| Subject | English | German |
| gen. | age of the rocket | Raketenzeitalter |
| astronaut. | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets | Übereinkommen zwischen Schweden, bestimmter Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Weltraumforschungs-Organisation über ein Sondervorhaben betreffend den Abschuss von Höhenforschungsraketen |
| mech.eng. | air augmented rocket | Staustrahlrakete |
| gen. | air to air rocket | Luft-Luft-Rakete |
| gen. | aircraft rocket | Luftfahrzeugrakete |
| gen. | aircraft rocket | Flugzeugrakete |
| astr. | altitude rocket | Höhenrakete |
| nat.sc., agric. | annual wall rocket | Mauer-Rauke (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
| nat.sc., agric. | annual wall rocket | Mauer-Doppelsame (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
| nat.sc., agric. | anti-hail rocket | Hagelabwehrrakete |
| agric. | anti-hail rocket | Hagelrakete |
| weap. | antitank rocket | Panzerabwehrrakete |
| gen. | anti-tank rocket | Panzerabwehrrakete |
| gen. | anti-tank rocket launcher | Panzerfaust |
| mech.eng. | apogee rocket | Apogäumstriebwerk |
| astr. | atomic rocket | Kernenergierakete |
| astr. | atomic rocket | Atomrakete |
| transp., mech.eng. | attitude rocket | Raketenlagesteuerung |
| gen. | auxiliary take-off rocket unit | Raketenstartbeschleuniger |
| gen. | ballistic rocket | ballistischer Flugkörper |
| gen. | ballistic rocket | ballistische Rakete |
| phys. | ballistical rocket | ballistische Rakete |
| astr. | balloon-borne rocket | Ballon-Raketenstart |
| astr. | balloon-launched rocket | Ballon-Raketenstart |
| agric. | bird scarer rocket | Vogelabwehr-Rakete |
| agric. | bird scarer rocket | Schreckschussrakete |
| gen. | blue rocket | Blauer Eisenhut (Giftpflanze) |
| mech.eng. | boost rocket | Zusatztriebwerk |
| mech.eng. | boost rocket | Beschleunigungstriebwerk |
| transp., mech.eng. | boost rocket | Beschleunigungsrakete |
| mech.eng. | boost rocket motor | Beschleunigungstriebwerk |
| mech.eng. | boost rocket motor | Beschleunigungsraketentriebwerk |
| gen. | booster rocket | Antriebsrakete |
| gen. | brake rocket | Bremsrakete |
| phys. | braking rocket | Bremselektroderakete |
| biol. | braking rocket | Bremsrakete |
| gen. | cargo rocket | Lastrakete |
| mech.eng. | carrier rocket | Traegerrackete |
| tech. | carrier rocket | Trägerrakete |
| astr. | chemical rocket | chemische Rakete |
| astr. | circum-lunar rocket | Mondumfahrungsrakete |
| gen. | clustered rocket | Raketenbündel |
| gen. | combat rocket | Kampfrakete |
| biol. | common yellow rocket | Hubertuskraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | common yellow rocket | echtes Barbenkraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| biol. | common yellow rocket | Barbarakraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| phys. | composite rocket | mehrstufige Rakete |
| astr. | composite rocket | Stufenrakete |
| food.ind. | corn rocket | senfblättriger Zackensenf (Bunias erucago) |
| agric. | corn rocket | Zackensenf (Bunias erucago) |
| food.ind. | corn rocket | Zackenschote (Bunias erucago) |
| agric. | corn rocket | senfblättrige Zackenschote (Bunias erucago) |
| gen. | cosmic rocket | kosmische Rakete (DDR) |
| astr. | cosmic rocket | kosmische Rakete |
| gen. | cosmic rocket | Raumrakete |
| inf., amer. | crotch rocket | Rennmaschine Motorrad |
| agric. | dame's rocket | rote Nachtviole |
| agric. | dame's rocket | Matronenblume |
| gen. | dame's rocket Hesperis matronalis | Gewöhnliche Nachtviole |
| phys. | decelerating rocket | Bremselektroderakete |
| gen. | distress rocket | Signalrakete |
| gen. | distress signal rocket | Seenotsignalrakete |
| gen. | drilling rocket | Erdrakete |
| chem. | dual thrust rocket | Dualschubrakete |
| mech.eng. | ducted rocket | Raketen-Staustrahl-Triebwerk |
| mech.eng. | ducted rocket | Staustrahlrakete |
| biol. | Eastern rocket | orientalische Rauke (Sisymbrium columnae Jacq., Sisymbrium orientale Torn.) |
| transp. | ejection rocket | Fallschirm-Ausziehrakete |
| gen. | escape rocket | Rettungsrakete (zur Notfalltrennung von der Trägerrakete) |
| tech., R&D. | expendable launcher/rocket | nicht wiederverwendbare Rakete |
| weap. | flare rocket | Leuchtrakete |
| gen. | four-stage rocket | Vierstufenrakete |
| gen. | four-stage rocket | Vierstufen-Rakete |
| gen. | four-stage rocket | vierstufige Rakete |
| astr. | four-step rocket | vierstufige Rakete |
| weap. | free rocket | ungelenkter Flugkörper |
| gen. | fundamental equation of rocket motion | Raketengrundgleichung |
| biol. | garden rocket | Garten-Senfrauke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| food.ind. | garden rocket | Rauke (Eruca sativa) |
| biol. | garden rocket | Ölrauke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| biol. | garden rocket | Senfkohl (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| food.ind. | garden rocket | Rucola (Eruca sativa) |
| food.ind. | garden rocket | Rukola (Senfrauke, Salatrauke, Garten-Senfrauke, Ölrauke, Jambaraps, Persischer Senf; Eruca sativa) |
| biol. | garden rocket | Garten-Ruke (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| transp. | German Society for Rocket Technology and Space Travel | Deutsche Gesellschaft für Raketentechnik und Raumfahrt e.V. |
| inf. | get a rocket | eine Zigarre verpasst bekommen |
| inf. | get a rocket | eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen |
| inf. | give a rocket | jdm. auf die dicke/große Zehe treten |
| inf., austral., BrE | give a rocket | jdm. einen Anschiss verpassen |
| inf., austral., BrE | give a rocket | jdm. den Marsch blasen |
| inf. | give a rocket | jdm. auf den dicken/großen Zeh treten |
| astr. | guided rocket | Rakete mit Steuerung |
| phys. | guided rocket | ferngesteuerte Rakete |
| astr. | guided rocket | lenkbare Rakete |
| astr. | guided rocket | gesteuerte Rakete |
| agric. | hail control rocket | Hagelabwehrrakete |
| life.sc., agric. | hail rocket | Wetterschießen |
| life.sc., agric. | hail rocket | Rakete |
| life.sc., agric. | hail rocket | Hagelschießen |
| life.sc., agric. | hail rocket | Hagelrakete |
| agric. | hairy rocket | franzoesische Hundsrauke (Erucastrum gallicum) |
| phys. | high-altitude rocket | Höhenrakete |
| phys. | high-altitude-research rocket | Höhenforschungsrakete |
| transp., avia., mech.eng. | hybrid rocket | hybride Rakete |
| transp., mech.eng. | hybrid rocket propulsion system | Hybridraketenantriebssystem |
| gen. | hydrogen rocket | Rakete mit Flüssigwasserstoffantrieb |
| transp., mech.eng. | ideal rocket | ideale Rakete |
| tech. | illumination rocket | Leuchtrakete |
| transp. | individual rocket stage | einzelne Raketenstufen |
| tech., industr., construct. | initial cone for rocket bobbins | konischer Ansatz der Raketen-Spule |
| transp. | inspecting the integrity of rocket motors | Prüfung der Integrität von Raketenmotoren |
| astr. | instrument-carrying rocket | Instrumente tragende Rakete |
| astr. | instrumented rocket | Instrumente tragende Rakete |
| gen. | interceptor rocket | Abfangrakete |
| astr. | interior of a rocket | Raketeninneres |
| nat.sc., agric. | intermediate yellow rocket | mittleres Barbenkraut (Barbares intermedia Bor.) |
| astr. | interplanetary rocket | interplanetarische Rakete |
| phys. | interstellar rocket | Interstellarrakete |
| astr. | ion rocket | Ionenrakete |
| gen. | It doesn't take a rocket scientist to... | Man braucht kein Genie zu sein, um... |
| gen. | It's not rocket science. | Das ist nicht so kompliziert. |
| astr. | landing rocket | Landungsrakete |
| tech. | launch rocket | Trägerrakete |
| law, ADR | launching of rockets | Abschuss von Raketen |
| phys. | launching rocket | Trägerrakete |
| gen. | launching rocket | Startrakete |
| gen. | life rocket | Leinenwurfrakete |
| gen. | life rocket | Rettungsrakete (für Leinenwurf) |
| transp., nautic. | life saving rocket | Lebensrettungsrakete |
| gen. | line-throwing rocket | Rettungsrakete |
| gen. | liquid fuel rocket | Flüssigkeitsrakete |
| phys. | liquid propellant rocket | Flüssigkeitsrakete |
| transp., avia., mech.eng. | liquid propellant rocket engine | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| astr. | liquid rocket engine | Raketentriebwerk für flüssigen Treibstoff |
| transp., mech.eng. | liquid rocket propulsion system | Flüssigkeitsraketenantriebssystem |
| gen. | liquid-fuel rocket | Flüssigkeitsrakete |
| astr. | liquid-fuel rocket engine | Raketentriebwerk für flüssigen Treibstoff |
| gen. | liquid-fueled rocket | Flüssigkeitsrakete |
| gen. | liquid-fuelled rocket | Flüssigkeitsrakete |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket | Flüssigkeitsrakete |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket engine | Flüssigkeitsraketentriebwerk |
| transp., avia., mech.eng. | liquid-propellant rocket engine | Flüssigkeitsrakete |
| biol. | London rocket | Schlaffe Rauke (Sisymbrium irio L.) |
| biol. | London rocket | Glanz-Rauke (Sisymbrium irio L.) |
| gen. | lunar probe, moon rocket | Mondsonde |
| gen. | lunar rocket | Mondrakete |
| gen. | main rocket engine | Hauptraketentriebwerk |
| gen. | main rocket engine | Haupttriebwerk einer Rakete |
| astr. | man-carrying rocket | bemannte Rakete |
| astr. | manned rocket | bemannte Rakete |
| gen. | Mannheim rocket | Mannheimer Rakete |
| transp. | metastable hydrogen rocket | metastabile Wasserstoffrakete |
| tech., mil. | missile rocket nozzles | Antriebsdüsen für Flugkörper |
| gen. | moon rocket | Mondrakete |
| hist. | Soviet multiple rocket launcher | Stalinorgel (hist. Raketenwerfer) |
| weap. | multiple rocket launcher | Salvengeschütz |
| weap. | multiple rocket launcher | Raketenwerfer |
| gen. | Soviet multiple rocket launcher Stalin's organ pipes | Stalinorgel hist. Raketenwerfer |
| gen. | multistage booster rocket | mehrstufige Antriebsrakete |
| gen. | multistage rocket | Mehrstufenrakete |
| gen. | multistage rocket | mehrstufige Rakete |
| astr. | multi-stage rocket | mehrstufige Rakete |
| astr. | multi-stage rocket | Stufenrakete |
| gen. | multi-stage rocket | mehrstufige Antriebsrakete |
| gen. | New Year rocket | Silvesterrakete |
| astronaut., transp., mech.eng. | N-stage rocket | N-Stufenrakete |
| astr. | nuclear rocket | Kernenergierakete |
| astr. | nuclear rocket | Atomrakete |
| astr. | nuclear-cooling rocket | Flüssigkeitsatomrakete |
| astr. | nuclear-cooling-fluid rocket | Flüssigkeitsatomrakete |
| astr. | nuclear-energy rocket | Kernenergierakete |
| astr. | nuclear-energy rocket | Atomrakete |
| gen. | orbiting rocket | Orbitalrakete |
| agric. | perennial wall rocket | schmalblaettriger Doppelsame (Brassica tenuifolia Boiss., Diplotaxis tenuifolia) |
| astr. | photon rocket | Photonenrakete |
| gen. | portable multiple rocket launcher | tragbares Mehrfachraketenstartgerät |
| gen. | portable rocket launcher | tragbarer Raketenwerfer |
| gen. | probe rocket | Raketensonde |
| chem. | rain rocket | Rakete zum Wetterschiessen |
| agric. | rain rocket | Rakete zum Wetterschießen |
| mech.eng. | ram-rocket | Staustrahlrakete |
| transp., avia. | remote rocket initiator | Raketenmotor-Auslöseeinheit |
| transp., mech.eng. | remote rocket initiator | Raketenfernauslöser |
| astr. | research rocket | Registrierrakete |
| gen. | research rocket | Forschungsrakete |
| transp., avia., mech.eng. | retardation rocket | Bremsrakete |
| gen. | retro-rocket | Bremsrakete |
| gen. | retro rocket | Bremsrakete |
| gen. | retrothrust rocket | Bremsschubrakete |
| gen. | reverse-thrust rocket | Bremsschubrakete |
| gen. | rocket aircraft | Raketenflugzeug |
| gen. | line-firing rocket apparatus | Raketenapparat (zum Leinenschießen) |
| mil. | rocket artillery | Raketenartillerie |
| astronaut., environ. | rocket ascent | Wetterraketenaufstieg |
| weap. | rocket-assisted | raketenbeschleunigt |
| transp., avia., mech.eng. | rocket-assisted ejection seat | Schleudersitz mit Zusatzrakete |
| gen. | rocket assisted take off | Raketenstart |
| biol. | rocket assisted take-off | Starthilfsrakete bei Flugzeugen |
| gen. | rocket assisted takeoff | Raketenstart |
| gen. | rocket-assisted take-off | Raketenstart (Flugzeugstart mit Raketenunterstützung) |
| gen. | rocket launching base | Raketenstartbasis |
| gen. | rocket body | Raketenrumpf |
| gen. | rocket body | Raketenkörper |
| astr. | rocket-borne | Raketen- |
| opt. | rocket-borne spectrograph | Raketenspektrograf |
| gen. | rocket car | Raketenauto |
| astr. | rocket-carrier | Trägerrakete |
| transp., mech.eng. | rocket catapult | Raketenkatapult |
| gen. | rocket chamber | Raketenkammer |
| weap. | rocket composition | Treibsatz |
| astr. | rocket control | Raketensteuerung |
| agric. | rocket cress | Barbarakraut |
| gen. | rocket designer | Raketenkonstrukteur |
| gen. | rocket-driven aircraft | raketengetriebenes Flugzeug |
| transp., avia., mech.eng. | rocket engine | Raketenmotor |
| gen. | rocket engine | Raketentriebwerk |
| mech.eng., el. | rocket engine | Rakete |
| astr. | rocket engine | Raketentriebwerk für flüssigen Treibstoff |
| gen. | rocket-engine assembly | Raketentriebwerksmontage |
| gen. | rocket-engine assembly | Raketentriebwerkmontage |
| gen. | rocket-engine propellant | Raketentreibstoff |
| mater.sc., mech.eng. | rocket engine test stand | Raketenmotor-Standlaufprüfstand |
| gen. | rocket engineering | Raketentechnik |
| transp., environ. | rocket exhaust | Raketenabgas |
| gen. | rocket flare | Leuchtrakete |
| astr. | rocket flight | Raketenflug |
| gen. | rocket flight path | Raketenflugbahn |
| gen. | rocket fuel | Raketenbrennstoff |
| gen. | rocket fuel | Raketentreibstoff |
| gen. | rocket glider | Raketengleiter |
| astr. | rocket guidance | Raketenlenkung |
| gen. | rocket gun | Raketenwaffe (Schusswaffe, Geschütz) |
| gen. | rocket gun | Raketengeschütz |
| gen. | rocket head | Raketenspitze |
| gen. | rocket head | Raketenkopf |
| weap. | rocket hose | Minenräumschnur |
| gen. | rocket instrumentation | Raketeninstrumentierung |
| gen. | rocket launch | Raketenstart |
| weap. | rocket launch | Raketenabschuss |
| gen. | rocket launch pad | Raketenabschussrampe |
| gen. | rocket launcher | Raketenwerfer |
| astr. | rocket launcher | Startanlage |
| astr. | rocket launcher | Startvorrichtung |
| life.sc., tech. | rocket launcher | Raketenwerferpfahl |
| astr. | rocket launcher | Raketenstarteinrichtung |
| gen. | rocket launcher rail | Raketenstartschiene |
| gen. | rocket launchers | Raketenwerfer |
| gen. | rocket launching | Raketenstart (Start einer Rakete) |
| weap. | rocket launching | Raketenabschuss |
| tech. | rocket launching pad | Raketenabschußrampe |
| gen. | rocket launching platforms not of metal | Raketenabschußrampen, nicht aus metall |
| gen. | rocket launching platforms not of metal | Raketenabschußrampen, nicht aus Metall |
| gen. | rocket launching platforms of metal | Raketenabschußrampen aus metall |
| gen. | rocket launching platforms of metal | Raketenabschußrampen aus Metall |
| gen. | rocket launching rack | Rakenstartschiene |
| gen. | rocket launching site | Raketenbasis |
| gen. | rocket launching site | Raketenstartbasis |
| gen. | rocket launching site | Raketenstartplatz |
| econ. | rocket launching site | Raketenabschußbasis |
| gen. | rocket launching site | Raketenabschussbasis |
| life.sc. | rocket lightning | "rocket lightning" |
| weap. | rocket mortar | Nebelwerfer |
| transp. | rocket motor | Raketen-Antrieb |
| transp. | rocket motor | nichtluftatmendes Triebwerk |
| phys. | rocket motor | Raketentriebwerk |
| gen. | rocket motor | Raketenmotor |
| astr. | rocket motor | Raketentriebwerk für festen Treibstoff |
| transp. | rocket motor bay | Raketenmotorraum |
| transp. | rocket motor bay fuel tank | Raketenschachtkraftstoffbehälter |
| gen. | rocket motor control | Raketentriebwerksteuerung |
| mech.eng. | rocket motor fire | Raketenfeuer |
| gen. | rocket motor pack | Raketenmotorrahmen |
| gen. | rocket nozzle | Raketendüse |
| astronaut., environ. | rocket observation | Wetterraketenaufstieg |
| mech.eng. | rocket pack | Zusatzraketenpackung |
| transp., mech.eng. | rocket pack | Raketeneinheit |
| mech.eng. | rocket pack pitch control unit | Raketennicksteuereinheit |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | Raketenspule auf Anfangskegel |
| transp., polit. | rocket parachute flare | Fallschirm-Leuchtrakete |
| gen. | rocket payload | Raketennutzlast |
| gen. | rocket pistol | Raketenpistole |
| sport. | rocket pistol shot | Raketenpistolfeuer |
| gen. | rocket-powered grenade | Panzerfaust (RPG) |
| gen. | rocket-powered grenade | Panzerbüchse (RPG) |
| gen. | rocket principle | Raketenprinzip |
| astronaut., transp. | rocket probe | Raketensonde |
| weap. | rocket projectile | Raketengeschoss |
| chem. | rocket projectile | Raketengeschoß |
| transp. | rocket projector | Raketenwerfer |
| transp. | rocket projector | Startvorrichtung |
| chem. | rocket propellant | Raketentreibstoff |
| industr. | rocket propellant | Raketenfesttreibstoff |
| gen. | rocket propellant RP | Raketentreibstoff |
| tech. | rocket propellant | Raketentreibmittel |
| tech. | rocket propellant burning rate modifiers | Abbrandmoderatoren in Raketentreibmitteln |
| chem., mech.eng. | rocket propellant grain | Raketentreibsatz |
| gen. | rocket-propelled | raketengetrieben |
| gen. | rocket-propelled | mit Raketenantrieb |
| gen. | rocket-propelled aircraft | raketengetriebenes Flugzeug |
| gen. | rocket-propelled grenade | Panzerbüchse |
| gen. | rocket-propelled grenade | Panzerfaust |
| gen. | rocket propelled grenade RPG | Granate mit Raketenantrieb |
| gen. | rocket-propelling charge | Raketentreibsatz (allg.) |
| nat.sc., el. | rocket propulsion | Beschleunigerkraft |
| gen. | rocket propulsion | Raketenantrieb |
| gen. | rocket propulsion engine | Raketentriebwerk |
| gen. | rocket proving establishment | Raketenversuchsgelände |
| gen. | rocket rail | Führungsbahn (Raketenstartrampe) |
| mech.eng. | rocket ramjet | Raketen-Staustrahl-Triebwerk |
| amer. | rocket research center | Raketenforschungszentrum |
| amer. | rocket research center | Raketenzentrum |
| brit. | rocket research centre | Raketenforschungszentrum |
| brit. | rocket research centre | Raketenzentrum |
| food.ind. | rocket salad | Rucola (Eruca sativa) |
| food.ind. | rocket salad | Rauke (Eruca sativa) |
| gen. | rocket salad | Senfkohl |
| gen. | rocket salad | Rucola |
| gen. | rocket salad | Rauke |
| food.ind. | rocket salad | Rukola (Senfrauke, Salatrauke, Garten-Senfrauke, Ölrauke, Jambaraps, Persischer Senf; Eruca sativa) |
| bot. | rocket salad | Gartenrauke |
| gen. | rocket science | Raketenwissenschaft |
| gen. | rocket science | Raketentechnik |
| gen. | rocket scientist | Raketentechniker |
| inf. | rocket serve | Raketenaufschlag beim Tennis |
| gen. | rocket serve | Raketenaufschlag (ugs., beim Tennis) |
| sport. | rocket sign | Raketenzeichen |
| gen. | rocket sled | Raketenschlitten |
| nat.sc., tech. | rocket-sonde | Wetterrakete |
| gen. | rocket sonde | Raketensonde |
| nat.sc., tech. | rocket-sonde | Raketensonde |
| nat.sc., tech. | rocket-sonde | meteorologische Rakete |
| astronaut., environ. | rocket sounding | Wetterraketenaufstieg |
| gen. | rocket sounding | Raketensondierung |
| astr. | rocket sounding | Raketenaufstieg |
| phys. | rocket sounds | Raketenschall |
| astr. | rocket stabilization | Raketenstabilisierung |
| gen. | rocket stage | Raketenstufe |
| astr. | rocket stage | Raketen-Stufe |
| astr. | rocket stage | Stufe |
| commun., transp. | rocket station | Rettungsstelle mit Raketengeraet |
| gen. | rocket steering paddle | Strahlruder (einer Rakete) |
| mil. | rocket system | Raketensystem |
| gen. | rocket tail assembly | Raketenheckleitwerk |
| astr. | rocket technique | Raketentechnik |
| gen. | rocket technology | Raketentechnologie |
| gen. | rocket technology | Raketentechnik |
| gen. | rocket test area | Raketentestgelände |
| gen. | rocket test range | Raketentestgelände |
| gen. | rocket testing area | Raketentestgelände |
| gen. | rocket testing range | Raketentestgelände |
| gen. | rocket test-stand | Raketenprüfstand |
| gen. | rocket theme | Mannheimer Rakete |
| gen. | rocket thrust-chamber nozzle | Raketentriebwerkdüse |
| gen. | rocket thrust-chamber nozzle | Raketentriebwerksdüse |
| gen. | rocket trajectory | Raketenflugbahn |
| IT, transp. | rocket treatment | FK-handhabung |
| gen. | rocket weapon | Raketenwaffe |
| gen. | rocket wing | Raketenflügel |
| life.sc., agric. | rocket with detachable explosive cap | Rakete mit abnehmbarem Sprengstoff |
| life.sc., agric. | rocket with fixed detonator | Rakete mit festem Zünder |
| food.ind. | Roman rocket | Rucola (Eruca sativa) |
| food.ind. | Roman rocket | Rukola (Senfrauke, Salatrauke, Garten-Senfrauke, Ölrauke, Jambaraps, Persischer Senf; Eruca sativa) |
| food.ind. | Roman rocket | Rauke (Eruca sativa) |
| food.ind. | salad rocket | Rucola (Eruca sativa) |
| food.ind. | salad rocket | Rukola (Senfrauke, Salatrauke, Garten-Senfrauke, Ölrauke, Jambaraps, Persischer Senf; Eruca sativa) |
| food.ind. | salad rocket | Rauke (Eruca sativa) |
| astr. | satellite rocket | Satellitenrakete |
| bot. | sea rocket | Meersenf |
| bot. | sea rocket | Zackenschote |
| gen. | search head field rocket | zielsuchende Rakete |
| transp., avia., mech.eng. | separation rocket | Trennrakete |
| commun. | shiftable rocket long wave | einstellbarer Flugkörper Langwelle |
| commun. | shiftable rocket long wave | einstellbarer FK-Langwelle |
| gen. | shoulder-fired rocket | Schulterwaffen |
| tech. | signal rocket | Signalrakete |
| gen. | signal rocket | Leuchtrakete |
| gen. | signal rockets | Signalraketen |
| astronaut., transp. | single stage rocket | Einstufenrakete |
| astr. | single-stage rocket | einstufige Rakete |
| gen. | single-stage rocket | Einstufenrakete |
| phys. | single-step rocket | Einstufenrakete |
| astr. | single-step rocket | einstufige Rakete |
| weap. | sky-rocket | Rakete |
| weap. | sky-rocket | Signal-Rakete |
| gen. | sky-rocket | ansteigen (sprunghaft) |
| gen. | sky-rocket | in die Höhe schießen |
| agric. | slimleaf wall rocket | schmalblaettriger Doppelsame (Brassica tenuifolia Boiss., Diplotaxis tenuifolia) |
| construct. | smoke rocket | Rauchentwickler |
| construct. | smoke rocket | Rauchentwicklungsleitungsprüfer |
| gen. | solid fuel rocket | Feststoffrakete |
| chem., mech.eng. | solid fuelled rocket engine | Festtreibstoff-Triebwerk |
| chem., mech.eng. | solid fuelled rocket engine | Feststoffmotor |
| transp., avia., mech.eng. | solid propellant rocket engine | Feststoffraketentriebwerk |
| chem. | solid rocket | Feststoffrakete |
| chem., mech.eng. | solid rocket engine | Festtreibstoff-Triebwerk |
| chem., mech.eng. | solid rocket engine | Feststoffmotor |
| gen. | solid-fuel rocket | Feststoffrakete |
| astr. | solid-fuel rocket engine | Raketentriebwerk für festen Treibstoff |
| gen. | solid-fueled rocket | Feststoffrakete |
| gen. | solid-fuelled rocket | Feststoffrakete |
| astr. | solid-propellant rocket | Feststoffrakete |
| gen. | sounding rocket | Sondenrakete |
| nat.sc., tech. | sounding rocket | meteorologische Rakete |
| biol. | sounding rocket | Wetterrakete |
| astr. | sounding rocket | Forschungsrakete |
| astr. | sounding rocket | Registrierrakete |
| gen. | sounding rocket | Höhenforschungsrakete |
| gen. | sounding rocket | Erkundungsrakete |
| gen. | sounding rocket | Raketensonde |
| gen. | space rocket | Weltraumrakete |
| transp., mech.eng. | spin-up rocket motor | Aufdralldüse |
| astr. | stage of a rocket | Stufe |
| astr. | stage of a rocket | Raketen-Stufe |
| astr. | stage of a rocket | Raketenstufe |
| econ. | stage of rocket | Raketenstufe |
| phys. | staged rocket | mehrstufige Rakete |
| astr. | staged rocket | Stufenrakete |
| astr. | step-rocket | Stufenrakete |
| astr. | step-rocket | mehrstufige Rakete |
| gen. | step rocket | Stufenrakete |
| nat.sc., agric. | stinking wall rocket | Mauer-Doppelsame (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
| nat.sc., agric. | stinking wall rocket | Mauer-Rauke (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
| gen. | survival rocket | Rettungsrakete |
| gen. | sweet rocket Hesperis matronalis | Gewöhnliche Nachtviole |
| biol. | tall rocket | ungarische Rauke (Sisymbrium altissimum L., Sisymbrium pannonicum Jacq.) |
| biol. | tall rocket | hohe Rauke (Sisymbrium altissimum L., Sisymbrium pannonicum Jacq.) |
| transp. | tanker rocket | Tankerrakete |
| mech.eng. | terminal guidance rocket | endphasengesteuerter-FK |
| mech.eng. | terminal guidance rocket | endphasengesteuerter Flugkörper |
| gen. | the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers | die Gesamtzahl der Artilleriegeschütze und Mehrfachraketenwerfer |
| gen. | three-stage rocket | dreistufige Rakete |
| gen. | three-stage rocket | Dreistufen-Rakete |
| gen. | three-stage rocket | Dreistufenrakete |
| astr. | three-step rocket | Dreistufenrakete |
| food.ind. | Turkish rocket | Türkische Rauke (Bunias orientalis) |
| food.ind. | Turkish rocket | Orientalisches Zackenschötchen (Bunias orientalis) |
| food.ind. | Turkish rocket | Hügelsenf (Bunias orientalis) |
| mil. | two-stage rocket | Zweistufen-Rakete |
| gen. | two-stage rocket | zweistufige Rakete |
| gen. | two-stage rocket | Zweistufenrakete |
| phys. | two-step rocket | zweistufige Rakete |
| astr. | two-step rocket | Zweistufenrakete |
| mech.eng. | ullage and retro-rocket | Beschleunigungs-und Bremsrakete |
| transp., chem. | ullage rocket | Treibstoffförder-Hilfsrakete |
| transp., mech.eng. | ullage rocket | Beschleunigungsrakete |
| astr. | unmanned rocket | unbemannte Rakete |
| transp., mech.eng. | utility rocket | Rakete für allgemeine Verwendungszwecke |
| gen. | vernier rocket | Korrekturtriebwerk (einer Rakete) |
| food.ind. | wall rocket | Mauer-Doppelsame (Diplotaxis muralis) |
| food.ind. | wall rocket | Wilde Rauke (Diplotaxis muralis) |
| agric. | warning shot rocket | Schreckschussrakete |
| agric. | warning shot rocket | Vogelabwehr-Rakete |
| gen. | whaling rocket | Harpunierrakete |
| agric. | yellow rocket | Hubertuskraut (Barbarea vulgaris) |
| agric. | yellow rocket | gemeines Barbarakraut (Barbarea vulgaris) |
