| Subject | English | German |
| tech. | absorbing coil | Saugdrossel |
| tech. | a.c. coil | Wechselstromspule |
| tech. | a.c. coil | Wechselstrommagnet |
| tech. | active coil | federnde Windung |
| gen. | air spaced coil | Luftspule |
| agric. | air-cooler coil | Kühlschlange |
| gen. | air-cored coil | Luftspule (Elektromagnet) |
| tech. | air-gap coil | Luftspaltspule |
| tech. | ampere-turns in the coil | Amperewindungen in der Spule |
| earth.sc., el. | arc suppression coil | Lichtbogenunterdrückungsspule |
| earth.sc., el. | arc suppression coil | Ausgleichsspule |
| earth.sc., el. | arc-extinction coil | Erdschlussspule |
| earth.sc., el. | arc-suppression coil | Erdschlussspule |
| gen. | arc-suppression coil | Petersen-Spule E-Technik |
| tech. | armature coil | Läuferwicklung |
| tech. | armature coil | Ankerspule |
| tech. | armature coil | Ankerwicklung |
| tech. | astatic coils | astatische Spulen |
| tech. | auxiliary coil | Hilfsspule |
| tech. | auxiliary starting coil | Zusatzwicklung |
| tech. | balance coil | Saugdrossel |
| earth.sc., el. | balancing coil | Lichtbogenunterdrückungsspule |
| earth.sc., el. | balancing coil | Ausgleichsspule |
| gen. | balancing coil | Symmetrierspule |
| earth.sc., met. | beam alignment coil | Strahljustierspule |
| earth.sc., el. | bias coil | Vorspannungsspule |
| tech. | blowout coil | Funkenlöschspule |
| earth.sc., el. | booster coil regulator | Spannungserhöherregler |
| antenn. | bucking coil | Kompensationsspule |
| earth.sc., mech.eng. | ceiling coil | Deckenluftkuehler |
| construct. | ceiling coil | Deckenkühler |
| refrig. | ceiling coil | Deckenluftkühler |
| construct. | central heating coil | HVAC zentrales Heizregister |
| gen. | central solenoid coil | zentrale Solenoidspule |
| tech. | choke coil | Sperrdrossel |
| earth.sc., el. | choke coil | Dämpfungsspule |
| tech. | choke coil | Vorschaltgerät |
| chem. | choke coil | Induktionsspule |
| tech. | choke coil | Drosselspule |
| gen. | choking coil | Drosselspule |
| gen. | choking coil | Drossel |
| gen. | choking coils impedance | Drosselspulen |
| med. | Chron-A-coil-kidney | Chron-A-Coil-Niere |
| gen. | coil applicator | Spulenapplikator |
| tech. | coil armature | Spulenanker |
| tech. | coil assembly | Spulenverband |
| gen. | coil clutch | Federbandkupplung |
| gen. | coil-coated steel | bandbeschichteter Stahl |
| gen. | coil coating | Bandbeschichtung |
| gen. | coil coating | Bandbeschichten |
| gen. | coil coatings | Bandlacke |
| chem. | coil condenser | Schlangenkühler |
| chem. | coil condenser | Dimroth-Kühler (Dimroth type) |
| tech. | coil connection | Spulenverbindung |
| tech. | coil connector | Spulenverbinder |
| gen. | coil cooled by liquid nitrogen | mit flüssigem Stickstoff gekühlte Spule |
| chem. | coil cooler | Schlangenkühler |
| gen. | coil cradle | Bandwiege |
| gen. | coil diameter | Wickeldurchmesser |
| chem. | coil distillate condenser | Schlangenkühler |
| gen. | coil drive | Spulantrieb |
| tech. | coil edge | Spulenkante |
| tech. | coil end | Spulenkante |
| tech. | coil-end bracing | Stirnversteifung |
| tech. | coil-end leakage | Wickelkopfstreuung |
| tech. | coil-end leakage | Stirnstreuung |
| tech. | coil-end leakage inductance | Stirnstreuinduktivität |
| tech. | coil-end tying | Wickelkopfverschnürung |
| tech. | coil ends | Stirnseite |
| tech. | coil form | Wicklungsschablone |
| gen. | coil former | Spulenkörper |
| gen. | coil gun | Gaußgewehr |
| construct. | coil holder | Drahtbundhalter |
| tech. | coil holder | Spulenhalter |
| gen. | coil ignition | Spulenzündung |
| earth.sc., mech.eng. | coil impedance | Spulenimpedanz |
| gen. | coil inductance | Spuleninduktivität |
| tech. | coil insulation | Wicklungsisolierung |
| tech. | coil insulation | Wicklungsisolation |
| tech. | coil insulation | Spulenisolation |
| gen. | coil itself round | sich um etw. winden (sth.) |
| gen. | coil itself round | sich um etw. schlingen |
| gen. | coil itself round | sich um etw. winden |
| gen. | coil itself round | sich um etw. schlingen (sth.) |
| med. | coil kidney | Spulenniere |
| tech. | coil leg | Wendelende |
| construct. | coil of cable | Bewehrungsdrahtrolle |
| tech. | coil of tape | Bandwickel |
| gen. | coil of the modular field system | Spule des modularen Feldsystems |
| refrig. | coil of tubing | Rohrschlange |
| gen. | coil of wire | Drahtrolle |
| construct. | coil of wire | Bewehrungsdrahtrolle |
| gen. | coil of wire | Drahtbund |
| tech. | coil pitch | Wicklungsschritt |
| earth.sc., mech.eng. | coil resistance | Spulenwiderstand |
| gen. | coil resistance | Wicklungswiderstand |
| gen. | coil roller | Wendelstabwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
| agric. | coil roller | Spiral-Krümler |
| gen. | coil roller | Spiralstabwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
| tech. | coil section | Wicklungselement |
| tech. | coil section | Teilspule |
| agric., mech.eng. | coil-shank | Fräszinken |
| agric. | coil shank | Federzinke |
| agric., mech.eng. | coil-shank | Fräshaken |
| chem. | coil shaped tube in thin glass | duennwandiges spiralfoermiges Glasrohr |
| tech. | coil side | Spulenseite |
| tech. | coil side | Spulenschenkel |
| tech. | coil spacing | Spulenabstand |
| tech. | coil span | Wicklungsschritt |
| gen. | coil spring | Spiralfeder |
| gen. | coil spring | Sprungfeder |
| gen. | coil spring | Schraubenfeder |
| agric. | coil-spring shank cultivator | Spiralzahngrubber |
| agric. | coil-spring shank cultivator | Grubber mit Spiralfederzinken |
| agric. | coil-spring tine cultivator | Spiralzahngrubber |
| agric. | coil-spring tine cultivator | Grubber mit Spiralfederzinken |
| gen. | coil stamp | Rollenmarke |
| tech. | coil support | Wicklungsabstützung |
| tech. | coil support | Spulenabstützung |
| antenn. | coil testing | HF-Vakuumprüfung |
| chem. | coil-type heat exchanger | Schlangenkühler |
| chem. | coil up | aufwinden |
| tech. | coil voltage | Spulenspannung |
| tech. | coil winder | Wickelmaschine |
| tech. | coil winding | Spulenwicklung |
| med. | coiled-coil | Doppelwendel |
| med. | coiled-coil | Supercoil |
| tech. | coiled coil | Superhelix |
| med. | coiled-coil | Superschraube |
| med. | coiled-coil | Superhelix |
| gen. | coiled coil | Doppelwendel |
| tech. | coiled-coil filament | Doppelwendel |
| antenn. | coiled-coil filament | Doppelwendelglühdraht |
| tech. | coiled-coil lamp | Doppelwendellampe |
| gen. | coils, electric | Spulen elektrisch |
| mater.sc., mech.eng. | coils of a spring | Windungen einer Feder |
| tech. | commutating coil | Wendepolspule |
| tech. | commutation coil | Kompensationsspule |
| tech. | compensation coil | Kompensationsspule |
| tech. | compound coil | Verbundspule |
| chem. | condenser coil | Kühlschlange |
| chem. | condensing coil | Kühlschlange |
| gen. | condensing coil | Kühlschlange (zum Kondensieren) |
| tech. | contactor coil | Schützspule |
| gen. | contraceptive coil | Spirale |
| chem., mech.eng. | control coil | Stabilisierungsspule |
| chem., mech.eng. | control coil | Steuerstromspule |
| tech. | control coil | Steuerspule |
| gen. | control rod drive mechanism coil | Steuerstabantriebsspule |
| gen. | controlled heating coil | geregelte Heizspule |
| tech. | convergence coil | Konvergenzkorrekturspule |
| gen. | converted into coil weight | in Warmbreitbandgewicht umgewandelt |
| chem. | cooling coil | Kuehlspirale |
| chem. | cooling coil | Kuehlschnecke |
| earth.sc., mech.eng. | cooling coil | Kuehlschlange |
| construct. | cooling coil | Luftkühler |
| construct. | cooling coil | HVAC Kühlregister |
| tech. | cooling coil | Schlangenrohr |
| tech. | cooling coil | Kühlelement |
| gen. | cooling coil | Kühlspirale |
| gen. | cooling coil | Kühlschlange |
| agric. | coolings coils | Kühlschlange |
| tech. | copper strap coil | Kupferbandspule |
| earth.sc. | correcting coil | Korrektionsspule |
| gen. | .correcting coil | Korrektionsspule |
| tech. | counting coil | Zaehlspule |
| tech. | coupling coil | Koppelspule |
| gen. | coupling coil | Kopplungsspule |
| chem. | cross coil | Kreuzspule |
| tech. | crossed-coil element | Kreuzspulmesswerk |
| tech. | crossed-coil instrument | Kreuzspulinstrument |
| tech. | current coil | Stromwicklung |
| tech. | current coil | Stromspule |
| tech. | current-coil winding | Stromwicklung |
| earth.sc. | current measuring coil | Spule zur Strommessung |
| tech. | current-limiting reactor coil | Kurzschlussdrosselspule |
| tech. | damping coil | Drosselspule |
| tech. | d.c. coil | Gleichstromspule |
| tech., chem. | decoupling coil | Entkopplungsspule |
| tech. | deflecting coil | federnde Windung |
| tech. | deflection coil | Ablenkspule |
| earth.sc. | delay coil | Verzoegerungsstrecke |
| earth.sc. | delay coil | Verzoegerungsrohrschlange |
| earth.sc., mech.eng. | desuperheating coil | Vorkuehlschlange |
| refrig. | desuperheating coil | Vorkühlschlange |
| med. | dialytic coil | Dialysespule |
| med. | dialytic coil | Dialysatorspule |
| tech. | discharge coil | Erdungsdrossel |
| tech. | disk coil | Flachspule |
| patents. | disks and coils all being magnetic | Platten und Spulen, alle magnetisch |
| mater.sc., mech.eng. | double coil spring lock washer | doppelter Federring |
| refrig. | drier coil | Nachverdampferschlange |
| tech. | drive coil | Anregungsspule |
| chem., mech.eng. | driving coil | Antriebsspule |
| refrig. | dry cooling coil | Trockenluftkühler |
| refrig. | dry surface coil | Trockenluftkühler |
| tech. | dummy coil | Hilfsspule |
| gen. | dummy coil | tote Spule (Elektrotechnik) |
| tech. | earth ground leakage coil | Erdschlussspule (GB US) |
| tech. | electrical coil connection end | Scheitelverbindung |
| patents. | electromagnetic coils | elektromagnetische Spulen |
| gen. | electromagnetic coils | Elektromagnetspulen |
| refrig. | embedded cooling coils | eingebettete Kühlschlangen |
| earth.sc. | end fed coil | Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden |
| earth.sc. | equilibrium coil | Gleichgewichtsspule |
| construct. | expansion coil | Verdampferschlange |
| tech. | extension coil spring | Schlauchfeder |
| gen. | extruded earth coil | Lehmstrang |
| gen. | fan coil | Ventilatorkonvektor |
| construct. | fan-coil unit | Klimaanlagenheizelement mit Filter und Gebläse |
| construct. | fan-coil unit | Klimaanlagenheizkühlelement mit Filter und Gebläse |
| refrig. | fan coil unit | Ventilator-Luftkühler |
| agric. | fermenting vat with a cooling coil | Gaerbottich mit Kuehlschlange |
| tech. | ferrite-core coil | Eisenkernspule |
| tech. | field coil | Feldspule |
| tech. | field coil | Polspule |
| tech. | field coil | Erregerspule |
| tech. | field coil connection | Polspulenverbindung |
| tech. | field coil flange | Polspulenisolierrahmen |
| tech. | filter coil | Siebdrossel |
| tech. | flat coil | Flachspule |
| tech. | focusing coil | Fokussierspule |
| tech. | former-wound coil | Vollspule |
| tech. | form-wound coil | Formspule |
| tech. | frame deflecting coil | Bildablenkspule |
| construct. | full-lock coil rope | vollverschlossenes Spiralseil |
| construct. | fully locked coil rope | vollverschlossenes Spiralseil |
| tech. | galvanometer coil | Galvanometerspule |
| tech. | goniometer search coil | Goniometersuchspule |
| gen. | gradient coil | Gradientenspule |
| refrig. | grid coil | Haarnadel-Rohrschlange |
| tech. | gripping coil | Greifspule (KWU) |
| pack. | gummed coil | Kleberolle (Klebestreifen in Rollenform) |
| pack. | gummed coil | Klebrolle (Klebestreifen in Rollenform) |
| refrig. | hair pin coil | Haarnadel-Rohrschlange |
| tech. | hairpin coil | Haarnadelspule |
| tech. | half-coil | Halbspule |
| tech. | half-coil | Spulenhälfte |
| construct. | half-lock coil | halbverschlossen (Seil) |
| tech. | heater coil | Heizspirale |
| refrig. | heater coil | elektrisches Heizelement |
| construct. | heating coil | Heizrohrschlange |
| nat.sc., chem. | heating coil | Heizkoerper |
| construct. | heating coil | Lufterhitzer |
| mater.sc., mech.eng. | heating coil | Rohrheizkoerper |
| refrig. | heating coil | Heizschlange |
| gen. | heating coil | Heizkabel |
| tech. | heating coil | Heizspule |
| chem. | heating coil | Schlangenheizkörper |
| gen. | heating coil | Heizspirale |
| construct. | heating coil | Heizregister |
| construct. | heating coil | HVAC Heizwendel |
| gen. | heating coil | Heizwendel |
| refrig. | heating coil | Heizkörper |
| gen. | heating coil | Heizwicklung |
| energ.ind. | heating coil heat loss | Wärmeverlust des Heizregisters |
| gen. | Heli-Coil | Gewindeeinsatz |
| nat.sc. | Helmholtz coil | Helmholtzspule |
| gen. | H.F. coil | HF-Spule |
| gen. | H.F. coil | Hochfrequenzdrossel |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | Hochfrequenz-Anregungsspule |
| gen. | high tension coil | Sekundärspule |
| gen. | high-field toroidal coil | toroidale Spule mit hohem Magnetfeld |
| gen. | holders for electric coils | Halter für elektrische Spulen |
| tech. | holding coil | Haltespule |
| tech. | hold-on coil | Haltespule |
| refrig. | hold-over coil | Eisspeicher-Rohrschlange |
| earth.sc. | homogeneous coil | homogene Spule |
| tech. | honeycomb coil | Wabenspule |
| tech. | horizontal deflection coil | Horizontalablenkspule |
| gen. | horizontal deflection coil | Horizontal-Ablenkspule |
| mater.sc., met. | hot rolled coil | warmgewalztes Rundeisen |
| gen. | ignition coil | Zündspule |
| earth.sc. | impregnated coil | getränkte Spule |
| tech. | inductance coil | Drosselspule |
| gen. | inductance coil | Induktionsspule |
| радиоакт. | induction coil | Ruhmkorff-Induktor |
| tech. | induction coil | Zündspule |
| tech. | induction coil | Funkeninduktor |
| радиоакт. | induction coil | Ruhmkorff-Spule |
| med. | induction coil | Induktionsspule Funkeninduktor |
| earth.sc. | induction coil | Hoerspule |
| earth.sc. | induction coil | Telefonspule |
| gen. | induction coil | Induktionsspule |
| gen. | induction coil magnetometer | Induktionsspulen-Magnetometer |
| tech. | inner coil | Innenspule |
| tech. | inserted coil winding | Träufelwicklung |
| tech. | interpole coil | Wendepolspule |
| chem. | jacketed coil condenser | Intensivkühler |
| med. | kidney coil | Dialysatorspule |
| med. | kidney coil | Dialysespule |
| tech. | lagging coil | Nacheilspule |
| tech. | lap coil | überlappte Spule |
| chem. | lead coil for water circulation | wasserdurchflossene Bleischlange |
| gen. | L.F. coil | Niederfrequenzdrossel |
| gen. | line deflection coil | Zeilenablenkspule |
| tech. | line end coil | Phaseneingangspule |
| tech. | lock-out coil | Sperrspule |
| tech. | lock-out coil | Sperrmagnet |
| earth.sc., el. | magnet coil | Relaisspule |
| tech. | magnet coil | Magnetspule |
| patents. | magnetic and electromagnetic coils | magnetische und elektromagnetische Spulen |
| tech. | magnetic coil | Magnetspule |
| earth.sc. | magnetic field coil | Magnetfeldwicklung |
| busin., IT | magnetic tape coil | Magnetbandrolle |
| tech. | magnetic test coil | magnetische Prüfspule |
| earth.sc. | magnetizing coil | Magnetisierungsspule |
| gen. | main field coil | Hauptfeldspule |
| tech. | main pole coil | Hauptpolspule |
| tech. | measuring coil | Messspule |
| patents. | metal coils | Metallspulen |
| patents. | metal sheet, strip and coil | Bleche, Metallstreifen und -rollen |
| earth.sc. | method of coils with ruled surfaces | mit Einzelwindung arbeitende Methode |
| earth.sc. | method of coils with ruled surfaces | mit Einfachwindung arbeitende Methode |
| earth.sc. | modular coil | modulare Spule |
| earth.sc. | modular coil system | modulares Spulensystem |
| gen. | mortal coil | Mühsal des Irdischen |
| gen. | movable gripper coil | Greifspule |
| tech. | movement coil | Messwerkspule |
| tech. | moving coil | Tauchspule |
| tech. | moving coil | Drehspule |
| gen. | moving coil | Schwingspule |
| gen. | moving-coil current meter | Drehspulstrommesser |
| tech., el. | moving-coil element | Drehspulmesswerk |
| tech. | moving coil element | Drehspulenmesswerk (d?Arsonval instrument) |
| tech. | moving coil instrument | Drehspulmeßgerät |
| tech. | moving-coil instrument | Drehspulmeßwerk |
| gen. | moving-coil instrument | Drehspulgerät |
| tech. | moving-coil instrument | Drehspulinstrument |
| gen. | moving-coil instrument | Drehspul-Messgerät |
| tech. | moving coil measuring instrument | Drehspulenmesswerk |
| tech. | moving-coil measuring instrument | Drehspulmessgerät |
| gen. | moving-coil meter | Drehspulgerät |
| tech., el. | moving-coil movement | Drehspulmesswerk |
| tech. | moving-coil oscillograph | Schleifenoszillograph |
| tech. | moving-coil oscillograph | Schleifenoszillograf |
| gen. | moving-coil relay | Galvanometerrelais |
| tech. | moving-coil vibration galvanometer | Drehspulschwingungsgalvanometer |
| tech. | moving-coil voltmeter | Drehspulspannungsmesser |
| tech. | multiple coil | Mehrfachspule |
| tech. | multiple coil | unterteilte Spule |
| tech. | multisection coil | Mehrfachspule |
| tech. | multi-section coil | unterteilte Spule |
| tech. | operating coil | Schaltmagnet |
| gen. | orbit shift coils | Ablenkspulen |
| earth.sc. | outer coil support structure | Stützstruktur der aüßeren Spulen |
| refrig. | overhead coil | Deckenluftkühler |
| tech. | pancake coil | Flachspule |
| gen. | pancake coil | Scheibenspule |
| gen. | pancake type pick-off coil | flache Abnahmespule |
| gen. | pancake type pick-up coil | flache Aufnahmespule |
| gen. | peaking coil | Korrektionsspule |
| tech. | permanent magnet moving coil instrument | Drehspul-Meßgerät |
| chem. | perturbed coil | gestörtes Knäuel |
| gen. | Petersen coil | Petersen-Spule E-Technik |
| tech. | phase coil insulation | Phasensprungisolation |
| tech. | phase-coil insulation cap | Kappenkragen |
| tech. | phase coil interface | Phasensprung |
| chem. | pick up coil | Pick-Up-Sonde |
| earth.sc. | pickup coil | Sondenspule |
| earth.sc. | pickup coil | Probenspule |
| tech., meas.inst. | picture control coil | Bildeinstellspule |
| refrig. | pipe coil | Rohrschlange |
| earth.sc. | plasma position coil | Spule für die Plasmaposition |
| refrig. | plate coil | Plattenverdampfer mit aufgesetzten Rohren |
| gen. | plunger coil | Tauchspule |
| chem. | polymer coil | Polymerknäuel |
| tech. | position indicator coil | Stellungsanzeigespule |
| tech. | primary coil | Primärspule |
| tech. | probe coil | Suchspule |
| tech. | probe coil | Sondenspule |
| tech. | protecting coil | Tauchhülse |
| gen. | pulser coil | Impulsgeber beim Motor |
| chem. | pyrex glass coil | Rohrschlange aus Pyrex-Glas |
| tech. | quadrature coil | Querfeldspule |
| tech. | quadrature measuring coil | Querfeldmessspule |
| refrig. | raceway coil | Parallelrohrverdampfer |
| chem. | random coil | statistisches Knäuel |
| chem. | random coil conformation | ungeordnete Konformation |
| chem. | random coil conformation | Zufallskonformation |
| tech. | rated coil voltage | Spulen-Nennspannung |
| earth.sc., el. | receiver coils of motive power unit | Lokmagnet |
| earth.sc., el. | receiver coils of motive power unit | Fahrzeugmagnet |
| earth.sc., el. | receiver coils of tractive unit | Fahrzeugmagnet |
| earth.sc., el. | receiver coils of tractive unit | Lokmagnet |
| gen. | refrigerating coil | Kühlschlange (in Kühl- und Klimageräten) |
| construct. | reheating coil | HVAC Nachheizregister |
| construct. | reinforcing wire coil | Kabelrolle |
| gen. | relay coil | Relaiswicklung |
| tech. | resistance coil | Widerstandsspule |
| tech. | resistance coil | Widerstandsspirale |
| tech. | restoring coil | Steuerspule |
| tech. | restraining coil | Stabilisierungsspule |
| tech. | restraining coil | Haltewicklung |
| gen. | ribbon coil | Bandspule |
| tech. | ring coil | Ringspule |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | Hackfräse |
| agric. | rotary cultivator with coil shanks | Bodenfräse |
| tech. | rotor coil | Läuferspule |
| tech. | rotor coil connection | Läuferspulenverbindung |
| tech. | rotor coil milling machine | Spulenfräsmaschine |
| радиоакт. | Ruhmkorff coil | Ruhmkorff-Spule |
| радиоакт. | Ruhmkorff coil | Ruhmkorff-Induktor |
| радиоакт. | Ruhmkorff induction coil | Ruhmkorff-Spule |
| радиоакт. | Ruhmkorff induction coil | Ruhmkorff-Induktor |
| med. | Ruhmkorff's coil | Funkeninduktor |
| радиоакт. | Ruhmkorff's induction coil | Ruhmkorff-Spule |
| радиоакт. | Ruhmkorff's induction coil | Ruhmkorff-Induktor |
| earth.sc. | saddle coil | Sattelspule |
| tech. | sample cooling coil | Probenkühlschlange |
| tech. | search coil | Messspule |
| tech. | search coil | Suchspule |
| tech., meas.inst. | search coil | Prüf spule |
| earth.sc. | self-crowbarring coil | selbstkurzschliessende Spule |
| tech. | semi coil | Halbspule |
| tech. | series coil | Stromspule |
| tech. | series coil | Reihenschlußspule |
| tech., meas.inst. | series coil | Hauptspule |
| refrig. | serpentine coil | Haarnadel-Rohrschlange |
| tech. | shading coil | Kurzschlußwicklung |
| tech. | shading coil | Kurzschlußring |
| gen. | shading coil | Kurzschlusswicklung |
| earth.sc., mech.eng. | shell and coil condenser | Rohrschlangenverfluessiger |
| refrig. | shell and coil condenser | Rohrschlangenverflüssiger |
| refrig. | shell and coil evaporator | Rohrschlangenverdampfer |
| tech. | shunt coil | Spannungsspule |
| tech. | shunt coil | Nebenschlußspule |
| construct. | shutter coil | Jalousiepaket |
| earth.sc. | side fed coil | Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie |
| construct. | single-coil spring lock washer | Federring |
| mater.sc., mech.eng. | single coil spring lock washer | glatter Federring |
| gen. | single coil spring washer | glatter Federring |
| earth.sc., el. | smoothing coil | Siebdrossel |
| nat.sc., el. | solenoid model coil | Solenoidspule |
| gen. | solenoidal coil | Solenoidspule |
| gen. | spark coil | Zündspule |
| tech. | spiral reaction coil | Spiralreaktionsrohr |
| earth.sc., el. | squared coil | quadratische Drossel |
| tech. | starter coil | Zündspule |
| construct. | static cooling coil | statisches Kühlregister |
| tech. | stator coil | Ständerspule |
| tech. | stator coil | Statorspule |
| tech. | stator coil | Ständerwicklung |
| tech. | stator coil insulation wrapping machine | Bandagiermaschine |
| tech. | stator winding coils | Ständerwicklungsspulen |
| chem. | steam coil | Dampfschlange |
| tech. | steam coil | Dampfheizschlange |
| gen. | steel coil | Stahlcoil |
| gen. | steel coil | Stahlrolle (für Seile, Taue) |
| gen. | steel coil | Stahlring (Wickelkörper) |
| gen. | steel coil | Stahlspule (Wickelkörper) |
| gen. | steel pipe coil | Stahlrohrschlange |
| gen. | steel stock coil | Stahlblechbandbund |
| tech. | strip coil | Bandring |
| earth.sc., mech.eng. | submerged coil condenser | Tauchverfluessiger |
| refrig. | submerged coil condenser | Tauchverflüssiger |
| tech. | superconducting coil | supraleitende Spule |
| gen. | superconducting poloidal field coil | supraleitende Poloidalfeldspule |
| chem. | superheater coils | Überhitzerschlangen |
| agric., mech.eng. | surface coolers are provided with evaporating coils | Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | gelöschtes Netz |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | Netz mit Erdschlußkompensation |
| patents. | tapes, discs and coils, all being magnetic | Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch |
| earth.sc., el. | tapped induction coil | Induktionsspule mit Mittenabgriff |
| chem. | to coil | winden |
| earth.sc. | tokamak with superconducting coils | Tokamak mit supraleitenden Spulen |
| gen. | toroidal coil | toroidale Spule |
| tech. | toroidal coil | Ringspule |
| gen. | toroidal coil | Toroidalfeldspule |
| gen. | toroidal field coil | toroidale Spule |
| nat.sc., el. | toroidal field model coil | Modell für die Toroidalfeldspule |
| earth.sc., transp. | track magnet coil | Signalbake |
| earth.sc., transp. | track magnetic coil | Signalbake |
| tech. | transition coil | Stromteilerdrossel |
| tech. | trapezoidal coil | Trapezspule |
| tech. | trip coil | Schaltspule |
| tech. | trip coil | Unterbrecherspule |
| earth.sc., el. | trip coil | Relaisspule |
| tech. | trip coil | Auslösespule |
| tech. | tube-coil cooler | Rohrschlangenkühler |
| tech. | tuning coil | Abstimmspule |
| tech. | tuning coil | Abgleichspule |
| med. | twin coil kidney | Zwillingsspulenniere |
| earth.sc. | twisted coil | verdrillte Spule |
| chem. | unperturbed coil | ungestörtes Knäuel |
| refrig. | V-coil evaporator | Steilschrägrohrverdampfer |
| refrig. | V-coil evaporator | Fischgrätenverdampfer |
| tech. | valve coil | Ventilspule |
| gen. | vertical field coil | Vertikalfeldspule |
| gen. | voice coil | Schwingspule (Lautsprecher) |
| tech. | voltage coil | Spannungsspule |
| earth.sc., mech.eng. | wall coil | Wandluftkuehler |
| refrig. | wall coil | Wandluftkühler |
| tech. | wire coil | Drahtring |
| tech. | wire coil | Drahtrolle |
| tech. | wire field coil | Drahtpolspule |
| gen. | wire rope in coils | Drahtseile in Buendeln |
| tech. | working coil | federnde Windung |
| tech. | x-coil | X-Spule |
| tech. | y-coil | Y-Spule |
