court – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing court | all forms | exact matches only

English	German
apply to a court	ein Gericht anrufen
bring an action before the Court of Justice	Klage beim Gericht erheben
bring the matter before the court of justice	den Gerichtshof anrufen
by order of the court	auf Anordnung des Gerichts
Court of Justice	Gerichtshof (der Europäischen Union)
deposit in court	Geld bei Gericht hinterlegen
ICC Court of Arbitration	IHK-Schiedsgerichtshof
in and out of court	gerichtlich und außergerichtlich
in court	im Gericht
kangaroo court	illegales Gericht
kangaroo court	Scheingericht
national court	einzelstaatliches Gericht
order for removal from the Court Register	Streichungsanordnung
pay into court	Geld bei Gericht hinterlegen
refer a question to the European Court of Justice for a preliminary ruling	e-e Rechtsfrage dem Europäischen Gerichtshof zur Vorabentscheidung vorlegen
resort to a court	Anrufung e-s Gerichts
Restrictive practices Court	Kartellgericht
satisfy the court that	das Gericht davon überzeugen, dass
settle a case out of court	e-e Sache außergerichtlich beilegen
settle a dispute out of court	e-n Streit außergerichtlich beilegen
settle out of court	außergerichtlich regeln
take a matter to court	e-e Sache vor Gericht bringen
the court adjourned	das Gericht vertagte sich
the court is seized of an action	das Gericht ist mit e-r Klage befaßt
the court lacked jurisdiction	das Gericht war nicht zuständig