S/S – phrases

Terms for subject Procedural law containing S/S | all forms

English	German
bairn's part	Kindesanteil
to bring a civil action against s.o.	als Privatklager beitreten
to bring a civil action against s.o.	als Zivilpartei auftretenSw.
to bring a civil action against s.o.	sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließenOest.
to bring a civil action against s.o.	als Nebenkläger beitreten
children's rights	Kindesrecht
children's rights	Recht des Kindes
children's rights	Kinderrecht
child's habitual residence	gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen
child's habitual residence	gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
child's right to education	Recht auf Bildung
child's right to know his/her parents	Recht, seine Eltern zu kennen
child's right to know his/her parents	Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
child's share	Kindesanteil
court having jurisdiction for the deceased's last domicile	Gerichtsstand des letzten Wohnsitzes des Verstorbenen
management of children's property	Vermögenssorge
responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare	Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder
responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare	Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen
to sue s.o.for civil injury	sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließenOest.
to sue s.o.for civil injury	als Privatklager beitreten
to sue s.o.for civil injury	als Zivilpartei auftretenSw.
to sue s.o.for civil injury	als Nebenkläger beitreten
surviving dependant's pension	Hinterbliebenenversorgung
surviving dependant's pension	Hinterbliebenenrente
unpaid seller’s lien	Zurückbehaltungsrecht (des Verkäufers an der verkauften Sache bis zur Bezahlung des Kaufpreises)
vicarious liability of a child's parents	Haftung der Eltern für ihre Kinder
vicarious liability of a child's parents	Haftung für Minderjährige
vicarious liability of a child's parents	Haftung des Aufsichtspflichtigen
vicarious liability of a child's parents	Elternhaftung

Get short URL