| Subject | English | German |
| ed. | age relevance | Altersgemässigkeit |
| tax. | be of relevance for taxation | für die Besteuerung von Bedeutung sein |
| tax. | circumstances of relevance for taxation | für die Besteuerung erhebliche Verhältnisse |
| pharma. | clinical relevance | klinischer Stellenwert |
| gen. | correctness and relevance of the facts | Genauigkeit und Richtigkeit der Tatsachen |
| gen. | diagnostic relevance | diagnostische Relevanz |
| gen. | ecological relevance | Umweltrelevanz |
| nat.res. | environmental relevance | Umweltrelevanz |
| gen. | examination as to relevance | Relevanzprüfung |
| busin., IT | frequency/relevance analysis | Frequenz/Relevanz-Analyse |
| social.sc. | gender relevance | geschlechtsspezifische Relevanz |
| gen. | have practical relevance | praxisnah |
| gen. | have relevance | in Betracht kommen |
| gen. | lack of practical relevance | Praxisferne |
| gen. | lacking in practical relevance | praxisfremd |
| gen. | lacking in practical relevance | praxisfern |
| law | legal relevance | rechtliche Stichhaltigkeit |
| gen. | of relevance to the present situation | von aktueller Bedeutung |
| econ., scient. | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers | Pattern |
| gen. | practical relevance | Praxisnähe |
| gen. | practical relevance | Praxisbezug |
| work.fl., IT | relevance analysis | Relevanzanalyse |
| work.fl., IT | relevance assessment | Relevanzentscheidung |
| work.fl. | relevance factor | Genauigkeitsgrad |
| work.fl., IT | relevance factor | Relevanzquote |
| work.fl. | relevance factor | Relevanzrate |
| IT | relevance feedback | Relevanzquote |
| comp. | relevance feedback | Bedeutungsrückkopplung (documents retrieved in a search that are used to further refine the search) |
| comp. | relevance logic | Bedeutung-Logik (in knowledge base) |
| IT | relevance of data | Relevanz der Information |
| IT | relevance of data | Relevanz der Daten |
| IT | relevance of information | Relevanz der Information |
| IT | relevance of information | Relevanz der Daten |
| comp., MS | relevance rank | Relevanzrang (The position of an item in an ordered list of search results that reflects its relatedness to the search query) |
| comp., MS | relevance ranking | Relevanzrangfolge (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query) |
| IT | relevance rating | Relevanzrate |
| IT | relevance rating | Relevanzquote |
| work.fl., IT | relevance ratio | Relevanzquote |
| work.fl. | relevance ratio | Genauigkeitsgrad |
| work.fl. | relevance ratio | Relevanzrate |
| gen. | relevance to salvation | Heilsbedeutsamkeit |
| gen. | relevance to the current situation | Aktualität |
| econ. | relevance tree | Baum der relativen Wichtigkeit |
| econ. | relevance tree | Relevanzbaum |
| comp., MS | Relevance view | Ansicht nach Relevanz (A view in BizTalk Mapper whereby non-relevant siblings of a schema element collapse to provide a more compact view of the schema. This reduces the need for scrolling, and brings the focus to the useful parts of the schema and map) |
| crim.law., law, int. law. | scientific relevance | wisschenschaftliche Relevanz |
| work.fl., IT | system relevance response | Systemrelevanz |
| busin., IT | task relevance | Aufgabenbezogenheit |
| law | text with EEA relevance | Text von Bedeutung für den EWR |
| gen. | to be of particular relevance | besonders relevant sein für |
| econ., fin. | transactions of relevance to the balance of payment | zahlungsbilanzrelevante Transaktionen |
| work.fl., IT | user relevance response | Benutzerrelevanz |
