Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing User | all forms | exact matches only
EnglishGerman
ACSE-userZuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
ACSE-userBenutzer der ACSE Service-Elemente
adaptable user interfaceadaptierbare Benutzerschnittstelle
adapted to specific user needsden Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
adaptive user guidanceadaptive Benutzerführung
applicable user classesvorhandene Benutzerklassen
association control service elements userZuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
association control service elements userBenutzer der ACSE Service-Elemente
authorized userberechtigter Benutzer
authorized userautorisierter Benutzer von Daten
authorizing userbevollmächtigender Benutzer
authorizing userautorisierender Benutzer
bit rate of user informationNutzbitrate
bus userTeilnehmer
bus userBus-Teilnehmer
called network service usergerufener NS-Benutzer
called NS usergerufener NS-Benutzer
called SS usergerufener SS-Benutzer
called transport service usergerufener TS-Benutzer
called TS usergerufener TS-Benutzer
calling network service userrufender NS-Benutzer
calling NS userrufender NS-Benutzer
calling SS userrufender SS-Benutzer
calling TS userrufender TS-Benutzer
cause 17 "user busy"Ursache 17 "Benutzer besetzt"
CB userCB-Funk-Benutzer
CB userCB-Funker
CB userCB-Amateurfunker
closed user groupgeschlossene Teilnehmerbetriebsklasse
closed network user groupgeschlossene Benutzergruppe
closed user groupgeschlossene Benutzergruppe
closed-user groupgeschlossene Benutzergruppe
closed user group facility identifierWählerdienst einer geschlossenen Benutzergruppe
closed-user group indicatorAngabe einer geschlossenen Teilnehmergruppe
closed-circuit user groupgeschlossene Benutzergruppe
cluster of pan-European userseuropaweite Benutzergruppe
CMISE-service-userBenutzer eines CMISE-Dienstes
common management information service element service userBenutzer eines CMISE-Dienstes
contract userVertragsverbraucher
co-operating user agentkooperierendes End-Systemteil
customized user programkundenspezifisches Anwenderprogramm
data rate of user packetsNutzdatenrate (in bytes/packet)
data user stationDatenbenutzerstation
direct userdirekter Benutzer
Directory User Agentverzeichnisorientierter Endbenutzer-Systemteil (ITU-T (CCITT) X.500)
directory user agentDirectory User Agent
directory user agentVerzeichnis-End-Systemteil
distribution service with user individual presentation controlVerteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation
distribution service without user individual presentation controlVerteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation
downstream to the userim Downstream zum Teilnehmer
effects on usersAuswirkung auf die Verbraucher
effects on usersAuswirkung auf die Anwender
end-userEnd-Benutzer
end-userEndverwender
end usersEndbenutzer
enhanced telephone user parterhöhter Telefonbenutzeranteil
enhanced telephone user partfortentwickelter Fernsprech-Anwenderteil
European ISDN User ForumISDN-Benutzerforum
executive userleitender,geschäftsführender Teilnehmer
expanded choice of user facilitiesDienstleistungsbereicherung
expanded choice of user facilitiesDienstleistungsausbau
extended telephone user partfortentwickeltes Fernsprechbenutzerteil
file service userFTAM-Benutzer
file service userFTAM-Anwendungsprogramm
forwarded-to userZielteilnehmer (der Weiterschaltung, ISDN)
frame relay user-network interfaceTeilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais
frame relay user-network interfaceFR UNI
graphical user interfacegraphische Benutzeroberfläche (e.g. Windows, PC)
group of usersBenutzergruppe
group of usersAnwendergruppe
heavy uservieltelephonierender Teilnehmer
heavy userVielbenutzer
high-speed user information channelBreitband-Informationskanal (ISDN, H0 = 384 kbit/s, H11 = 1. 536 Mbit/s, H12 = 1.92 Mbit/s, H2 = 30-40 Mbit/s, H4 = 120-140 Mbit/s)
in the downstream link to the userim Downstream zum Teilnehmer
in the upstream link from the userim Upstream vom TLN
indirect userindirekter Benutzer
INSIS users committeeBenutzerausschuss INSIS
international association of OSI usersOSITOP-Anwendervereinigung (OSI + TOP)
International Mobile Terminal User Codeinternationale Kennung des mobilen Nutzers
International Mobile Terminal User Numberinternationale Rufnummer des mobilen Nutzers
International User RequirementsInternationale Benutzeranforderungen
Internet userInternaut
interworking between user classes of servicesVerbundbetrieb zwischen Benutzerklassen der Dienste
invited telephone userSprechgast
ISDN user-network interface structureTeilnehmerschnittstellenstruktur
ISDN user-network interface structureSchnittstellenstruktur
ISDN user-network interface structureKanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
ISDN user partISDN Anwenderteil
ISDN user part ISUpISDN-Benutzerteil
ISDN user partISUP Version 2
legitimate userberechtigter Benutzer
local user terminalEndgerät eines Benutzers vor Ort
local user terminalBodenstation
MCMC userMCMC-Anwender
MISE-service-userMISE-Benutzer
MISE-service-userBenutzer eines Management-Information-Service-Elements
mobile radio userMR-Nutzer
mobile radio userHandy-Nutzer
mobile RT service userFunkteilnehmer
mobile userbeweglicher Teilnehmer
mobile userMobilfunkteilnehmer
mobile userMobilteilnehmer
mobile usermobiler Teilnehmer
mobile userbeweglicher Funkteilnehmer
MR userMR-Nutzer
MR userHandy-Nutzer
multi-user mobile stationMehrbenutzer-Mobilstation (GSM)
multi-user systemMehrteilnehmeranlage (CATV)
multimedia user terminalMultimedia-Teilnehmerterminal
multipurpose user-network interfacepolyvalentes Anwender-Netz-Interface
multipurpose user-network interfacesTeilnehmer-Netz-Mehrzweckschnittstelle
network user addressNetzanschluß-Rufnummer (packet switching)
network user addressAnschlußrufnummer (ISDN)
network user identifierBenutzer Netzkennung
numeric user identifiernumerische Benutzer-Kennzeichnung
on-line system userTeilhaber
optional user facilitieswahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale
optional user facilitywahlfreies Leistungsmerkmal
originating userrufender Teilnehmer
originating userrufender Benutzer
other telephone userSprechgast
Outgoing Call Barring - User ControlledSperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
packet-mode bearer service for user signalingPaketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
packet-mode bearer service for user signallingPaketübermittlungsdienst für Teilnehmersignalisierung
partially closed user groupteilweise geschlossene Benutzergruppe
pioneer userPilot-Benutzer
professional userberuflicher Verbraucher
professional userberuflicher Anwender
readily accessible to the userleicht zugänglich
receiving SS-userempfangender SS-Benutzer
receiving TS userempfangender TS-Benutzer
So user-network interfaceTeilnehmerschnittstelle (ISDN)
sending SS usersendender SS-Benutzer
sending TS usersendender TS-Benutzer
served userDienstnutzer (A party, ISDN)
service userDienstteilnehmer
session service userSS-Benutzer
session service userKommunikationssteuerungsdienstbenutzer
special userSonderbenutzer
SS-userSS-Benutzer
SS-userKommunikationssteuerungsdienstbenutzer
station userSprechstellenbenutzer
Swiss association of telecommunications usersSchweizerischer Verband der Telekommunikationsbenützer
Swiss association of telecommunications usersSchweizerische Vereinigung von Fernmelde-Benützern
system userTeilnehmer (off-line, data channel)
tariff for low-usage userSondertarif für seltene Benutzung
telephone user partTelephone User Part
telephone user partAnwenderteil für Fernsprechen (SS7, ITU-T (CCITT) Q.721-725; ISDN)
telephone user partFernsprechbenutzerteil
telephone user partBenutzerteil des Fernsprechdienstes
terminating userEndbenutzer
time sharing userTeilnehmer (network)
transparent to telephone usersdurchsichtig für Fernsprechteilnehmer
transport service userBenutzer des Transportdienstes
type of user informationArt der Nutzinformation
user network accessAnwenderzugriff (ITU-T (CCITT) I.112)
user accessAnschluß
user access signallingSignalisierung am Benutzeranschluß
user accessible network information centredem Benutzer zugängliches Netzwerkinformationszentrum
user-accessible programmabilityanwenderzugängliche Programmierbarkeit
user agentEndsystemteil (ITU-T (CCITT) X.400)
user agentBenutzermittel (box in DTAG TELEBOX, MHS SW, ITU-T (CCITT) X.400)
user agentelektronischer Briefkasten (ITU-T (CCITT) X.400)
user agentBenutzer (MHS SW, ITU-T (CCITT) X.400)
user agentEnd-Systemteil
user agent identificationBriefkastenadresse (X.400)
user agent status reportZustandsbeschreibung des Benutzers
user agent status reportZustandsbericht des Benutzer-Agenten
user agent status reportZustandsbeschreibung des UA
user application processBenutzer-Anwendungsprozeß
user-centricnutzerorientiert
user certificateZertifikat
user certificateBenutzer-Zertifikat
user-class indicatorKennzeichen der Benutzerklasse
user class of serviceBenutzerklasse (ITU-T (CCITT) Rec. X.l)
user-client-server modelBenutzer-Kunden-Server Modell
user-client-server modelBenutzer/Server/Client-Modell
user-client-server modelKunde-Anwender-Server-Modell
user-client-server modelKunde/Client/Server-Modell
user-client-server modelBenutzer-Klient-Server-Modell
formerly TAE user connection deviceÜbergabestelle
user-controlled receiving volume controlein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
user-controlled volume controlmanueller Lautstärkeregler
user-controlled volume controlvom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
user-controlled volume controlmanuelle Lautstärkeeinstellung
user-controlled volume controlbenutzergesteuerter Lautstärkesteller
user dataNutzdaten
N-user-dataNutzdaten einer Schicht
N-user-dataN-Benutzerdaten
user data fieldFeld für Benutzerangaben
user data of a layerNutzdaten einer Schicht
user data of a layerN-Benutzerdaten
user datagram protocolUser Datagram Protocol
user datagram protocolUser-Datagram-Protocol
user-definablebenutzerdefinierbar
user directoryTeilnehmerverzeichnis
user-elementBenutzerelement
user errorFehlbedienung
user facilityBenutzersonderdienst
user friendliness of the vehicleBenutzerfreundlichkeit des Fahrzeugs
user guidance systemBenutzerführungssystem
user handheld terminalHandbediengerät
user IDNutzer-ID
user IDNutzerkennung
user IDNutzer-Identifizierungsnummer
user IDKennzahl zur Nutzer-Identifikation
user identificationBenutzeridentifizierung
user identificationBenutzeridentifikation
user identificationNutzer-Identifizierungsnummer
user identificationKennzahl zur Nutzer-Identifikation
user identifierNutzerkennung
user identifierNutzer-ID
user-individual presentation controlbenutzergesteuerte Präsentation
user informationNutzinformation
user information channelNutzkanal
user information channel connectionNutzkanalverbindung
user interfaceNutzerschnittstelle (TEMEX)
user interfaceBedieneroberfläche
user messageBenutzer-Nachricht
user messageBenutzer-Mitteilung
user needBenutzererfordernis
user needsBenutzerbedürfnisse
user needsBedarf
user needsAnwenderbedürfnisse
user-network accessAnschluß
user-network access resourcesTeilnehmer-Netz-Zugangsmittel (ISDN)
user-network interfaceISDN-Teilnehmerschnittstelle
user network interfaceBenutzernetz-Schnittstelle
user-network interfaceTeilnehmerschnittstelle
user-network interfaceEndeinrichtungsschnittstelle
user-network interfaceTeilnehmer-Netz-Schnittstelle (ITU-T (CCITT) I.112, I.420)
user-network interfaceEndgeräteschnittstelle
user-network interfaceAnwenderschnittstelle
user-network interface only deactivationNur-Teilnehmer-Netz-Schnittstellen-Deaktivierung (ITU-T (CCITT) I:430)
user-network signalingSignalisierung vom Teilnehmer zum Amt
user-network signallingSignalisierung vom Teilnehmer zum Amt
user nodeNutzknoten
user nodeBenutzer-Netzknoten
user nodeBenutzerknoten
user of a telecommunications networkFernmeldenetzteilnehmer
user of the common channel signaling systemBenutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
user of the common channel signalling systemBenutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
user of the postPostkunde
user-orientedanwenderfreundlich
user partAnwenderteil (SS7)
user part capabilitiesAnwenderfunktionen
user passwordBenutzer-Password
user planeBenutzerebene (ISDN)
user positionTeilnehmerplatz (conference)
user promptingBenutzerführung
user promptsBenutzerführung
user referral serviceBenutzer-Verweisdienst
user requirementBenutzererfordernis
user's readiness to accept the serviceAnnahme von Dienstleistungen durch den Anwender
user sector standardizationStandardisierung einer Benutzerkategorie
user selectorTeilnehmerwahleinheit
user serverDienstleistungsfunktion für Benutzer
user serverDienste-Erbringer für Benutzer
user serviceBenutzersonderdienst
user serviceLeistungsmerkmal
user service informationAnwender-Dienstinformation (ISDN)
user sessionTeilnehmersitzung
user information signalNutzsignal
user-specificprojekt-spezifisch
user systemTeilnehmersystem
user-system interactionBenutzer-System-Schnittstelle
user-system interactionInteraktion zwischen Benutzer und System
user-system interactionMensch-Rechner-Interaktion
user-system interactionBenutzer-Schnittstelle-Dialoggestaltung
User Systems and Services DivisionFE3
User Systems and Services DivisionAbteilung Technik Benutzeranlagen und Dienste
user-telephone network non-DDI interface for PBXHKZ-Schnittstelle
user terminalTeilnehmeranschlußgerät
user terminalBenutzerterminal
user-terminal dialogBenutzer-Terminaldialog
user-terminal interfaceMensch-Maschine-Schnittstelle (ISDN)
user to user signallingZeichengabe zwischen Endbenutzern
user-to-user informationTeilnehmer-zu-Teilnehmer-Information (ISDN)
user-to-user information flowDatenfluß zwischen Anwendern
user-to-user protocolAnwender-Anwender-Protokoll (ITU-T (CCITT) I.112)
user-to-user signallingTeilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe (ISDN)
user-to-user signalling"User-to-User"-Zeichengabe
user-to-user signallingTeilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabe
user-to-user signallingZeichengabe zwischen Endbenutzern
user trafficNutzkanalverkehr
Web userInternaut

Get short URL