| English | German |
| age-specific mortality | altersspezifische Sterblichkeitsziffer |
| amendment to a specific point | punktuelle Änderung |
| application to specific flows | Regelungen für einzelne Transaktionen |
| appropriations shown under a specific budget heading | Mittel einer besonderen Haushaltslinie |
| company-specific risk | unsystematisches Risiko |
| company-specific risk | Restrisiko |
| Consultancy and Specific Industries Branch | Hauptabteilung Handelsberatung und Branchetaetigkeiten |
| country-specific opinion | länderspezifische Stellungnahme |
| country-specific recommendation | länderspezifische Empfehlung |
| earmark appropriations for specific purposes by chapter and article | die Mittel nach Kapiteln und Artikeln gliedern |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung |
| Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten |
| negotiation of specific commitments | Aushandeln spezifischer Verpflichtungen |
| product-specific domestic support | produktspezifische interne Stützung |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Angelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme |
| sale of specific goods | Spezieskauf |
| sale of specific goods | Speziesverkauf |
| specific action | punktuelle Aktion |
| specific basket of expenditure | spezifische Ausgabenstruktur, besondere Ausgabenstruktur |
| Specific Commodity Rates | Spezialraten im Luftfrachtverkehr |
| specific Community measure | spezifische Gemeinschaftsmassnahme |
| specific Community regional development measure | spezifische Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung |
| specific condition for country cover | besondere Bedingung für die landesbezogene Deckung |
| specific cost | direkte Kosten |
| specific cost inventory plan | Bewertungssystem des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten |
| specific cost inventory plan | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach tatsächlichen Kosten |
| specific deposit | Sonderdepot |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | Spezifisches Programm für die Entwicklung der portugiesischen Industrie |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Sonderprogramm zur Entwicklung der autonomen Region Azoren |
| specific devise | letztwillige Verfügung (über bestimmten Grundbesitz) |
| specific duty | spezifischer Zoll (Mengen-, Stück- oder Gewichtszoll) |
| specific excise duty | spezifische Verbrauchsteuer |
| specific function | Zweckbestimmung |
| specific hived-off vehicle | Auffangstruktur |
| specific hived-off vehicle | Auffanggesellschaft |
| specific investment in equipment | punktuelle Ausrüstungsinvestition |
| specific nutritive value | spezifischer Nährwert |
| specific obligation | Stückschuld |
| specific obligation | Speziesschuld |
| specific performance | vertragsgemäße Erfüllung |
| specific prepaid instrument | Instrument mit bestimmtem Verwendungszweck |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal |
| specific-purpose instrument | Instrument mit bestimmtem Verwendungszweck |
| specific quantities | bestimmte Mengen |
| specific question | punktuelle Abfrage |
| specific tariff | spezifischer Zoll (nach Menge, Stück oder Gewicht berechnet) |
| specific tariff | spezifischer Zolltarif (nach Menge, Stück oder Gewicht berechnet) |
| specific tariff | spezifischer Zollsatz (nach Menge, Stück od. Gewicht berechneter Zollsatz) |
| specific to individual industries | branchenspezifisch |
| specific to the individual firm | einzelwirtschaftlich |
| specific training | Spezialausbildung (für einen bestimmten Arbeitsplatz) |
| transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure | Übertragungen,die speziell zur Finanzierung von Investitionsausgaben bestimmt sind |
