Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing assumption | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.a large assumptioneine kühne Vermutung
gen.a large assumptioneine kühne Annahme
insur.actuarial assumptionversicherungsmathematische Annahme
insur.actuarial assumptionsversicherungsmathematische Annahmen
transp., construct.approximate assumptionNäherungsannahme
construct.arbitrary assumptionhypothetische willkürliche Annahme
gen.arbitrary assumptionwillkürliche Annahme
law, fin.assumption agreementSchuldübernahmevertrag
AI.Assumption-based Truth Maintenance SystemBegründungsverwaltungssystem für Systeme mit mehreren Kontexten
insur.assumption certificateAnnahmezertifikat
gen.Assumption DayMariä Himmelfahrt
math.assumption formulaAusgangsformel
lawassumption of a debtSchuldübernahme
busin.assumption of a debtÜbernahme einer Schuld
lawassumption of a deptÜbernahme einer Schuld
busin.assumption of a liabilityÜbernahme einer Haftung
gen.assumption of a postAmtsübernahme
busin.assumption of a riskÜbernahme eines Risikos
bank.assumption of an obligationSchuldübernahme
busin.assumption of an obligationÜbernahme einer Schuld
busin.assumption of an officeAmtsübernahme
fin.assumption of certain financial obligationsÜbernahme bestimmter finanzieller Verpflichtungen
EU., cust.assumption of Community statusVermutung des Gemeinschaftsstatus
gen.assumption of credit riskÜbernahme des Ausfallrisikos
busin.assumption of debtSchuldenübernahme
gen.assumption of debtSchuldübernahme
lawassumption of dutiesAmtsantritt
insur.assumption of expensesKostenübernahme
AI.assumption of goal directednessAnnahme der Zielorientierung (Zielgerichtetheit)
gen.assumption of indebtednessForderungsübernahme
stat., account.assumption of liabilitiesÜbernahme von Verbindlichkeiten
econ.assumption of liabilitySchuldübernahme
gen.assumption of liabilityHaftungsübernahme
AI.assumption of Markovian dependenceAnnahme der Markowschen Abhängigkeit
gen.Assumption of MaryMariä Himmelfahrt
gen.Assumption of MaryMariä Aufnahme in den Himmel
construct.assumption of mortgageHypothekenaufnahme
gen.assumption of officeÜbernahme eines Amtes
econ.assumption of officeÜbernahme einer Funktion
busin.assumption of officeAmtsübernahme
gen.assumption of officeAmtsantritt
lawassumption of ownershipBesitzerwerb
busin.assumption of riskGefahrenübernahme
gen.assumption of riskRisikoübernahme
gen.assumptions about the external balancesZahlungsbilanzprognosen
fin.assumptions adopted for prices and quantitiesangesetzte Preise und Mengen
gen.assumptions of officeAmtsantritte
construct.basic assumptionGrundannahme (Statik)
gen.basic assumptionGrundvoraussetzung
med.bias in assumptionVerzerrung durch Voraussetzungen
ITclosed world assumptionAnnahme der Weltabgeschlossenheit
AI.closed-world assumptionAnnahme der Weltabgeschlossenheit
AI.closed-world assumptionGeschlossene-Welt-Annahme
AI.closed-world assumptionAnnahme einer abgeschlossenen Welt
IMF.conflicting assumptionssich widersprechende Annahmen
AI.consistency assumptionKonsistenzvoraussetzung
fin.correlation assumptionKorrelationsannahme
tech.cost assumptionKostenübername
IMF.debt assumptionSchuldenübernahme
account.debt assumptionAufnahme von Fremdkapital
account.debt assumptionÜbernahme von Schulden
commun.default to the assumption,toausgehen von
construct.design assumptionBemessungsannahme
construct.design assumptionEntwurfsannahme
construct.design assumptionEntwurf
construct.design assumptionsEntwurf
construct.design assumptionsBerechnungsannahmen
ITdomain closure assumptionAnnahme der Bereichsabgeschlossenheit
gen.downwardly-revised assumptionsnach unten revidierte Hypothesen
AI.ergodicity assumptionErgodizitätsannahme
opt.erroneous assumptionfalsche Annahme
gen.erroneous assumptionirrige Annahme
gen.Feast of the AssumptionMariä Himmelfahrt
comp., MSglobal assumptionglobale Annahme (An assumption that can be referenced by all models within a PerformancePoint Server application)
fin.going concern assumptionUnternehmensfortführung
fin.going concern assumptionFortführung der Unternehmnenstätigkeit
AI.identity assumptionIdentitätsannahme
gen.If we start from the assumption that...Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass
opt.invalid assumptionungültige Annahme
gen.key planning assumptionsPlanungseckdaten
AI.linearity assumptionLinearitätsvoraussetzung
transp., mater.sc.load assumption assessmentLastannahmeermittlung
gen.loading assumptionLastannahme
pwr.lines.loading assumptionsLastannahmen
opt.make the assumptionvon der Annahme ausgehen
transp., mater.sc.Miner's assumptionMinersche Hypothese
econ., fin.moderate assumption corrected for tax effectsteureffektberichtigte mittlere Hypothese
fin.monetary unit assumptionRechnungslegung in monetären Einheiten - der Wert des Dollar wird als stabil angenommen
f.trade.obvious assumptionnahe liegende Vermutung
law, ADRon the assumption thatunter der Voraussetzung dass
econ.on the assumption thatunter der Voraussetzung
econ.on the assumption thatunter der Annahme
nucl.phys.on the assumption thatin der Annahme, dass
econ.on the assumption thatdaß
gen.... on the assumption that ...in der Annahme, dass
AI.open-world assumptionOffene-Welt-Annahme
stat.parallelism assumptionAnnahme paralleler Steigungen
fin.periodicity assumption - time periodsPeriodabgrenzung
gen.planning assumptionPlanungseckdaten
f.trade.proceed on the assumptionvon etw. ausgehen
comp., MSproject assumptionProjektannahme (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk)
AI.proximity assumptionVoraussetzung der Nähe
AI.reasoned assumptionbegründete Annahme
econ.rigid price assumptionVoraussetzung unveränderlicher Preise
econ.rigid price assumptionAnnahme unveränderlicher Preise
busin.risk assumptionRisikoübemahme
busin.safe assumptionsichere Annahme
gen.scientific assumptionwissenschaftliche Hypothese
opt.simplifying assumptionvereinfachende Voraussetzung
IMF.simplifying assumptionvereinfachende Annahme
microel.simplifying assumptionvereinfachende Voraussetzung (Annahme)
gen.... to proceed on the assumption that ...davon ausgehen, dass
ITunique name assumptionAnnahme eineindeutiger Namen
lawunlawful assumption of authorityAmtsanmassung
stat.violation of assumptionsVerletzung der Voraussetzung
lawvoluntary assumption of riskHandeln auf eigene Gefahr
gen.working assumptionArbeitshypothese

Get short URL