Subject | English | German |
gen. | advanced airborne fire support system | modernes Luft/Boden- Feuerunterstützungssystem |
gen. | advanced airborne fire support system | modernes Luft/Boden-Feuerunterstützungssystem |
busin., IT | authoring support system | Autorenunterstützungssystem |
coal. | basic unit of support system | Bau |
coal. | bonded support system | Verbundausbausystem |
commun. | business support system | Business-Support-System |
gen. | cardiac support system | Herzunterstützungssystem |
coal. | catalyst support system | Katalysator-Haltesystem |
coal. | combined support system | kombinierter Ausbau |
AI. | computer-aided management-support system | rechnergestütztes Verwaltungssystem |
IT | computer-assisted decision support system | computergestütztes Verfahren für die Beurteilung |
law | court support system | Gerichtsunterstützung |
cust. | customs Classification Support System | Zoll-Einreihungs-Unterstützungs-System (ZEUS) |
busin., IT | decision support system | Entscheidungsunterstützungssystem |
environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | Entscheidungshilfesystem |
med.appl. | decision support system | System zur Entscheidungsunterstützung |
IT | Decision Support System | Problemlösungs-Unterstützungssystem |
environ. | decision-support system | Entscheidungshilfesystem |
AI. | decision-support system | Entscheidungsunterstützungssystem |
busin., IT | decision support system for groups | Entscheidungsunterstützungssystemfür Gruppen |
IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping |
mining. | Dobson support system | mechanisierter Dobson-Strebausbau (mit Dreistempelausbaurahmen) |
mining. | Dobson support system | mechanisierter Strebausbau (mit Dreistempelausbaurahmen) |
commun. | electronic switching system with packet switching for interconnection support | EWS mit Paketvermittlung für Verbindungsunterstützung (for VASs) |
environ. | Environmental Emergency Decision Support System | Unterstützungssystem für Umweltnotfälle |
construct. | excavation support system | Verbau |
busin., IT | executive support system | Führungsunterstützungssystem |
busin., IT | expert support system | Expertenunterstützungssystem |
busin., IT | group decision support system | Entscheidungsunterstützungssystem für Gruppen |
busin., IT | group decision support system | Gruppen-Entscheidungs-unterstützungssystem |
busin., IT | group decision support system | Gruppen-Entscheidungsunterstützungs-system |
auto. | hydraulic support system | hydraulisches Abstützsystem (bei Feuerwehrfahrzeugen) |
coal. | in-line system of supports | geradlinige Anordnung von Stempeln |
agric. | integrated agricultural support system | integriertes System zur Stützung der Landwirtschaft |
busin., IT | intelligent support system | intelligentes Unterstützungssystem |
commun. | interconnection support system | Verbindungsunterstützungssystem (DTAG, VASs) |
commun. | EWSP-V interconnection support system | Verbindungsunterstützungssystem (DTAG, ITU-T (CCITT) Rec. X.400, supports telex, teletex, TELEBOX & vtx E-mail, packet-switched VASs) |
fin., agric. | intervention support system | öffentliche Ankaufspflicht |
gen. | ladder rack cable support system | Kabeltrassensystem |
AI. | language management-support system | natürlichsprachiges Verwaltungsunterstützungssystem |
AI. | language management-support system | natürlichsprachiges Verwaltungssystem |
ed., IT | learning support system | System zur Unterstützung des Lernens |
transp. | life support system | Lebenserhaltungssystem |
environ. | life support system | Lebensgrundlage |
busin., IT | management support system | Managementunterstützungssystem |
busin., IT | management support system | Management-Unterstützungssystem |
busin., IT | meeting support system | Sitzungsunterstützungssystem |
account. | military weapons and supporting systems | Militärische Waffen und Systeme |
opt. | mirror support system | Spiegellagerungssystem |
gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | NATO-Agentur für Betrieb und Unterstützung der Kommunikations- und Informationssysteme |
engl. | NATO Defence Planning Automated Support System | NATO Defence Planning Automated Support System |
environ. | natural life support systems | natürliche Lebensgrundlagen |
busin., IT | negotiation support system | Verhandlungsunterstützungssystem |
IT | office support system | Unterstützung des Bürokommunikationssystems |
IT | office support systems analysis and design | Analyse und Entwurf von Bürounterstützungssystemen |
commun. | operating support system | Betriebssupportsystem |
commun. | operation support system | Betriebsunterhaltungssystem (network management) |
IT | operational support system | operationelles Support-System |
commun. | operations support systems | Operations-Support-System |
nucl.phys. | operator support system | Unterstützungssystem für den Operateur |
crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Umfassendes Analysesystem zur Unterstützung der Ermittlungen |
ed. | peer support system | Unterstützungssystem der Altersgenossen |
mining. | powered support system | Schreitausbau |
mining. | powered support system | schreitender Ausbau |
mining. | push-pull support system | Ausbauzug |
gen. | radial support system | radiales Stuetzsystem |
gen. | radial support system | Radial-Tragsystem |
mining. | remote control support system | zentralgesteuerter schreitender Ausbau |
mining. | remote control support system | zentralgesteuerter Ausbauverband |
med. | support and locomotor system | Stütz- und Bewegungsapparat |
fin., agric. | support system | Fördersystem |
coal., construct. | support system | Strebausbau |
gen. | support system | Unterstützungssystem |
agric. | support system for arable farmers | Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen |
IT | support system for pragmatic reuse of software concepts | Unterstützungssystem für die pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwurfssystemen |
IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen |
agric. | support system for producers of arable crops | Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen |
tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug |
econ., fin. | system of short-term monetary support | System des kurzfristigen Währungsbeistands |
coal. | system of support | Ausbauanordnung |
coal. | system of supports | Anordnung von Stempeln |
IT | system support | Systemunterstützung |
IT | system support | Systemhilfe |
mining. | tandem support system | hydraulischer Strebausbau mit Ausbauzügen |
coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | der Schreitausbau kann an den Foerderer angeschlagen werden |
mining. | triangular support system | Dreiecksausbau |
polit., agric. | weekly market support system | Regelung zur wöchentlichen Marktstützung |