| English | German |
| cereal bug | gemeine Getreidewanze (Eurygaster) |
| cereal bug | Getreidespitzwanze (Aelia acuminata, Aelia rostrata) |
| cereal bug | europäische Getreidewanze (Eurygaster) |
| cereal chafer | gemeiner Getreidelaubkaefer (Anisoplia fruticola, Anisoplia segetum) |
| cereal cyst eelworm | Haferystennematode (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| cereal cyst eelworm | Haferzystenaelchen (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| cereal cyst eelworm | Haferaelchen (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| cereal eyespot | Lagerfußkrankheit (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| cereal eyespot | Halmbruchkrankheit des Weizens (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| cereal eyespot | Halmbruchkrankheit des Getreides (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| cereal flea beetle | Halmflohkaefer (Chaetocnema aridula) |
| cereal flea beetle | Halmerdfloh (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis) |
| cereal leaf beetle | rothalsiges Getreidehähnchen (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| cereal leaf beetle | Getreidehähnchen (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| cereal mildew | Getreidemehltau (Erysiphe graminis) |
| cereal powdery mildew | Getreidemehltau (Erysiphe graminis) |
| eyespot of cereals | Lagerfußkrankheit (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| International Association for Cereal Science and Technology | Internationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und -Technologie |
| powdery mildew of cereals | Getreidemehltau (Erysiphe graminis) |
| small grain cereals | Kleinkörnerfrüchte |
| small grain cereals | Hirsen |
