binding – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing binding | all forms | exact matches only

English	German
a regulation shall be binding in its entirety	die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
be binding	rechtskräftig sein
bind over	anhalten
binding act	verbindlicher Rechtsakt
binding act of the Community	zwingender Rechtsakt der Gemeinschaft
binding agreement	unwiderrufliche Verbindlichkeit
binding agreement	verbindliche Absprache
binding ceiling	verbindliche Obergrenze
binding commercial arbitration	bindendes Handelsschiedsverfahren
binding effect	Wirksamwerden
binding effect	Bindungswirkung
binding effect of an administrative decision	Bestandskraft eines Verwaltungsaktes
binding effect of legislation	Gesetzesbindung
binding force	Gültigkeit
binding law	zwingendes Recht
binding legal effect	verbindliche Rechtswirkung
binding legal force	Rechtsverbindlichkeit
binding legal instrument	verbindlicher Rechtsakt
binding legal obligation	rechtsverbindliche Verpflichtung
binding national rule	zwingende innerstaatliche Vorschrift
binding on	bindend für
binding request	zwingende Rechtswirkung
binding sales agreement	bindender Kaufvertrag
bound to data secrecy	auf das Datengeheimnis verpflichtet
bound to data secrecy	an das Berufsgeheimnis gebunden
bound to data secrecy	an das Amtsgeheimnis gebunden
bound to professional secrecy	auf das Datengeheimnis verpflichtet
danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden
declaration of generally binding nature of a collective agreement	Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags
finality and binding force of decisions	Endgültigkeit und Verbindlichkeit der Entscheidungen
finally binding nature of an administrative act	Bestandskraft eines Verwaltungsaktes
legally binding	verbindlich
legally binding	rechtskräftig
legally binding instrument	rechtsverbindliches Instrument
legally binding nature	Rechtsverbindlichkeit
legally-binding protocol	rechtsverbindliches Protokoll
non-binding	unverbindlich (Angebot)
not binding offer	freibleibendes Angebot
person bound to professional secrecy	Geheimhaltungspflichtiger
person bound to professional secrecy	Geheimhaltungspflichtige
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued	die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
to take evidence on oath or in an equally binding form	Vernehmung unter Eid oder in gleichermassen verbindlicher Form vornehmen
the binding force of these rules	der zwingende Charakter dieser Vorschriften
the judgment given by the court shall be binding	die Entscheidung des Gerichts ist... bindend
the judgment shall be binding	das Urteil wird rechtskräftig
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.

Get short URL