| Subject | English | German |
| med. | ability of absorption | Absorptionsvermögen |
| med. | ability of absorption | Absorptionsfähigkeit |
| tech., nucl.phys. | absorption analyser | Absorptionsanalysegerät |
| chem. | absorption apparatus | Absorptionsapparat |
| радиоакт. | absorption band | Absorptionsbande (of а scintillator) |
| chem. | absorption band of a scintillating material | Absorptionsbande eines szintillierenden Materials |
| construct. | absorption bed | Klärgrube |
| construct. | absorption bed | Klärbecken |
| construct. | absorption bed | Kläranlage |
| biol. | absorption buildup | Aufbau der absorbierten Energie |
| biol. | absorption buildup | Energieaufbau |
| дозим. | absorption buildup factor | Energiezuwachsfaktor |
| дозим. | absorption buildup factor | Energieaufbaufaktor |
| pack. | absorption capacity | Porenvolumen |
| nat.res. | absorption cell | Absorptionsgefäß |
| chem. | absorption cell | Absorptionsküvette |
| construct. | absorption chiller | Absorptionskältemaschine |
| construct. | absorption coefficient | Strahlungsabsorptionsgrad |
| construct. | absorption column | Sickergrube |
| construct. | absorption column | Senkgrube |
| construct. | absorption column | Saugbrunnen |
| chem. | absorption column fraction checking | Fraktionskontrolle eines Absorptionsturmes |
| gen. | absorption control | Steuerung durch Absorption |
| gen. | absorption control reactor | Reaktor mit Absorptionssteuerung |
| радиоакт. | absorption correction | Absorptionskorrektion |
| busin., IT | absorption costing | Gesamtkostenrechnung |
| busin. | absorption costing | Umlegung der Kosten |
| nat.res. | absorption cross section | Absorptionstrennschnitt (of rays) |
| nat.res. | absorption cross section | Absorptionsquerschnitt (of rays) |
| gen. | absorption cross-section | Absorptionsquerschnitt (Kernphysik) |
| tech. | absorption cross-section | Absorptions-querschnitt |
| gen. | absorption cross-section | Absorptionsquerschnitt |
| mater.sc., el. | absorption-desorption storage | Speicherung durch Sorptionsanlage |
| mater.sc., el. | absorption-desorption storage | SALAMO-Speicherung |
| радиоакт. | absorption discontinuity | Absorptionssprung |
| math. | absorption distributions | absorbierende Verteilungen |
| amer. | absorption due to water vapor | Wasserdampfabsorption |
| brit. | absorption due to water vapour | Wasserdampfabsorption |
| gen. | absorption edge | Absorptionskante |
| радиогр. | absorption-edge densitometry | Absorptionskantendensitometrie |
| радиоакт. | absorption-edge energy | Energie der Absorptionskante |
| nat.res. | absorption equation | Absorptionsgleichung |
| радиоакт. | absorption equivalent | Absorptionsäquivalent |
| chem. | absorption extraction | Absorptionsextraktion |
| construct. | absorption factor | Schallschluckgrad |
| construct. | absorption field | Kläranlage |
| construct. | absorption field | Klärfeld |
| comp. | absorption filter | absorbierender Filter |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptionsfrequenzmesser |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Frequenzmessgerät |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptionshalbwertschicht |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptionshalbwertdicke |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptions-HWS |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptions-Halbwertschichtdicke |
| biol. | absorption half-value layer | Absorptionshalbwertschicht (thickness) |
| biol. | absorption half-value layer | Absorptionshalbwertdicke (thickness) |
| biol. | absorption half-value layer | Absorptions-HWS (thickness) |
| biol. | absorption half-value layer | Absorptions-Halbwertschichtdicke (thickness) |
| energ.ind., mech.eng., tech. | absorption heat pump | Absorptionswärmepumpe |
| energ.ind., mech.eng., tech. | absorption heat pump | Sorptionswärmepumpe |
| construct. | absorption heat pump | Heizabsorptionswärmepumpe |
| gen. | absorption cycle heat pump | Absorptionswärmepumpe |
| gen. | absorption heat pumps | Absorptionswärmepumpe |
| biol. | absorption HVL | Absorptionshalbwertschicht |
| biol. | absorption HVL | Absorptionshalbwertdicke |
| biol. | absorption HVL | Absorptions-HWS |
| biol. | absorption HVL | Absorptions-Halbwertschichtdicke |
| refrig. | absorption hygrometer | Absorptions-Hygrometer |
| nat.res. | absorption installation for odour abatement | Absorptionsanlage zur Geruchsbekämpfung |
| med. | absorption lacuna | Howshipsche Lakune |
| med. | absorption lacunae | Howship-Lakunen |
| радиоакт. | absorption length | Absorptionsweglänge |
| nat.res. | absorption liquor | Absorptionsflüssigkeit |
| construct. | absorption loss | Wasseraufnahmeverlust |
| construct. | absorption losses | Dämpfungsverlust |
| refrig. | absorption machine | Absorptions kälte maschine |
| tech. | absorption material | Trockenperlen |
| chem., meas.inst. | absorption meter | Absorptiometer |
| busin. | absorption of buying power | Abschöpfung der Kaufkraft |
| antenn. | absorption of charged particles | Absorption von geladenen Teilchen |
| busin. | absorption of costs | Übernahme der Kosten |
| gen. | absorption mopping-up of excess purchase power | Kaufkraftabsorption |
| gen. | absorption mopping-up of excess purchase power | Kaufkraftabschöpfung |
| gen. | absorption of funds | Finanzmittelbindung |
| construct. | absorption of heat radiations | Wärmeeinstrahlung |
| chem. | absorption of light | Lichtabsorption |
| nat.sc., agric. | absorption of nutrients | Nährstoffaufnahme |
| gen. | absorption of radiation | Energieabsorption |
| agric., chem. | absorption of radionuclides via the roots | Absorption der Radionuklide über das Wurzelsystem |
| construct. | absorption of sound | Schallschluckung |
| chem. | absorption of the acetylene | Loesung des Azetylens |
| gen. | absorption of the external deficit | Verringerung der Aussenhandelslücke |
| gen. | absorption of water | Wasseraufnahme |
| mater.sc. | absorption of water by an aggregate | Wasseraufnahme von Zuschlag |
| mater.sc., construct. | absorption of water due to immersion | Wasseraufnahme durch Eintauchen |
| chem. | absorption oils | Absorptionsöle |
| biol. | absorption photometry | Absorptionsspektrophotometrie |
| tech. | absorption photometry with methylene blue | Methylenblauverfahren-absorptions-spektrophotometrie |
| nat.res. | absorption process | Absorptionsprozeß |
| nat.res. | absorption range | Absorptionsbereich |
| construct. | absorption rate | Wasseraufnahmemenge (z.B. eines Ziegelsteins) |
| chem. | absorption rate | Schluckgrad |
| refrig. | absorption refrigerating machine | Absorptions kälte maschine |
| refrig. | absorption refrigeration system | Absorptions kälte verfahren |
| construct. | absorption refrigerator | Absorptionskühler |
| biol. | absorption screening test | Adsorptionsscreening-Test |
| med. | absorption spectrometer | Absorptionsspektrometer |
| chem. | absorption spectrophotometry | Absorptionsspektrophotometrie |
| nat.res. | absorption system | Absorptionssystem |
| refrig. | absorption system | Absorptions kälte verfahren |
| construct. | absorption test | Wasseraufnahmeprüfung |
| construct. | absorption test | Absorptionsbestimmung |
| tech. | absorption test | Absorptionstest |
| tech. | absorption test sample | Probekörper für Absorptionstests |
| chem. | absorption thermostat | Absorptionsthermostat |
| chem. | absorption tower plate | Passette |
| construct. | absorption trench | Abwasserversickerungsgraben |
| chem. | absorption tube with bulbs | Chlorkalziumrohr |
| chem. | absorption tube with bulbs | Absorptionsrohr |
| nat.res. | absorption vessel | Absorptionsgefäß |
| agric., construct. | absorption water | absorbiertes Wasser |
| antenn. | absorption wavemeter | Absorptions-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | absorption wavemeter | Absorptions-Frequenzmessgerät |
| construct. | absorption well | Saugbohrung |
| gen. | acoustic absorption | Schallverschluckung |
| construct. | acoustic absorption | Schallisolierung |
| gen. | acoustic absorption | Schallabsorption |
| gen. | acoustical absorption | Schallabsorption |
| nat.sc. | active absorption | aktive Absorption |
| gen. | acute absorption hazard | akute Absorptionsgefahr |
| gen. | adiabatic absorption | adiabatische Absorption |
| chem. | ammonia-absorption refrigerator | Ammoniakkältemaschine |
| nat.res. | ammonia absorption system | Anlage zur Ammoniakabsorption (oil shale processing) |
| радиоакт. | anomalous absorption | anomale Absorption |
| chem. | apparent absorption | scheinbare Absorption |
| радиоакт. | apparent absorption coefficient | scheinbarer Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | apparent absorption thickness | scheinbare Absorptionsschichtdicke |
| tech. | atmospheric absorption | Luftabsorption |
| gen. | atom absorption spectrometry AAS | Atomabsorptions-Spektrometrie |
| nat.res. | atomic absorption | Atomabsorption (zinc analysis) |
| chem. | atomic absorption | Atomabsorption |
| tech., mater.sc. | atomic absorption measurement | Atomabsorptionsmessung |
| chem. | atomic absorption method | Atomabsorptionsverfahren |
| chem. | atomic absorption method | Atomabsorptionsmethode |
| nat.res. | atomic absorption spectrometer | Atomabsorptionsspektrometer (analysis of trace metal) |
| nat.sc. | atomic absorption spectrometer | Atomabsorptionsspektrometer |
| tech. | atomic absorption spectrometer with flame | Atomabsorptions-Spektrometer mit Flamme |
| nat.res. | atomic absorption spectrometry | AAS |
| gen. | atomic absorption spectrometry | Atomabsorptionsspektrometrie |
| chem. | atomic absorption spectrophotometer | Atomabsorptionsspektralphotometer |
| chem. | atomic absorption spectrophotometer | Atomabsorptionsspektrofotometer |
| chem. | atomic absorption spectrophotometer | Atomabsorptionsspektrophotometer |
| chem. | atomic absorption spectrophotometer | Atom-Absorptions-Spektralphotometer |
| gen. | atomic absorption spectrophotometry | Atomabsorptionsspektrometrie |
| chem. | atomic absorption spectroscopy | Atom-Absorptionsspektroskopie |
| gen. | atomic absorption spectroscopy | Atomabsorptionsspektroskopie (AAS) |
| радиоакт. | beta absorption | Betateilchenabsorption |
| радиоакт. | beta absorption | ß-TeilchenAbsorption |
| радиоакт. | beta absorption | ß-Absorption |
| радиоакт. | beta absorption | Betaabsorption |
| радиоакт. | beta-particle absorption | ß-TeilchenAbsorption |
| радиоакт. | beta-particle absorption | Betateilchenabsorption |
| радиоакт. | beta-particle absorption | ß-Absorption |
| agric. | biological absorption | biologische Absorption |
| радиогр. | blur due to absorption | Absorptionsunschärfe |
| радиогр. | blurring due to absorption | Absorptionsunschärfe |
| радиоакт. | broad beam absorption | Großfeldabsorption |
| chem. | broad-beam absorption | Breitbündelabsorption |
| agric. | capacity for absorption | Aufnahmevermögen |
| med. | capacity for intestinal absorption | Darmabsorptionsfähigkeit |
| med. | capillar protein re-absorption | Eiweißzug |
| mater.sc., construct. | capillary absorption of water by concrete | kapillare Wasseraufnahme von Beton |
| nat.res. | carbon dioxide laser long-path absorption system | Kohlendioxid-Laserabsorptionssystem über lange Strecken (air pollution monitoring) |
| nat.res. | carbon dioxide laser long-path absorption system | CO₂-Laserabsorptionssystem über lange Strecken (air pollution monitoring) |
| med. | Castellani absorption test | C.Versuch |
| med. | Castellani absorption test | Agglutinin-Absaettigung n.CASTELLANI |
| med. | Castellani absorption test | Absaettigungsversuch nach Castellani |
| agric. | chemical absorption | chemische Absorption |
| nat.res. | chemical absorption plant | Chemosorptionsanlage |
| chem. | chlorine absorption | Chlorabsorptionsvermoegen |
| chem. | chlorine absorption | Chlorbindungsvermoegen |
| chem. | chlorine absorption capacity | Chlorzehrung |
| chem. | chlorine absorption capacity | Chlorzahl |
| chem. | chlorine absorption capacity | Chlorverbrauch |
| chem. | chlorine absorption capacity | Chlorschwund |
| med. | CO2 absorption | CO2-Absorption |
| nat.res. | CO₂ laser long-path absorption system | Kohlendioxid-Laserabsorptionssystem über lange Strecken (air pollution monitoring) |
| nat.res. | CO₂ laser long-path absorption system | CO₂-Laserabsorptionssystem über lange Strecken (air pollution monitoring) |
| chem. | coefficient of absorption | Absorptionskoeffizient |
| construct. | coefficient of heat absorption | Wärmeabsorptionskoeffizient |
| construct. | coefficient of heat absorption | Wärmeaufnahmezahl |
| life.sc. | coefficient of linear absorption | linearer Absorptionskoeffizient |
| life.sc. | coefficient of linear absorption | linearer Absorptions-Koeffizient |
| construct. | coefficient of surface heat absorption | Wärmeabsorptionsfaktor der Oberfläche |
| tech., chem. | cold vapour atomic absorption spectrometry | Kaltdampf-Atomabsorptions-Spektrometrie |
| med. | colonic absorption | Dickdarmresorption |
| дозим. | Compton absorption | Compton-Absorption |
| дозим. | Compton absorption coefficient | Compton-Absorptionskoeffizient |
| nat.res. | computer automation of CO₂-laser long-path absorption system | Computerautomatik des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken |
| tech. | cost absorption | Kostenübernahme |
| радиоакт. | critical absorption | kritische Absorption |
| med., pharma. | cutaneous absorption | perkutane Absorption |
| med., pharma. | cutaneous absorption | perkutane Aufnahme |
| med., pharma. | cutaneous absorption | Aufnahme über die Haut |
| med. | degree of food absorption | Ausnutzung der Nahrung |
| med., pharma. | dermal absorption | Aufnahme über die Haut |
| med., pharma. | dermal absorption | perkutane Absorption |
| med., pharma. | dermal absorption | perkutane Aufnahme |
| tech., chem. | detector absorption cell | Absorptionszelle des Detektors |
| biol. | differential absorption | selektive Aufnahme |
| biol. | differential absorption | selektive Ablagerung |
| biol. | differential absorption | selektive Lokalisation |
| biol. | differential absorption | selektive Anhäufung |
| biol. | differential absorption | selektive Speicherung |
| biol. | differential absorption | Differentialabsorption (of radiation) |
| tech. | differential optical absorption spectrometer | differenzieller optischer Absorptionsspektrometer |
| refrig. | diffusion-absorption system | Absorptionsverfahren mit Hilfsgas |
| med. | disturbed vitamin absorption | Vitaminresorptionsstörung |
| med. | double absorption | Doppelabsorption |
| biol. | dual photon absorption | 2-Photonenabsorption |
| dye. | dye absorption | Farbstoffaufnahme |
| радиоакт. | 1/e absorption length | Absorptionslänge |
| nat.sc. | electron absorption microscope | Elektronenübermikroskop |
| chem. | electrothermal atomic absorption spectrometry | Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie |
| tech. | energy absorption | Energieaufnahme |
| радиоакт. | energy absorption | Aufnahme von Energie |
| gen. | energy absorption | Energieabsorption |
| радиоакт. | energy absorption | Absorption (von Energie) |
| gen. | energy absorption | Absorption |
| дозим. | energy absorption buildup factor | Energieabsorptionsaufbaufaktor |
| gen. | energy absorption coefficient | Absorptionskoeffizient |
| nat.sc. | energy of absorption | Absorptionsenergie |
| tech. | energy-dispersive X-ray absorption spectrometry | energiedispersive Röntgenabsorptiometrie |
| agric. | epigeous absorption of nutritive substances | oberirdisch Nährstoffaufnahme |
| nat.res. | error analysis of CO₂-laser long-path absorption system | Abweichungsanalyse des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken |
| agric. | exchange absorption | Austauschabsorption |
| радиоакт. | exponential absorption | Absorption nach einem Exponentialgesetz |
| радиоакт. | exponential absorption law | exponentielles Absorptionsgesetz |
| chem. | extended X-ray absorption fine structure | Röntgenabsorptionsfeinstrukturspektroskopie (spectroscopy) |
| tech. | fibres, with non-magnetic loading to provide absorption | Fasern mit nichtmagnetischen Einlagerungen für die Absorption |
| chem. | flame atomic absorption spectroscopy | Atomabsorptionsspektroskopie |
| nat.res. | flameless atom absorption spectrometry | ETA |
| nat.res. | flameless atom absorption spectrometry | flammenlose Atomabsorptionsspektrometrie |
| nat.res. | flameless atom absorption spectrometry | elektrothermische Atomisierung |
| nat.res. | flameless atomic absorption | flammenlose Atomabsorption |
| chem. | flameless atomic absorption device | flammenloses Atomabsorptionsgerät |
| life.sc., agric. | flood absorption | Hochwasserabsorption |
| life.sc. | flood absorption capacity | Retentionsvermögen |
| life.sc. | flood absorption capacity | Rückhaltevermögen |
| life.sc. | flood absorption capacity | Hochwasserrückhaltevermögen |
| construct. | flood absorption effect of a reservoir | Retention |
| construct. | flood absorption effect of a reservoir | Hochwasserrueckhaltewirkung eines Staubeckens |
| med. | fluorescence treponema pallidum antibody absorption test | Fluoreszenz-Treponema pallidum-Antikörper-Absorptionstest |
| agric. | foliar absorption | Blattaufnahme |
| agric. | foliar absorption | Aufnahme durch die Blätter |
| agric. | foliar absorption | Aufnahme über die Blätter |
| радиоакт. | full energy absorption peak | Vollenergieabsorptionspeak |
| радиоакт. | gamma absorption | γ-Absorption |
| радиоакт. | gamma absorption | γ-Strahlungsabsorption |
| радиоакт. | gamma absorption | Gammastrahlungsabsorption |
| радиоакт. | gamma absorption | Gammaabsorption |
| tech. | gamma ray absorption | Gammastrahlenabsorption |
| радиоакт. | gamma-ray absorption | Gammastrahlungsabsorption |
| радиоакт. | gamma-ray absorption | γ-Strahlungsabsorption |
| радиоакт. | gamma-ray absorption | γ-Absorption |
| радиоакт. | gamma-ray absorption coefficient | Gammaabsorptionskoeffizient |
| радиоакт. | gamma-ray absorption coefficient | Absorptionskoeffizient für γ-Strahlung |
| радиоакт. | gamma-ray absorption coefficient | γ-Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | gamma-ray absorption coefficient | Absorptionskoeffizient für Gammastrahlung |
| med. | gastrointestinal absorption factor | Faktor der gastrointestinalen Absorption |
| nat.sc. | glancing angle X-ray absorption spectroscopy | Röntgenabsorptionsspektroskopie bei streifendem Einfallswinkel |
| med. | glucose re-absorption | Glukoserückresorption |
| chem. | graphite furnace atomic absorption spectrometry | Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie |
| gen. | heat absorption | Wärmeaufnahme |
| tech. | heat absorption | Wärmebindung |
| tech. | heat absorption | Wärmeaufladung |
| gen. | heat absorption | Wärmeabsorption |
| gen. | heat-absorption capacity | Wärmeaufnahmevermögen |
| construct. | heat-absorption factor | Wärmeabsorptionsgrad |
| tech. | humidity measuring by means of absorption | Absorptions-Feuchtemessungen |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectrometry | Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung |
| gen. | hydrogen absorption | Wasserstoffaufnahme |
| gen. | hygroscopic moisture absorption | hygroskopisch Feuchtigkeitsaufnahme |
| med. | imperfect absorption | Malabsorption |
| med. | in situ absorption | In-situ-Absorption |
| med. | in vivo absorption | In-vivo-Absortion |
| gen. | infrared absorption analyser | Infrarot-Absorptionsanalysegerät |
| med. | infrared absorption gas analyzer | Uras |
| med. | infrared absorption gas analyzer | Ultrarotabsorptionsschreiber |
| med. | inhibitor of iron absorption | Eisenresorptionsinhibitor |
| construct. | initial rate of absorption | Wasseraufnahmemenge (z.B. eines Ziegelsteins) |
| refrig. | intermittent absorption refrigerating machine | periodische Absorptionskältemaschine |
| med. | isosmotic absorption | isosmotische Absorption |
| радиоакт. | Klein-Nishina absorption | Klein-Nishina-Absorption |
| gen. | law of absorption | Absorptionsgesetz |
| construct. | light absorption | Lichtaufsaugung |
| tech. | light absorption | Lichtabsorption |
| biol. | light absorption coefficient | Lichtabsorptionskoeffizient |
| gen. | light absorption detector | Durchlichtmelder |
| construct. | light-absorption factor | Lichtabsorptionsgrad |
| gen. | light absorption smoke detector | Durchlichtrauchmelder |
| gen. | limited absorption capacity | begrenzte Absorptionskapazität |
| life.sc. | linear absorption | linearer Absorptions-Koeffizient |
| life.sc. | linear absorption | linearer Absorptionskoeffizient |
| life.sc. | linear absorption coefficient | linearer Absorptions-Koeffizient |
| life.sc. | linear absorption coefficient | linearer Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | linear energy absorption coefficient | linearer Energieabsorptionskoeffizient |
| biol. | low optical absorption material | Material mit geringer optischer Absorption |
| tech. | luminous absorption | Lichtabsorption |
| gen. | Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4 | Verwaltungsausschuss " Einfluss der Absorption durch Niederschlaege und im Hoechstfall zu erreichender Antennengewinn bei Benutzung von Frequenzen über 10 GHz " Aktion 25/4 |
| gen. | mass absorption coefficient | Massenabsorptionskoeffizient |
| радиоакт. | mass energy absorption coefficient | Massenabsorptionskoeffizient |
| tech. | mass energy-absorption coefficient | Massenenergieabsorptionskoeffizient |
| радиоакт. | mass energy absorption coefficient | Massen-Energieabsorptionskoeffizient |
| mater.sc. | material with high energy absorption | Werkstoff mit hoher Energieabsorption |
| agric. | mechanical absorption | mechanische Absorption |
| nat.sc. | methylene blue dye absorption test | Methylenblautest |
| gen. | molar absorption | molarer Absorptionskoeffizient |
| chem. | molar absorption coefficient | molarer Absorptionskoeffizient |
| chem. | molar absorption coefficient | molarer Absorptions-Koeffizient |
| chem. | molar absorption coefficient | molarer Extinktionskoefficient |
| chem. | molar decadic absorption coefficient | molarer Absorptions-Koeffizient |
| chem. | molar decadic absorption coefficient | molarer Absorptionskoeffizient |
| chem. | molar decadic absorption coefficient | molarer Extinktionskoefficient |
| радиоакт. | molar energy absorption coefficient | molarer Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | molar energy absorption coefficient | molarer Energieabsorptionskoeffizient |
| med. | molecular absorption spectrophotometer | molekulares Absorptionsspektrophotometer |
| chem. | molecular absorption spectrophotometry | Molekularabsorptionsspektrophotometrie |
| tech. | N-Absorption parasitic N-absorption | parasitäre |
| радиоакт. | narrow beam absorption | Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels |
| радиоакт. | narrow beam absorption | Schmalstrahlabsorption |
| радиоакт. | narrow beam absorption | Absorption unter der Bedingung des engen Bündels |
| tech. | neutron absorption | Neutronenabsorption |
| tech. | neutron absorption cross section | Neutronenabsorptionsquerschnitt |
| gen. | neutron yield per absorption | Neutronen pro Absorption |
| gen. | neutron yield per absorption | Eta-Faktor |
| gen. | neutrons per absorption | Neutronen pro Absorption |
| gen. | neutrons per absorption | Eta-Faktor |
| agric., chem. | nitrogen absorption | Stickstoffaufnahme |
| construct. | noise absorption | Schallschluckung |
| tech. | noise absorption | Schalldämpfung |
| construct. | noise absorption | Schallabsorption |
| tech. | noise absorption | Geräuschdämpfung |
| радиоакт. | noise equivalent absorption | rausch äquivalente Absorption |
| радиоакт. | non-absorption probability | Nichtabsorptionswahrscheinlichkeit |
| nat.sc., environ. | non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser | nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator |
| nat.res. | nutrient absorption | Nährstoffabsorption |
| agric. | nutrient absorption | Nährstoffaufnahme |
| amer. | odor absorption | Geruchsbindung |
| brit. | odour absorption | Geruchsbindung |
| chem. | oil absorption | Ölaufnahme |
| chem. | oil absorption | Ölaufname |
| chem. | oil absorption | Ölbedarf |
| gen. | oil absorption film | Ölabsaugteppich |
| chem. | oil absorption value | Ölzahl |
| gen. | oil shock absorption | Ölstoßdämpfung |
| tech. | optical absorption | Lichtabsorption |
| gen. | overhead absorption rate | Gemeinkostenzuschlagsatz |
| med. | oxygen absorption capacity | Sauerstoffaufnahmefähigkeit |
| construct. | paint absorption | Aufsaugen des Farbstoffs |
| biol. | pair production absorption | Absorption von γ-Quanten bei der Paarbildung |
| радиоакт. | ß-particle absorption | Betateilchenabsorption (ΙΟ) |
| радиоакт. | ß-particle absorption | ß-TeilchenAbsorption (ΙΟ) |
| радиоакт. | ß-particle absorption | ß-Absorption (ΙΟ) |
| tech. | particle absorption | Teilchenabsorption |
| med. | passive absorption | passive Absorption |
| med., pharma. | percutaneous absorption | Aufnahme über die Haut |
| med., pharma. | percutaneous absorption | perkutane Absorption |
| med., pharma. | percutaneous absorption | perkutane Aufnahme |
| радиоакт. | photoelectric absorption | Absorption durch Photoeffekt |
| радиоакт. | photoelectric absorption | Photoabsorption |
| biol. | photoelectric absorption coefficient | Schwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | photoelectric absorption coefficient | Photoabsorptionskoeffizient |
| радиоакт. | photoelectric mass absorption coefficient | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| радиоакт. | photoelectric mass absorption coefficient | Massenschwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| радиоакт. | photomagnetic absorption | photomagnetische Absorption |
| agric. | physical absorption | physikalische Absorption |
| med. | physico-chemical absorption on suspended solids | physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe |
| med. | protein-re-absorption | Eiweißzug |
| tech. | provide absorption | für die Absorption |
| радиоакт. | radiation absorption | Strahlenabsorption |
| радиоакт. | radiation absorption | ionisierender Strahlung |
| tech. | radiation absorption | Inkorporation |
| med. | radiation absorption | Strahlungsabsorption |
| радиоакт. | γ-ray absorption | Gammastrahlungsabsorption |
| радиоакт. | γ-ray absorption | γ-Strahlungsabsorption |
| радиоакт. | γ-ray absorption | γ-Absorption |
| med. | ray absorption | Strahlungsabsorption |
| радиоакт. | γ-ray absorption coefficient | Gammaabsorptionskoeffizient |
| радиоакт. | γ-ray absorption coefficient | γ-Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | γ-ray absorption coefficient | Absorptionskoeffizient für γ-Strahlung |
| med. | re-absorption | Rückresorption |
| gen. | real absorption coefficient | Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | relative total absorption detection efficiency | relative Totalabsorptions-Nachweiseffektivität (to sodium iodide, of а semiconductor detector, bezogen auf Natriumiodid) |
| радиоакт. | relative total absorption detection efficiency | relative Gesamtabsorptions-Nachweiseffektivität (to sodium iodide, of а semiconductor detector, bezogen auf Natriumiodid) |
| радиоакт. | relative total absorption detection efficiency | relative Gesamtabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit (to sodium iodide, of а semiconductor detector, bezogen auf Natriumiodid) |
| радиоакт. | relative total absorption detection efficiency | relative Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit (to sodium iodide, of а semiconductor detector, bezogen auf Natriumiodid) |
| med. | renal water re-absorption | renale Wasserrückresorption |
| construct. | resistance to heat absorption | innen Wärmeübergangswiderstand |
| tech. | resonance absorption of neutrons | Neutronenresonanzabsorption |
| agric. | root absorption | Wurzelaufnahme |
| chem. | route of absorption | Aufnahmeweg |
| chem., el. | saturated absorption in iodine | gesättigte Absorption in Iodin |
| biol. | selective absorption | selektive Ablagerung |
| радиоакт. | selective absorption | selektive Absorption (of radiation) |
| biol. | selective absorption | selektive Anhäufung |
| chem. | selective absorption | Selektivabsorption |
| agric. | selective absorption | Wahlvermögen bei der Absorption |
| biol. | selective absorption | selektive Lokalisation |
| biol. | selective absorption | selektive Speicherung |
| life.sc. | selective absorption | selektive Absorption |
| biol. | selective absorption | selektive Aufnahme |
| gen. | self-absorption | Selbstabsorption |
| gen. | self-absorption | Eigenabsorption |
| gen. | self-absorption | Selbstbefangenheit |
| tech. | self-absorption factor | Eigenabsorptionsfaktor |
| biol. | self-absorption half-value layer | dicke (thickness) |
| biol. | self-absorption half-value layer | Selbstabsorptions-Halbwertschicht (thickness) |
| biol. | self-absorption HVL | dicke |
| biol. | self-absorption HVL | Selbstabsorptions-Halbwertschicht |
| med., pharma. | skin absorption | perkutane Aufnahme |
| med., pharma. | skin absorption | perkutane Absorption |
| med., pharma. | skin absorption | Aufnahme über die Haut |
| gen. | smell absorption | Geruchsbindung |
| med. | sodium re-absorption | Natriumrückresorption |
| gen. | soil absorption | Aufnahme in den Boden |
| construct. | soil absorption field | Sickerbett |
| construct. | soil absorption system | Sickergrabensystem (Abwasser) |
| construct. | soil absorption system | Berieselungsfelderbehandlung |
| energ.ind. | solar operated absorption cooler | solare Absorptionskühlanlage |
| energ.ind. | solar operated absorption cooler | solare Absorptionskältemaschine |
| gen. | sonic absorption | Schallverschluckung |
| tech. | sound absorption | Schallabsorption |
| tech. | sound absorption | Schallschluck |
| construct. | sound absorption | Schallabsorbierung |
| gen. | sound absorption | Schallverschluckung |
| tech. | sound absorption | Schall-absorption |
| gen. | sound absorption | Schalldämpfung |
| tech. | sound absorption coefficient | Schallabsorptionsgrad |
| gen. | sound absorption coefficient | Dämmzahl Schalldämmung |
| construct. | sound-absorption level | Schalldämpfungsfaktor |
| nat.sc. | sound power absorption coefficient | Schallabsorptionsgrad |
| biol. | specific absorption | selektive Absorption |
| biol. | specific absorption | selektive Anhäufung |
| energ.ind. | specific absorption | spezifische Absorption |
| biol. | specific absorption | selektive Lokalisation |
| biol. | specific absorption | selektive Ablagerung |
| biol. | specific absorption | selektive Speicherung |
| biol. | specific absorption | selektive Aufnahme |
| energ.ind. | specific absorption rate | spezifische Absorptionsrate |
| chem. | speed of water absorption | Wasseraufnahmegeschwindigkeit |
| mater.sc. | speed of water absorption | Geschwindigkeit der Wasseraufnahme |
| радиоакт. | standard absorption curve | Standardabsorptionskurve (for X-rays) |
| construct. | standard absorption trench | Normensickergraben (30 ... 90 cm breit, 30cm Kiesfüllung mit 30cm Erdüberdeckung) |
| gen. | starch absorption | Absorption von Stärke |
| nat.sc. | statistical sound power absorption coefficient | statistischer Schallabsorptionsgrad |
| life.sc., el. | sudden cosmic noise absorption | plötzliche Absorption des kosmischen Rauschens |
| med. | systemic absorption of the substance | systemische Absorption des Stoffes |
| energ.ind. | tensible energy absorption | Zugbrucharbeit |
| gen. | the individual's total lead absorption | Gesamtexposition des einzelnen gegenüber Blei |
| chem. | thermal absorption | Wärmeaufnahme |
| радиоакт. | total absorption | Totalabsorption |
| радиоакт. | total absorption coefficient | totaler Absorptionskoeffizient |
| радиоакт. | total absorption detection efficiency | Gesamtabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit |
| радиоакт. | total absorption detection efficiency | Gesamtabsorptions-Nachweiseffektivität |
| радиоакт. | total absorption detection efficiency | Totalabsorptions-Nachweiseffektivität |
| радиоакт. | total absorption detection efficiency | Totalabsorptions-Nachweiswahrscheinlichkeit |
| радиоакт. | total absorption detector | Gesamtabsorptionsdetektor |
| радиоакт. | total absorption detector | Totalabsorptionsdetektor |
| радиоакт. | total absorption detector cross section | totaler Absorptionsquerschnitt des Detektors |
| радиоакт. | total absorption detector cross section | Gesamtabsorptionsquerschnitt des Detektors |
| радиоакт. | total absorption detector efficiency | Gesamtabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit |
| радиоакт. | total absorption peak | Gesamtabsorptionspeak |
| радиоакт. | total absorption peak | Gesamtabsorptionslinie |
| радиоакт. | total absorption peak | Totalabsorptionspeak |
| tech. | tunable diode laser absorption spectrometry | Impulsdiodenlaser-Absorptionsspektrometrie |
| gen. | tyre absorption capacity | Dämpffähigkeit des Reifens |
| chem. | ultraviolet absorption spectrophotometry | spektralphotometrische Messung im UV |
| construct. | vapour absorption | Wasserdampfaufnahme |
| gen. | vibrational absorption | Schwingungsabsorption |
| construct. | volumetric absorption | volumetrisches Absorptionsverhältnis |
| mater.sc., chem. | water absorption | Wasserabsorption |
| mater.sc., chem. | water absorption | Saugfähigkeit |
| chem. | water absorption | Wasseraufnahme |
| gen. | water absorption | Wasseraufnahme (durch Feststoffe) |
| construct. | water absorption capacity | Wasseraufnahmevermögen |
| tech. | water absorption capacity | Wasseraufnahmefähigkeit |
| gen. | water absorption coefficient | Wasseraufnahme-koeffizient |
| gen. | water absorption coefficient | Wasseraufnahmekoeffizient |
| tech., el. | water absorption test | Wasseraufnahmeprüfung |
| construct. | water vapour absorption | Wasserdampfaufnahme |
| pack. | water vapour absorption | Absorption von Wasserdampf |
| chem. | water-vapour absorption | Wasserdampfaufnahme |
| радиоакт. | window absorption | Absorption im Detektorfenster |
| nat.sc. | X-ray absorption | Röntgenstrahlenabsorption |
| biol. | X-ray absorption near edge structures | Randbereichs-Röntgenstrahlenabsorption |
| chem. | X-ray absorption near-edge spectroscopy | Röntgenabsorptionskantenspektroskopie |
| nat.sc. | X-ray absorption spectroscopy at high pressures | Hochdruck-Röntgenabsorptionsspektroskopie |
