| English | German |
| Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| Ad hoc Technical Committee - Wood | Ad-hoc-Fachausschuss Holz |
| Advisory Committee for Fruit and Vegetables | Beratender Ausschuss für Obst und Gemuese |
| Advisory Committee on Arable Crops | beratender Ausschuss "Ackerkulturen" |
| Advisory Committee on Beef and Veal | Beratender Ausschuss für Rindfleisch |
| Advisory Committee on Cereals | Beratender Ausschuss für Getreide |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft |
| Advisory Committee on Cork | Beratender Ausschuss für Kork |
| Advisory Committee on Eggs | Beratender Ausschuss für Eier |
| Advisory Committee on Feedingstuffs | Beratender Ausschuss für Futtermittel |
| Advisory Committee on Flax and Hemp | Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf |
| Advisory Committee on Forestry and Cork | beratender Ausschuss "Forst- und Korkwirtschaft" |
| Advisory Committee on Forestry Education | Beratender Ausschuss für forstwirtschaftliche Ausbildung |
| Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Beratender Ausschuss für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Beratender Ausschuss für Obst und Gemuese |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | beratender Ausschuss "Obst, Gemüse und Blumen" |
| Advisory Committee on Hops | Beratender Ausschuss für Hopfen |
| Advisory Committee on Livestock Products | beratender Ausschuss "Tierische Erzeugnisse" |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Beratender Ausschuss "Non-Food-Kulturen und Faserpflanzen" |
| Advisory Committee on Oils and Fats | Beratender Ausschuss für Fette |
| Advisory Committee on Pigmeat | Beratender Ausschuss für Schweinefleisch |
| Advisory Committee on Poultrymeat | Beratender Ausqschuss für Geflügelfleisch |
| Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
| Advisory Committee on Raw Tobacco | Beratender Ausschuss für Rohtabak |
| Advisory Committee on Rural Development | beratender Ausschuss "Ländliche Entwicklung" |
| Advisory Committee on Seeds | Beratender Ausschuss für Saatgut |
| Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat | Beratender Ausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch |
| Advisory Committee on Specialist Products | beratender Ausschuss "Erzeugnisse der Sonderkulturen" |
| Advisory Committee on Sugar | Beratender Ausschuss für Zucker |
| Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | beratender Ausschuss "Gemeinsame Agrarpolitik" |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Baumwolle |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
| Advisory Committee on Wine | Beratender Ausschuss für Wein |
| agricultural advisory committee | beratender Ausschuss für Landwirtschaft |
| agricultural committee | Landwirtschaftsausschuß |
| agricultural committee | Ausschuß für Landwirtschaft |
| agricultural committee | Agrarausschuß |
| CCAMLR's Scientific Committee | wissenschaftlicher Ausschuss der Antarktis-Kommission |
| Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Hauptausschuss der Waldbesitzer des EWG |
| Codex Alimentarius Committee | Codex-Alimentarius-Ausschuß |
| Codex Committee | Codex-Alimentarius-Ausschuß |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Kodexausschuss für Kakaoerzeugnisse und Schokolade |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codex-Komitee für Kakaoprodukte und Schokolade |
| Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codex-Komitee für Kakaoerzeugnisse und Schokolade |
| Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Codex-Ausschuss für Kaffee und Erzeugnisse heraus |
| Codex Committee on Contaminants in Foods | Codex-Komitee für Kontaminanten in Lebensmitteln |
| Codex Committee on Edible Ices | Codex-Komitee für Speiseeis |
| Codex Committee on Fats and Oils | Codex-Komitee für Öle und Fette |
| Codex Committee on Fats and Oils | Codex-Komitee für Fette und Öle |
| Codex Committee on Food Additives | Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe |
| Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codex-Komitee für Lebensmittelzusatzstoffe und Kontaminanten |
| Codex Committee on Food Hygiene | Codex-Komitee für Lebensmittelhygiene |
| Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme |
| Codex Committee on Food Labelling | Codex-Komitee für Lebensmittelkennzeichnung |
| Codex Committee on General Principles | Codex-Komitee für Allgemeine Grundsätze |
| Codex Committee on Meat | Codex-Komitee für Fleisch |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden |
| Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren |
| Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Codex-Komitee für Ernährung und diätetische Lebensmittel |
| Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codex-Komitee für verarbeitetes Obst und Gemüse |
| Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch |
| Codex Committee on Soups and Broths | Codex-Komitee für Suppen und Brühen |
| Codex Committee on Sugars | Codex-Komitee für Zuckerarten |
| Codex Committee on Sugars | Codex-Komitee für Zucker |
| Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Ausschuss für Landwirtschafts-und Ernährungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Länder |
| Committee for Agriculture | Landwirtschaftsausschuss |
| Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries | Interessenverband der Berufsstände für Blumen- und Zierpflanzenzucht sowie Baumschulen |
| Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Düngemittel |
| Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft |
| Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Ausschuss der Berufsständischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft |
| Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Ausschuss der Baeckerhefehersteller der EWG-COFALEC |
| Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture | Ausschuß der Stellvertreter der Minister für Ernährung und Landwirtschaft |
| Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Ausschuss der Europäischen Hersteller von Geraeten für die Nahrungsmittelwirtschaft |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Sachverstaendigenausschuss " Analysemethoden für Rueckstaende von Pflanzenschutzmitteln " |
| Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Sachverständigenausschuss " Einzel- und Mischfuttermittel " |
| Committee of Hop Growers of the Common Market | Ausschuss der Hopfenerzeuger des Gemeinsamen Markts |
| Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Ausschuss der Verbände von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG |
| Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union |
| Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Komitee der Berufsverbände des Weinbaus in den EWG-Ländern |
| Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Ausschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Komitee des Getreide-und Futtermittelhandels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft-COCERAL |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Perlwein |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | aromatisiertem Wein |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Komitee der EWG für Industrie und Handel von Wein |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Dessertwein |
| Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Vereinigung der Mayonnaise-und Gewuerzsaucen-Industrie der EWG-CIMSCEE |
| Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Ausschuss der Senfindustrien der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Ausschuss des Kartoffelhandels der Länder der EWG |
| Committee on Additives in Animal Feedingstuffs | Ausschuss "Zusatzstoffe in der Tierernährung" |
| Committee on Agriculture | Landwirtschaftsausschuss |
| Committee on Commodity Problems | Ausschuss für Rohstofffragen |
| Committee on Coordination of Forestry Policies | Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik |
| Committee on Excise Duties | Verbrauchssteuerausschuss |
| Committee on Forest Protection | Ausschuss für den Waldschutz |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau |
| Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
| Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen |
| Committee on Subsidies and Countervailing Duties | Ausschuss für Subventionen und Ausgleichszölle |
| Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide |
| committee on trade in agriculture | Agrarhandels ausschuss |
| Committee on Trade in Agriculture | Agrarhandels ausschuss |
| Commodities Act Advisory Committee | Beratungsausschuss Warenkontrollgesetz |
| Commodities Committee | Ausschuss für Grundstoffe |
| Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-Detaillisten |
| Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | Ausschuss Gemeinsamer Markt der Stickstoff- und Phosphatdüngerindustrie |
| Common Market Seeds Committee-COSEMCO | Saatgutkomitee des Gemeinsamen Markts-COSEMCO |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter |
| Consumption Committee | Verbrauchsausschuß |
| Credentials Committee | Vollmachtprüfungsausschuß |
| EAGGF Committee | EAGFL-Ausschuss |
| EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada/Russische Föderation Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |
| EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Neuseeland Abkommen über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen |
| EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products | Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte |
| EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle für die Landmaschinenhändler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR |
| EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Europäisches Komitee für den Handel mit stärkehaltigen Erzeugnissen und deren Verarbeitungserzeugnissen |
| European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Europäisches Komitee der Verbände der Landmaschinenhersteller |
| European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Europäischer Ausschuss von Nahrungsmittel-Import-und Grosshandelsverbänden |
| European Committee of Sugar Manufacturers | Verband der europäischen Zuckerindustrie |
| European Committee on Milk-Butterfat Recording | Europäisches Komitee für Milchleistungsprüfungen |
| European Hop Culture Committee | Europäisches Hopfenbaubuero |
| European Tea Committee | Europäisches Tee-Komitee |
| European Tea Committee | Europäischer Teeausschuss |
| Farmers' Advisory Committee | Landwirtschaftsbeirat |
| Food Aid Committee | Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss |
| food register committee | Lebensmittelbuchkommission |
| Fund Committee | Fondsausschuss |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | Allgemeiner Ausschuß des ländlichen Genossenschaftswesens der EG |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU |
| General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Allgemeiner Ausschuss des Ländlichen Genossenschaftswesens der Länder der EWG |
| Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails |
| Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Ausschuss für die Durchführung der Bestimmungen über aromatisierte weinhaltige Getränke |
| informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | informelle Arbeitsgruppe zum Interimsausschuss für die Festlegung von Pflanzenschutznormen |
| inspection committee | Revisionskommission |
| International Committee for Recording the productivity of milk animals | Internationales Komitee zur Ermittlung der Wirtschaftlichkeit von Milchtieren |
| International Committee of Scientific Management in Agriculture | Internationaler Ring für Landarbeit |
| International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature | Internationale veterinaer-anatomische Nomenklatur-Kommission |
| International Cotton Advisory Committee | Internationaler Beratender Baumwollausschuss |
| International Cotton Advisory Committee | Internationaler Baumwollausschuß |
| International Dairy Committee | Internationaler Molkerei-Ausschuß |
| International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction | Ständiger Internationaler Ausschuß für physiologische und pathologische Forschung bei der Tierzucht |
| International Tea Committee | Internationaler Tee-Ausschuß |
| Italian national Countryside Committee | Italienisches Nationales Komitee für den ländlichen Raum |
| Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | Gemischter Ernährungsausschuß FAO/WHO |
| Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | EG-Branchenverband für Olivenöl |
| Joint Trades Committee for Natural Sweet Wines | überberuflicher Ausschuß für "vins doux naturels" |
| Joint Veterinary Committee | Gemischter Veterinärausschuss |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschusses für Rohtabak |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Zucker |
| Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Verbindungsausschuss der Erzeuger, Exporteure, Importeure, Beförderungsunternehmen und Vertriebshändler für tropisches Obst und Gemüse |
| Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Verbindungsausschuss der Organisationen der Obst-und Gemueseverwertungsindustrie der EWG |
| Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Verbindungsausschuss der Reisstaerkeerzeuger der EWG |
| Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | Verbindungsausschuss der Obst- und Gemüseverwertungsindustrie der EWG |
| Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Verbindungsausschuss der Landjugend der EWG-Länder |
| Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Vereinigung der tieraerzlichen Berufsstände in der EWG |
| Management Committee for Agricultural Products | Verwaltungsausschuß für Landwirtschaft |
| Management Committee for Cereals and Rice | Verwaltungsausschuss für Getreide und Reis |
| Management Committee for Hops | Verwaltungsausschuß für Hopfen |
| Management Committee for Milk and Milk Products | Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse |
| Management Committee for Oils and Fats | Verwaltungsausschuss für Fette |
| Management Committee for Oils and Fats | Verwaltungsausschuß für Fette |
| Management Committee for Pigmeat | Verwaltungsausschuss für Schweinefleisch |
| Management Committee for Rice | Verwaltungsausschuß für Getreide und Reis |
| Management Committee for Sugar including Isoglucose | Verwaltungsausschuss für Zucker einschliesslich Isoglukose |
| Management Committee for Tobacco | Verwaltungsausschuß für Tabak |
| Management Committee for Tobacco | Verwaltungsausschuss für Tabak |
| Management Committee for Wine | Verwaltungsausschuß für Wein |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis |
| Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| management committees for the common organisation of agricultural markets | Verwaltungsausschüsse für die gemeinsamen Marktorganisationen |
| Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions | Ausschuss für Marktüberprüfung Beratender Unterausschuss für die Marktlage |
| Ministerial Committee for Agriculture and Food | Ministerausschuß für Landwirtschaft und Ernährung |
| monitoring committee | Begleitausschuss, begleitender Ausschuss |
| Multidisciplinary Scientific Committee | Multidisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss |
| Multidisciplinary Scientific Committee | Interdisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss |
| Netherlands National FAO Committee | Niederländischer Nationaler FAO-Ausschuss |
| Permanent Committee on Agriculture and Fisheries | Ständiger Ausschuss für Landwirtschaft und Fischerei |
| Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Gemeinsamer Markt-CPIV |
| Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Ständiger Internationaler Essigausschuss |
| Production Committee | Produktionsausschuss |
| Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch |
| Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV | Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch CCBV |
| recurrent agricultural acts and management committees | automatische Verarbeitung regelmässig wiederkehrender Rechtsakte |
| Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Ausschuss für die Bescheinigung besonderer Merkmale |
| Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Regelungsausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Ausschuss für geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen |
| Scientific Committee for Animal Nutrition | Wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel" |
| Scientific Committee for Pesticides | Wissenschaftlicher Ausschuss für Schädlingsbekämpfungsmittel |
| Scientific Committee for Plants | Wissenschaftlicher Ausschuss "Pflanzen" |
| Seed Committee of the Common Market | Saatgut-Komitee des Gemeinsamen Marktes |
| Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE | Gemeinsamer Beratender Ausschuss für das EUROTECNET- und das FORCE- Programm |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette |
| Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide |
| Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Länder |
| Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Saatgut |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Fachkomitee für Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Länder |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Kartoffeln |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel |
| Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Fachausschuss der Genossenschaften für Leinen und Hanf der EWG |
| Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC | Sonderausschuss der Fischereigenossenschaften der EWG |
| Standing committee for/on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuß |
| Standing Committee on Agriculture | Landwirtschaftsausschuss |
| Standing Committee on Organic Farming | Ständiger Ausschuß für den ökologischen Landbau |
| Standing Committee on Organic Farming | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau |
| Standing Committee on Organic Farming | Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel |
| Standing Committee on Plant Health | ständiger Ausschuß für Pflanzenschutz |
| Standing Committee on Plant Health | Ständiger Ausschuss für Pflanzenschutz |
| Standing Committee on Plant Health | Ständiger Ausschuß für Pflanzengesundheit |
| Standing Forestry Committee | Ständiger Forstausschuss |
| Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel |
| Steering Committee of COGECA | Leitender Ausschuss |
| Sub-committee on Animal Health | Unterausschuß "Tiergesundheit" |
| Sub-committee on Animal Welfare | Unterausschuß "Artgerechte Tierhaltung" |
| Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Unterausschuß "Forschung und Technologie"/Land- und fortwirtschaftliche Ressourcen |
| The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. | Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet. |
| Working Committee of EEC Malters EUROMALT | Arbeitskomitee der Maelzereien in der EWG-EUROMALT |
| Working Committee of the EEC Malting Industry | Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG |
