DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing clutch | all forms | exact matches only
EnglishGerman
adjustable clutch release rodverstellbare Ausrückstange
air booster clutchDruckluftkupplung
air clutchDruckluftkupplung
automatic centrifugal clutchselbsttätige Fliehkraftkupplung
automatic clutchselbsteinrückende Kupplung
automatic throw out clutchselbsteinrückende Kupplung
automatic throw out clutchautomatische Kupplung
band clutchBandkupplung
centrifugal clutchBackenkupplung
claw clutchZahnkupplung
claw clutchKlauenschaltkupplung
clutch casingKupplungsgehäuse
clutch compressionKupplungsdruck
clutch controlKupplungsbetätigung
clutch-controlled gear changeKupplungsgetriebe mit Klauenkupplung
clutch-controlled gear changeKupplungsrädergetriebe mit Klauenkupplung
clutch-controlled gear changeKupplungsrädergetriebe
clutch-controlled gear changeSchubklauen-Wechselgetriebe
clutch-controlled gear changeSchubklaüngetriebe
clutch-controlled gear changeKupplungsgetriebe
clutch couplingKlauenschaltkupplung
clutch couplingZahnkupplung
clutch discKupplungslamelle
clutch disengagementAuskupplung
clutch driveMitnehmerantrieb
clutch driveKupplungsantrieb
clutch driven plateKupplungslamelle
clutch drumKupplungstrommel
clutch engagement half-doneunvollständige Auskupplung
clutch forkAuskupplungshebel
clutch grabbingreißende Kupplung
clutch grabbingbockige Kupplung
clutch gradual engagementStufung der Kupplung
clutch gradual engagementProgressivität der Kupplung
clutch housingKupplungsglocke
clutch housingMitnehmerscheibe
clutch housingStoßscheibe
clutch liningReibungsbelag
clutch liningReibbelag
clutch liningLamellenbelag
clutch magnetKupplungsmagnet
clutch of starting handleAndrehklaue
clutch pressureKupplungsdruck
clutch pressure plateDruckplatte
clutch pressure plateKupplungsdruckplatte
clutch pressure plateAntriebsscheibe
clutch releaseSelbstauslösung
clutch release bearingDrucklager
clutch release bearingKupplungslager
clutch release bearingAusrücklager
clutch release bearing hubKupplungsmuffe
clutch release bearing hubKupplungsdrucklagernabe
clutch release bell crankauskuppelbarer Umlenkhebel
clutch release shaftAusrückwelle
clutch release sleeveAusrueckmuffe
clutch shaftAntriebswelle
clutch shaftKupplungswelle
clutch shaftKlauwenwelle
clutch slipKupplungsschlupf
clutch slipKupplungsrutschen
clutch slippageKupplungsschlupf
clutch springRastfeder
clutch steeringSteuerungskupplungsdruckscheiben
clutch switchKupplungsschalter
clutch thrustKupplungsdruck
clutch thrust bearingAusrücklager
clutch thrust bearingDrucklager
clutch thrust bearingKupplungslager
clutch transmissionScheibenantrieb
clutch with gradual engagementeinrückbare Kupplung
clutch with gradual engagementkraftschlüssige Schaltkupplung stoßfrei einrückbare Kupplung
clutch with gradual engagementEinschaltkupplung
clutches for land vehiclesSchaltkupplungen für Landfahzeuge
clutches for land vehiclesSchaltkupplungen für Landfahrzeuge
cone clutchKegelreibungskupplung
conical clutchKegelreibungskupplung
conical clutchKonuskupplung
conical clutchKegelkupplung
contracting band clutchBandkupplung
disc clutchMehrscheibenkupplung
disc clutchLamellenkupplung
disconnect-type clutchAusschaltkupplung
disconnect-type clutchnur ausrückbare Kupplung
disconnect-type clutchausrückbare Kupplung
disconnect-type clutchAusrückkupplung
to disengage the clutchausschalten
to disengage the clutchlösen
to disengage the clutchausrücken
to disengage the clutchauskuppeln
to disengage the clutchabschalten
disengagement of dog-clutchAuskuppeln der Klauenkupplung
disk clutchMehrscheibenkupplung
dog clutchKlauenschaltkupplung
dog clutchKlauenkupplung
dog clutchZahnkupplung
dog clutch driveKlauenkupplungsantrieb
double acting clutchdoppelwirkende Kupplung
double acting clutchZweifachkupplung
double acting clutchDuplex-Kupplung
double action clutchDuplex-Kupplung
double action clutchZweifachkupplung
double action clutchdoppelwirkende Kupplung
double clutchzwei Kupplungen
double clutchdoppelte Kupplung
double-clutch driveKupplungsgetriebe
double-clutch driveKupplungsgetriebe mit Klauenkupplung
double-clutch driveKupplungsrädergetriebe mit Klauenkupplung
double-clutch driveSchubklauen-Wechselgetriebe
double-clutch driveKupplungsrädergetriebe
double-clutch driveSchubklaüngetriebe
dry plate clutchTrockenscheibenkupplung
dual clutch discDoppelplatte
dual control clutchDuplex-Kupplung
dual control clutchZweifachkupplung
dual control clutchdoppelwirkende Kupplung
dual plate clutchZweischeibenkupplung
dual plate clutchDoppelscheibenkupplung
electrodynamic clutchelektrodynamische Kupplung
electro-magnetic clutchelektromagnetische Kupplung
fluid clutchTurbokupplung
fluid clutchhydraulische Kupplung
flywheel clutchHauptkupplung
free wheel and clutch unitKupplung mit Freilauf
friction clutchBackenkupplung
friction clutchFliehkraftkupplung
hydraulic clutchFluessigkeitskupplung
hydromechanical clutchhydromechanische Kupplung
jaw clutchKlauenschaltkupplung
jaw clutchBackenkupplung
jaw clutchFliehkraftkupplung
jaw clutchZahnkupplung
kickout clutchSelbstauslösung
magnetic clutchElektromagnetkupplung
magnetic friction clutchmagnetische Reibungskupplung
main clutchHauptkupplung
master clutchdoppelwirkende Kupplung
master clutchDuplex-Kupplung
master clutchZweifachkupplung
mechanical clutchmechanische Kupplung
multi-plate clutchMehrscheibenkupplung
multi-plate friction clutchMehrscheibenkupplung
multi-plate friction clutchLamellenkupplung
multiple disk clutchMehrscheibenkupplung
multiple disk clutchLamellenkupplung
multiple-disc clutchMehrscheibenkupplung
multiple-disc clutchLamellenkupplung
no friction clutchreibungslose Kupplung
oil bath clutchÖlbad-Scheibenkupplung
overload clutchRutschkupplung
overload clutchDrehmomentbegrenzer
overrunning clutchFreilaufrad
pin clutchKlinkenträger
plate clutchMehrscheibenkupplung
plate clutchLamellenkupplung
positive clutchstoßartig anziehende Kupplung
positive clutchformschlüssige Schaltkupplung
presses with full revolution clutchPressen mit formschlüssigen Kupplungen
presses with part revolution clutchPressen mit kraftschlüssigen Kupplungen
safety slip clutchKegel-Rutschkupplung
safety slip clutchSicherheitskupplung mit Reibkegel
selector fork for direct drive dog-clutchSchaltgabel
simple action clutcheinfachwirkende Kupplung
simple action clutchSimplex-Kupplung
single acting clutcheinfachwirkende Kupplung
single acting clutchSimplex-Kupplung
single plate clutchEinscheibenkupplung
slip clutchKegel-Rutschkupplung
slip clutchSicherheitskupplung mit Reibkegel
slipping clutchÜberlast-Kupplung
sprag clutchÜberholkupplung
starter clutchAndrehklaue
steering clutch friction surfacesSteuerungskupplungsdruckscheiben
synchronised clutchsynchronisierte Kupplung
synchronized clutchsynchronisierte Kupplung
twin disk clutchDoppelscheibenkupplung
twin disk clutchZweischeibenkupplung
unfinished clutch engagementunvollständige Auskupplung
wet clutchÖlbad-Scheibenkupplung