| Subject | English | German |
| food.ind. | American black currant | Kanadische Johannisbeere (Ribes americanum) |
| agric. | black currant | schwarze Ribisel |
| gen. | black currant | Ribisel |
| gen. | black currant | Johannisbeere |
| food.ind. | black currant | Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum) |
| agric. | black currant | Cassis |
| gen. | black currant | schwarze Johannisbeere |
| entomol. | black currant aphid | Johannisbeertrieblaus (Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| entomol. | black currant aphid | Bleichstreifige Beerenblattlaus (Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol. | black currant aphid | Braune Beerenblattlaus (Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| nat.sc., agric. | black currant aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| nat.sc., agric. | black currant blister aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| agric. | black currant bush | schwarzer Johannisbeerstrauch (Ribes nigrum) |
| nat.sc., agric. | black currant eelworm | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| nat.sc., agric. | black currant eelworm | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| entomol. | black currant flower midge | Johannisbeerblüten-Gallmücke (Dasyneura ribis) |
| nat.sc., agric. | black currant flower midge | Johannisbeerbluetengallmuecke (Dasineura ribis, Dasyneura ribis) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | Johannisbeerknopsen-gallmilbe (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | Johannisbeergallmilbe (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| agric. | black currant harvester | Erntemaschine für Schwarzbeeren |
| entomol. | black currant leaf midge | Johannisbeerblatt-Gallmücke (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black currant leaf midge | Johannisbeerblattgallmuecke (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black currant leaf-curling midge | Johannisbeerblattgallmuecke (Dasyneura tetensi) |
| zool. | black currant sawfly | gelbe Stachelbeer-Blattwespe (Nematus ribesii) |
| nat.res., agric., food.ind. | black-currant | Schwarze Johannisbeere |
