Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Transport
containing
carries
|
all forms
|
exact matches only
English
German
actual
carrying
capacity
effektive Nutzlast
approval to
carry
dangerous goods
Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
automatically tensioned
carrying
cable
nachgespanntes Tragseil
auxiliary
carrying
cable
Hilfstragseil
barge-
carrying
ship
Traegerschiff
barge-
carrying
ship
Leichtermutterschiff
barge-
carrying
ship
Trägerschiff
barge-
carrying
ship
Kaenguruh-Frachter
barge-
carrying
vessel
Trägerschiff
barge
carrying
vessel
Trägerschiff
block
carrying
bogie
Rollwagen
block-
carrying
truck
Rollwagen
branch line
carrying
feeder
Zulaufstrecke
branch line
carrying
feeder
Zubringerstrecke
cableway installation designed to
carry
persons
Seilbahn für den Personenverkehr
car-
carrying
day service
Auto im Reisezug
cargo
carrying
capacity
Ladungstragfähigkeit
cargo
carrying
capacity
Nutzladung
carry
by air for remuneration
in gewerblichen Luftverkehr befördern
carry
-cot-restraint
Befestigungsgurt für Babytragetaschen
to
carry
easy sail
nachlassen
to
carry
off
abtransportieren
carry
out a partial renewal
Teilstück ersetzen
carrying
-axle pin
Laufachswelle
carrying
capacity
Tatsaechliche Beladung
carrying
capacity of a line
Leistungsfähigkeit einer Strecke
carrying
capacity of a train
Transportkapazität eines Zuges
carrying
capacity of a vehicle
Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
carrying
traction rope
Trag- und Zugseil
Code for Construction and Equipment of Ships
Carrying
Dangerous Chemicals in Bulk
Kodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
columns
carrying
an overhead road
Pfleiler für eine aufgeständerte Straße
contact line not provided with a
carrying
cable
tragseillose Fahrleitung
double-deck car-
carrying
wagon
doppelstöckiger Autotransportwagen
equally divided traffic
carrying
gleichmässige Aufteilung des Verkehrs
external load
carrying
Lastentransport mit Seilschlinge
International Code for construction and equipment of ships
carrying
dangerous chemicals in bulk
IBC-Code
limit of
carrying
capacity of a vehicle
maximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges
limit of
carrying
capacity of a vehicle
größte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges
line
carrying
dense traffic
stark belegte Strecke
line
carrying
dense traffic
stark belastete Strecke
line
carrying
heavy traffic
stark belegte Strecke
line
carrying
heavy traffic
stark belastete Strecke
line
carrying
light traffic
wenig befahrene Strecke
load-
carrying
capacity
Beanspruchbarkeit
load
carrying
capacity
Laderaum
load-
carrying
door
tragende Tür
load-
carrying
door
kraftübertragende Tür
load
carrying
members
tragende Teile
main artery line
carrying
heavy
or dense
traffic
Hauptverkehrsader
main
carrying
cable
Haupttragseil
maximum
carrying
capacity
grösstmögliche Tragfähigkeit
maximum load-
carrying
capacity
maximale Ladefähigkeit
medium-range antisubmarine torp-
carrying
helicopter
U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad
modern tractors can
carry
mounted implements
die Arbeitsgeraete kann man bei modernen Schleppern aufsatteln
non load-
carrying
door
nicht kraftübertragende Tür
non-load
carrying
unbeansprucht
non-load
carrying
spannungslos
non-load
carrying
nicht kraftübertragend
normal
carrying
capacity of a vehicle
Ladegewicht
permanent approval to
carry
dangerous goods
Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
rail-
carrying
wagon
Schienenwagen
regulation
carrying
capacity
Regelnutzlast eines Triebwagens
road
carrying
heavy volumes of traffic
stark verkehrsbelastete Straße
roads
carrying
heavy traffic
Strassen mit hohem Verkehrsaufkommen
set of
carrying
wheels
Laufgestell
the roadbase
carries
the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
timber
carrying
truck
Schemelwagen
timber
carrying
truck
Langholzwagen
tonnage of
carrying
capacity
Schiffsraumtonnage
total
carrying
capacity
Gesamtladekapazität
traffic
carrying
capacity
Transportkapazität
train
carrying
foodstuffs
Lebensmittelzug
train
carrying
military equipment
Militärgüterzug
useful
carrying
capacity
Nutzlast
useful
carrying
capacity
Ladung
vessel
carrying
capacity
Tragfähigkeit des Schiffes
vessel
carrying
dangerous or polluting goods
Schiff,das gefährliche oder umweltschädliche Güter befördert
wagon-
carrying
trailer
Straßenrollschemel
wagon-
carrying
trailer
Straßenroller
wagon-
carrying
trailer rail
Fahrschiene auf Straßenroller
wing
carry
-through structure
Rumpfdurchführung
Get short URL