| English | German |
| brown citrus aphid | braune Citrusblattlaus (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| citrus blackfly | schwarze Citrusfliege (Aleurocanthus woglumi) |
| citrus canker | Zitruskrebs (Xanthomonas citri) |
| citrus flower moth | Zitrusmotte (Prays citri) |
| citrus flower moth | Citrusmotte (Prays citri) |
| citrus leaf miner | Zitrusfrüchteschädling |
| citrus mealybug scale | Zitrus-Schmierlaus (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis) |
| citrus mealybug scale | Gewächshausschmierlaus (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis) |
| citrus mussel scale | Zitruskommalaus (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| citrus nematode | Orangenwurzelnematode (Tylenchulus semipenetrans) |
| citrus parlatoria | Schwarztaefelchen (Parlatoria zizyphi) |
| citrus-root nematode | Orangenwurzelnematode (Tylenchulus semipenetrans) |
| citrus rust mite | Zitrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| citrus spring whitefly | schwarze Citrusfliege (Aleurocanthus woglumi) |
| citrus whitefly | Zitrusmottenschildlaus (Dialeurodes citri) |
| foot rot of citrus | Wurzelfäule und Stammfäule der Zitrusfrüchte (Phytophthora citrophthora) |
| green citrus aphid | Spierstrauchblattlaus (Aphis citricola, Aphis spiraecola) |
| green mould of citrus | Grünfäule der Zitrusfrüchte (Penicillium digitatum) |
| gummosis of citrus | Wurzelfäule und Stammfäule der Zitrusfrüchte (Phytophthora citrophthora) |
| japanese citrus rust mite | Zitrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| japanese citrus rust mite | Kräuselmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| japanese citrus rust mite | Citrusgallmilbe (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| "mal secco" of citrus | Trockenkrankheit der Zitrusfrüchte (Deuterophoma tracheiphila, Phoma tracheiphila) |
