
| tech. | forward on-state current | Vorwärtsdurchlaßstrom |
| tech. | frequency current converter | Frequenzstromumsetzer |
| med. | galvanic current | Gleichstrom |
| comp. | gate current | Gate-Strom (Steuerelektrodenstrom) |
| gen. | generation of current | Stromerzeugung |
| antenn. | heater current consumption | Heizstromverbrauch |
| gen. | heavy current | Starkstrom |
| gen. | heavy current engineering | Starkstromtechnik |
| gen. | high current at low voltage | hoher Strom bei geringer Spannung |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| радиоакт. | high-current Geiger-Müller counter tube | Hochstrom-Geiger-MüllerZählrohr |
| радиоакт. | high-current GM counter tube | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| gen. | high currents | hohe Ströme |
| med. | high frequency current | Hochfrequenzstrom |
| emerg.care | high voltage current | Starkstrom |
| gen. | high voltage current | Starkstrom |
| energ.ind. | high voltage direct current power supplies | Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgeräte |
| energ.ind. | high-voltage direct current power | Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgerät |
| comp. | hole current | Löcherstrom |
| comp. | hole current | Defektelektronenstrom |
| gen. | hole current | Löcherstrom (Halbl.) |
| gen. | idle current | Blindstrom |
| gen. | in the current year | im laufenden Jahr |
| gen. | initial current | Anfangsstrom |
| gen. | initial current | Anlaufstrom |
| gen. | initial current limitation | Anlaufstrombegrenzung |
| gen. | initial current limitation | Anfangsstrombegrenzung |
| gen. | initial current limiter | Anlaufstrombegrenzer |
| gen. | initial symmetrical short-circuit current | Anfangskurzschlusswechselstrom im |
| gen. | initial symmetrical short-circuit current | Anfangskurzschlusswechselstrom |
| tech. | input current | Primärstrom |
| tech. | input current | Eingangsstrom |
| tech. | input current | Stromaufnahme |
| comp. | input current | Eingangsström |
| tech. | input current range | Eingangsstrombereich |
| comp. | input leakage current | Eingangsreststrom |
| tech. | input offset current | Eingangsfehlstrom |
| gen. | input signal current | Eingangs-Wechselstrom |
| antenn. | insulation current | Isolationsstrom |
| радиоакт. | integrating current amplifier | integrierender Stromverstärker |
| gen. | intellectual current | Geistesströmung |
| gen. | interest at current financial market rate | marktübliche Zinsen |
| antenn. | inverse electrode current | Kathodenstrom |
| antenn. | inverse leakage current | Sperrstrom |
| радиоакт. | inverse saturation current | Sättigungssperrstrom |
| радиоакт. | inverse saturation current | Sperrsättigungsstrom |
| antenn. | ion current | Ionengitterstrom |
| радиоакт. | ionic current integrator | Ionenstromintegrator |
| радиоакт. | ionization chamber current | Kammerstrom |
| радиоакт. | ionization chamber current | Ionisationskammerstrom |
| gen. | keep current | jdn. auf dem Laufenden halten |
| tech. | kind of current | Stromart |
| gen. | Kirchhoff's current law | Kirchhoff'sches Gesetz (Physik, E-Technik) |
| gen. | Kirchhoff's current law | Knotenpunktsatz (Physik, E-Technik) |
| gen. | lamp current | Lampenstrom |
| med. | leakage current | Exzitationsstrom |
| радиоакт. | leakage current | Leckstrom (through a detector) |
| радиоакт. | leakage current | Verluststrom (through a detector, durch einen Detektor) |
| gen. | leakage current | Ableitstrom |
| gen. | leakage current | Fehlerstrom |
| gen. | leakance current | Ableitstrom |
| antenn., opt. | light current | Photostrom |
| gen. | lightning current arrester | Fangeinrichtung |
| gen. | lightning current arrester | Blitzstromableiter |
| gen. | lightning stroke current arrester | Blitzstromableiter |
| tech. | load breaking current | Last-Ausschaltstrom |
| antenn. | load current | Ruhestrom |
| tech. | load-current compensation | stromabhängige Kompensation |
| gen. | locked rotor current | Anzugsstrom |
| tech. | locked-rotor current | Strom bei festgebremstem Läufer |
| gen. | longshore current | Brandungsströmung |
| brit. | low current cable | Schwachstromkabel |
| med. | low voltage current | Schwachstrom |
| gen. | low-voltage current | Schwachstrom |
| comp. | 20 MA current loop | 20-mA-Stromschleife (serielles Interface, z. B. für Fernschreiber) |
| gen. | main current circuit | Hauptstromkreis |
| gen. | majority of the current Members of Parliament | Mehrheit der Stimmen der dem Parlament tatsächlich angehörenden Mitglieder |
| weld. | maximum effective supply current for industrial and professional power sources | größter effektiver Netzstrom für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch |
| snd.rec. | maximum recording audiofrequency current | maximaler niederfrequenter Aufzeichnungsstrom |
| weld. | maximum short-circuit currents in welding | größte Kurzschlussstromstärken beim Schweißen |
| радиоакт. | mean current radiation measuring assembly | Strahlungsmeßgerät im Strombetrieb |
| радиоакт. | mean current radiation measuring assembly | stromanzeigendes Strahlungsmeßgerät |
| gen. | micro current | Mikrostrom |
| refrig. | minimum propagating current | minimale Stromausbreitung |
| gen. | miscellaneous current transfers | sonstige laufende Übertragungen |
| gen. | motor current | Motorstrom |
| tech. | motor starting current | Motoreinschaltstrom |
| gen. | moving-coil current meter | Drehspulstrommesser |
| gen. | multi phase current | Mehrphasenstrom |
| antenn. | negative grid current | umgekehrter Gitterstrom |
| med. | nerve action currents | Nervenströme |
| comp. | no-current period | Pausenschritt |
| радиоакт. | nominal supply current | Nennanschlußstrom |
| gen. | nutrient-rich upward current from the deep sea | Upwelling |
| gen. | nutrient-rich upward current from the deep sea | nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee |
| gen. | of current interest | von aktuellem Interesse |
| gen. | of the present or current month | dieses Monats (mensis currentis) |
| gen. | on the current expenditure side | bei den laufenden Ausgaben |
| med. | one phase current | Einphasenstrom |
| comp. | one-state drain current | erforderlicher Senkenstrom für Eins-Zustand |
| gen. | operating current | Ansprechstrom |
| antenn. | oscillating current | Schwingstrom |
| gen. | other current assets | sonstiges Umlaufvermögen |
| gen. | over-current | Überstrom- |
| gen. | over-current | Überstrom... |
| tech. | overload current | Überstrom |
| tech. | overload current | Überlaststrom |
| радиоакт. | particle current | Teilchendurchfluß (through a surface, in s⁻1 or particles s⁻1) |
| радиоакт. | particle current density | Teilchendurchflußdichte ((r,t)) |
| радиоакт. | particle current density | Teilchenstromdichte ((r,t)) |
| antenn. | peak cathode current | Kathodenspitzenstrom (surge, Stoss) |
| antenn. | peak cathode current | Scheitelwert des Kathodenstromes (steady state, stationär) |
| antenn. | peak cathode fault current | maximaler Kurzschlussstrom |
| gen. | peak current | Basisspitzenstrom |
| радиоакт. | peak maximum linear current | maximaler linearer Spitzenstrom (of a photomultiplier tube) |
| refrig. | persistent current | Permanentstrom |
| радиоакт. | photoelectric current | photoelektrischer Strom |
| emerg.care | power current | Starkstrom |
| gen. | power current | Starkstrom |
| antenn. | preoscillation current | Anschwingstrom |
| geol. | propeller-type current meter | Flügelradanemometer |
| gen. | propeller-type current meter | Propellermessflügel |
| antenn. | push-push currents | gleichphasige Ströme auf einer symmetrischen Leitung |
| gen. | quiescent current | Ruhestrom |
| gen. | rated current | Bemessungsstrom |
| gen. | rated current | Nennstrom |
| weld. | rated input current for a wire feeder | Bemessungswert des Eingangsstroms eines Drahtvorschubgerätes |
| weld. | rated maximum supply current | Bemessungswert des maximalen Netzstroms |
| weld. | rated maximum welding current | Bemessungswert des maximalen Schweißstroms |
| weld. | rated minimum welding current | Bemessungswert des minimalen Schweißstroms |
| gen. | rated normal current | Bemessungs-Betriebsstrom |
| gen. | rated peak withstand current Ip | Bemessungs-Stoßstrom (Ip) |
| gen. | rated short-time current | Nennkurzzeitstrom |
| gen. | rated short-time withstand current Ik | Bemessungs-Kurzzeitstrom (Ik) |
| gen. | rated surge current | Nennstoßstrom |
| tech. | reactive current | induktiver Blindstrom |
| tech. | reactive current | Blindstrom |
| tech. | reactive-current compensation | Statikausgleich |
| tech. | reactive-current compensator | Statikeinrichtung |
| tech. | reactive-current compensator | Statikausgleicher |
| tech. | reactive-current compensator module | Statikbaustein |
| snd.rec. | recording audiofrequency current | Tonfrequenzaufzeichnungsstrom |
| refrig. | recovery current | Wiederkehrstrom |
| snd.rec. | reference recording current | Bezugs-Aufzeichnungsstrom |
| snd.rec. | reference recording current | Bezugs-Aufzeichnungsstromstärke |
| gen. | relevance to the current situation | Aktualität |
| tech. | reserve current | Gegentakt |
| antenn. | residual current | Anlaufstrom |
| радиоакт. | residual current | Reststrom (of a radiation detector) |
| gen. | residual current | Fehlerstrom |
| gen. | residual current circuit breaker RCCB | FI-Schalter Fehlerstrom-Schutzschalter |
| gen. | residual-current circuit-breaker | FI-Schalter |
| gen. | residual-current circuit-breaker | Fehlerstrom-Schutzschalter |
| antenn. | residual current state | Anlaufzustand |
| antenn. | residual current state | Anlaufstromgebiet |
| tech. | residual current transformer | Stromwandler für Nullstromerfassung |
| gen. | responding current | Ansprechstrom |
| tech. | restraint current | Stabilisierungsstrom |
| gen. | return air current | Abwetterstrom |
| tech. | return current | Rückstrom |
| tech. | return current | Gegenstrom |
| tech. | reverse current | Rückstrom |
| tech. | reverse current | Rückwärtsstrom |
| tech. | reverse current | Sperrstrom |
| радиоакт. | reverse current | Sperrstrom (of а junction) |
| tech. | reverse-current protection | Rückstromschutz |
| tech. | reverse-current relay | Rückstromrelais |
| antenn. | reverse leakage current | Sperrstrom |
| gen. | rip current | Kabbelung |
| gen. | rotary current | Drehstrom |
| радиоакт. | saturation current | Sättigungsstrom (of an ionization chamber) |
| gen. | saturation current | Sättigungsstromstärke |
| gen. | saturation current | Sättigungsstrom |
| gen. | sawtooth waveform current | sägezahnförmiger Strom |
| gen. | sawtooth waveform current | Sägezahnstrom |
| antenn. | screen-grid current | Schirmgitterstrom |
| gen. | sea current | Meeresströmung |
| радиоакт. | secondary emission current | Sekundärelektronenstrom |
| energ.ind., el. | short circuit current | Isc |
| energ.ind., el. | short circuit current | Kurzschlussphotostrom in mA |
| gen. | short circuit current | Kurzschlussstrom |
| gen. | short-circuit current | Kurzschlussstrom |
| gen. | single phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasenwechselstrom |
| gen. | single-phase alternating current | Einphasen-Wechselstrom |
| antenn. | space current | Strom im Belastungswiderstand |
| antenn. | space current | Arbeitsstrom |
| antenn. | space-charge-limited-current state | Raumladungszustand |
| antenn. | space-charge-limited-current state | Raumladungsgebiet |
| tech. | specified test current | vorgeschriebener Prüfstrom |
| antenn. | starting current | Anschwingstrom |
| gen. | starting current | Anlaufstrom |
| gen. | starting current limitation | Anlaufstrombegrenzung |
| gen. | starting current limiter | Anlaufstrombegrenzer |
| gen. | stay current | sich auf dem Laufenden halten |
| med. | stimulation current | Reizstrom |
| gen. | stray current | Leckstrom |
| gen. | stray current | Ableitstrom |
| tech. | summated current | Stromsumme |
| gen. | supply current | Versorgungsstrom |
| радиоакт. | surface current | Oberflächenstrom (of а semiconductor detector) |
| gen. | surface current density | Oberflächenstromdichte |
| gen. | surge current | Stoßstrom |
| gen. | surge current | Spitzenstrom |
| tech. | sustained short-circuit current | Dauerkurzschlussstrom |
| gen. | swell current | Schwellstrom |
| med. | swelling current | Schwellstrom |
| gen. | tapping current of winding | Abzapfstrom aus einer Wicklung |
| gen. | Tesla current | Teslastrom |
| gen. | the current date is Sunday, 04th of November 2007 09:47:32 PM | heute ist der 04. 11. 2007 |
| gen. | three-phase A.C. current | Drehstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Drehstrom |
| gen. | three-phase current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase current | Drehstrom |
| gen. | three-phase current geared motor | Drehstromgetriebemotor |
| gen. | tidal currents | Gezeitenströme |
| gen. | to be no longer current | nicht mehr aktuell sein |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
| gen. | torque transducer eddy-current type | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
| gen. | total current liabilities | gesamte laufende Verbindlichkeiten |
| nautic. | trade currents | Handelsströme |
| antenn. | transient-decay current | Nachwirkungsstrom |
| tech. | trickle charging current | Erhaltungsladestrom |
| tech. | trickle charging current | Batterieerhaltungsstrom |
| радиоакт. | tube current | Zählrohrstrom |
| радиоакт. | tube filament current | Röhrenheizstrom |
| gen. | uninterrupted short-circuit current | Dauerkurzschlußstrom |
| med. | voltaic current | Gleichstrom |
| gen. | volume current density | Volumenstromdichte VSD |
| med. | water current | Wasserstrom |
| gen. | weak current | Schwachstrom |
| weld. | welding current return clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| weld. | welding electric current | Schweißstrom |
| gen. | What's the current value of this? | Wieviel ist das momentan wert? |
| gen. | when the current season comes to an end | mit Ende der laufenden Saison |
| geol. | wind current | Driftstrom |
| gen. | wind current | Luftströmung |
| geol. | wind-drift current | Driftstrom |
| радиоакт. | X-ray filament current | Röhrenheizstrom |
| радиоакт. | X-ray filament current | Heizstrom der Röntgenröhre |
| радиоакт. | X-ray tube current | Röhrenstrom |
