Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Foreign trade
containing
The amount of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
a surcharge is added to
the amount of
the evaded duties
zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zuschlag erhoben
a surcharge is added to
the amount of
the evaded duties
zum Betrag der verkürzten Abgaben wird ein Zollzuschlag erhoben
after deducting 5% of the amount
nach Abzug von 5% des Betrages
amount of duty entered in the accounts
buchmäßig erfasster Abgabenbetrag
amount of duty shall be communicated to the debtor
Abgabenbetrag ist dem Zollschuldner mitzuteilen
amount of the annual turnover of the last 3 years
Jahresumsatz der letzten drei Jahre
amount of the applicant’s losses of the last three years
Verluste des Antragstellers in den letzten drei Jahren
amount of the applicant’s profits of the last three years
Gewinne des Antragstellers in den letzten drei Jahren
amount of the cash
Höhe der Barmittel
amount of the credit
Akkreditivbetrag
amount of the duty shall be
Zoll beläuft sich auf
(Taric)
amount of the invoice outstanding for one month
seit einem Monat fällige Rechnung
amounts of the tariff quotas
Höhe des Zollkontingents
amounts to the sum of
beläuft sich auf den Betrag von
(...)
basis for determining
the amount of
the duties to be levied
Bemessungsgrundlage für die zu erhebenden Zölle
calculation of
the amount of
export duty
Bemessung des Betrags der Ausfuhrabgaben
deduct from
the amount of
vom Betrag abziehen
determination of
the amount of
export duty
Festsetzung des Ausfuhrabgabenbetrags
entry in the accounts of
the amount of
duty
buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrags
entry in the accounts of
the amounts of
the duty
buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrages
Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of
the amounts of
duty
Einzelheiten der buchmäßigen Erfassung der Abgabenbeträge werden von den Mitgliedstaaten geregelt
nature and amount of the entitlement ceded
Art und Höhe des abgetretenen Anspruchs
over and above
the amount of
duty
zusätzlich zum Abgabenbetrag
pending the determination of
the amount of
import duty
bis zur Festsetzung des Einfuhrabgabenbetrags
repayment of the amount advanced
Rückzahlung der Vorauszahlung
round
the amount of
duty
Abgabenbetrag runden
round
the amount of
duty
Abgabenbetrag auf- oder abrunden
seizure of that security shall constitute recovery of the amounts due
die Einbehaltung der Sicherheit gilt als Wiedereinziehung der fälligen Beträge
seizure of that security shall constitute recovery of the amounts due
Einbehaltung der Sicherheit gilt als Wiedereinziehung der fälligen Beträge
The amount of
import duties payable shall be set at 3% of the amount of duties
Die Einfuhrabgaben werden auf 3% des Abgabenbetrages festgesetzt
the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty
ist der Zollsatz des Bestandteils anzuwenden, der zu dem höchsten Zollbetrag führt
What’s
the amount of
the losses of the applicant in ...?
Wie hoch waren die Verluste des Antragstellers in...?
What’s
the amount of
the profits of the applicant?
Wie hoch waren die Gewinne des Antragstellers?
where reimbursement is covered by an unreleased security, seizure of that security shall constitute recovery of the amounts due
ist die Rückzahlung durch eine noch nicht freigegebene Sicherheit gedeckt, so gilt die Einbehaltung dieser Sicherheit als Wiedereinziehung der fälligen Beträge
Get short URL
