Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing carries | all forms | exact matches only
EnglishGerman
actual carrying capacityeffektive Nutzlast
approval to carry dangerous goodsGenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
automatically tensioned carrying cablenachgespanntes Tragseil
auxiliary carrying cableHilfstragseil
barge-carrying shipTraegerschiff
barge-carrying shipLeichtermutterschiff
barge-carrying shipTrägerschiff
barge-carrying shipKaenguruh-Frachter
barge-carrying vesselTrägerschiff
barge carrying vesselTrägerschiff
block carrying bogieRollwagen
block-carrying truckRollwagen
branch line carrying feederZulaufstrecke
branch line carrying feederZubringerstrecke
cableway installation designed to carry personsSeilbahn für den Personenverkehr
car-carrying day serviceAuto im Reisezug
cargo carrying capacityLadungstragfähigkeit
cargo carrying capacityNutzladung
carry by air for remunerationin gewerblichen Luftverkehr befördern
carry-cot-restraintBefestigungsgurt für Babytragetaschen
to carry easy sailnachlassen
to carry offabtransportieren
carry out a partial renewalTeilstück ersetzen
carrying-axle pinLaufachswelle
carrying capacityTatsaechliche Beladung
carrying capacity of a lineLeistungsfähigkeit einer Strecke
carrying capacity of a trainTransportkapazität eines Zuges
carrying capacity of a vehicleTragfähigkeit eines Fahrzeuges
carrying traction ropeTrag- und Zugseil
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in BulkKodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
columns carrying an overhead roadPfleiler für eine aufgeständerte Straße
contact line not provided with a carrying cabletragseillose Fahrleitung
double-deck car-carrying wagondoppelstöckiger Autotransportwagen
equally divided traffic carryinggleichmässige Aufteilung des Verkehrs
external load carryingLastentransport mit Seilschlinge
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulkIBC-Code
limit of carrying capacity of a vehiclemaximales Fassungsvermögen eines Fahrzeuges
limit of carrying capacity of a vehiclegrößte Ladefähigkeit eines Fahrzeuges
line carrying dense trafficstark belegte Strecke
line carrying dense trafficstark belastete Strecke
line carrying heavy trafficstark belegte Strecke
line carrying heavy trafficstark belastete Strecke
line carrying light trafficwenig befahrene Strecke
load-carrying capacityBeanspruchbarkeit
load carrying capacityLaderaum
load-carrying doortragende Tür
load-carrying doorkraftübertragende Tür
load carrying memberstragende Teile
main artery line carrying heavy or dense trafficHauptverkehrsader
main carrying cableHaupttragseil
maximum carrying capacitygrösstmögliche Tragfähigkeit
maximum load-carrying capacitymaximale Ladefähigkeit
medium-range antisubmarine torp-carrying helicopterU-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad
modern tractors can carry mounted implementsdie Arbeitsgeraete kann man bei modernen Schleppern aufsatteln
non load-carrying doornicht kraftübertragende Tür
non-load carryingunbeansprucht
non-load carryingspannungslos
non-load carryingnicht kraftübertragend
normal carrying capacity of a vehicleLadegewicht
permanent approval to carry dangerous goodsDauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
rail-carrying wagonSchienenwagen
regulation carrying capacityRegelnutzlast eines Triebwagens
road carrying heavy volumes of trafficstark verkehrsbelastete Straße
roads carrying heavy trafficStrassen mit hohem Verkehrsaufkommen
set of carrying wheelsLaufgestell
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-basedie obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
timber carrying truckSchemelwagen
timber carrying truckLangholzwagen
tonnage of carrying capacitySchiffsraumtonnage
total carrying capacityGesamtladekapazität
traffic carrying capacityTransportkapazität
train carrying foodstuffsLebensmittelzug
train carrying military equipmentMilitärgüterzug
useful carrying capacityNutzlast
useful carrying capacityLadung
vessel carrying capacityTragfähigkeit des Schiffes
vessel carrying dangerous or polluting goodsSchiff,das gefährliche oder umweltschädliche Güter befördert
wagon-carrying trailerStraßenrollschemel
wagon-carrying trailerStraßenroller
wagon-carrying trailer railFahrschiene auf Straßenroller
wing carry-through structureRumpfdurchführung

Get short URL