 |
| English | German |
| channel balancing | Kanalabgleich |
| multi-channel recording | Mehrkanal-Aufzeichnung |
| overall channel unbalance | Über-alles-Kanalungleichheit |
| P channel in CD system | Kanal P im CD-System |
| Q channel in CD system | Kanal Q im CD-System |
| reproduce channel unbalance | Kanalungleichheit bei der Wiedergabe |
| transparent channel | transparenter Kanal |