DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing award | all forms | exact matches only
EnglishGerman
arbitrator's awardSchiedsspruch
award a concessione-e Konzession erteilen
award a contractvergeben (Auftrag)
award a diplomaein Diplom erteilen
award a prizeeinen Preis zuerkennen
award costs againstvon jmd. die Kosten tragen lassen (smb.)
award costs againstjmd. die Kosten auferlegen (smb.)
award of alimonyZuerkennung von Unterhalt
award of the contractAuftragszuweisung (z.B. bei A usschreibungen)
award of the contractZuschlag
award of the contractZuschlagserteilung
award of the contractAuftragsvergabe
award of contractöffentliche Auftragsvergabe
award of damagesZubilligung von Schadenersatz
award of the contractAuftrags vergabe (Ausschreibungen)
award the contractZuschlag erteilen (z.B. bei Ausschreibungen)
award the contractAuftrag vergeben
award the contractden Zuschlag erteilen (Auschreibung)
award the contract withAuftrag vergeben an (Ausschreibungen)
award to inventorsErfinderprämie
call for tenders awardedgewonnene Ausschreibung
committee on award and recognitionEntscheidungsausschuß
committee on award and recognitionBilligungsausschuß
committee on award and recognitionSchiedsausschuß
contract awardVertragsvergabe
contract award procedureAuftragsvergabeverfahren
European Enterprise AwardEuropäischer Unternehmerpreis
expert's awardExpertise
expert's awardSachverständigenurteil
grant awarded retrospectivelyrückwirkende Finanzhilfe
honorary awardEhrengabe
incentive awardAnerkennungsprämie (für Verbesserungsvorschläge, hervorragende Leistungen usw, bes im amerikanischen Staatsdienst)
invitation for tenders with discretionary award of contractsfreihändige Ausschreibung
make an awardSchiedsspruch fällen
pay awardBesoldung
rely upon an awardSchiedsspruch geltend machen
render an awardSchiedsspruch fällen
safety awardPrämie für unfallfreies Fahren
statistical report relative to contract awardsstatistische Aufstellung über die vergebenen Aufträge